- Project Runeberg -  Esther /
279

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

279
ESTHER.
hverken Kongen, Kansleren eller Førsteministeren kan gøre Ind
greb i en Forhørsdommers Magt, ingen kan standse ham, ingen
befale over ham. Han er Suveræn og har kun sin egen Sam
vittighed og Loven at lyde. At give en Anholdt en Underret
ning som den, Jacques Collin nylig havde faaet af Asia angaaende
Luciens Arrestation, er med andre Ord det samme, som at kaste
et Reb til en druknende. Og man vil faa at sé, hvorledes et
Forsøg, der ellers sikkert havde ødelagt Galejslaven, strandede
paa denne Omstændighed.
— Hr. Camusot var for Øjeblikket næsten lige saa urolig
og ængstelig som Carlos Herrera, med Hensyn til den Under
søgelse, der var betroet ham. Han var for ikke længe siden
avanceret fra et lille Embede i Provinsen til den misundte
Forhørsdommer-Stilling i Paris ved Protektion af Hertuginden af
Maufrigneuse, hvem han havde haft Lejlighed til at gøre en
Tjeneste. Og i sin nye Egenskab havde han allerede været i
Stand til at stille sig til Disposition for en anden indnydelsesrig
Dame, Markise d’Espard , der ønskede sin Mand umyndiggjort,
for øvrigt uden Held. Som før omtalt havde Lucien bidraget
sit til at krydse Markisens Planer og faa hendes Krav afvist
som Hævn for gamle Fornærmelser. Markise d’Espard havde
ikke glemt Lucien denne Streg. Den foregaaende Dag, da hun
hørte om hans Anholdelse, havde hun sendt sin Svoger, Che
valier d’Espard, hen til Fru Camusot. Fru Camusot havde
øjeblikkelig aflagt den berømte Markise en Visit. Da hun kom
hjem derfra til Middagstid, havde hun tåget sin Mand for sig
under fire Øjne inde i Soveværelset.
„Hvis du kan skaffe denne lille Nar Lucien de Rubempré
dømt," hviskede hun ham i Øret, „kan du blive Assessor i
Hofretten."
.Hvorledes det?"
„Fru d’Espaid saa’ helst at han mistede Hovedet. Det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0283.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free