- Project Runeberg -  Esther /
280

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

280 HONORÉ DE BALZAC
i
løb mig koldt ned ad Byggen, da jeg hørte saa smuk en Dame
udtale sig med et saadant Had."
„ Bland dig ikke i Rettens Anliggender," gav Camusot
til Svar.
„Jeg blander mig jo ikke deri," paastod hun. .En
Tredjemand kunde godt have hørt vor Samtale, han vilde ikke
have forstaaet, hvad den drejede sig om. Markisen og jeg var
akkurat lige saa skinhellige overfor hinanden som du i dette
Øjeblik overfor mig. Hun vilde takke mig for dine Tjenester
i hendes Proces, hun erklærede at hun var dig taknemlig, selv
om Udfaldet ikke var bleven som ønsket. Hun talte om den
frygtelige Magt, som Loven giver dig. _Det maa være skrækkeligt
at skulle sende et Menneske til Skafottet, men hvad ham
angaar er det jo kun Betfærdighed" o. s. v. Hun beklagede,
at saa smuk en ung Mand, som hendes egen Kusine Fru de Chå
telet, havde ført til Paris, skulde faa en saadan Ende. „Saa
dybt, " sagde hun, .bringer slette Fruentimmere som en Coralie,
en Esther, de unge Mennesker, der er lastværdige nok til mod
tage en Del af deres smudsige Gevinst!" Endelig nogle smukke
Betragtninger om Menneskekærlighed og Religion: Fru du Chå
telet havde sagt til hende, at Lucien tusind Gange havde
fortjent Døden, han har været nær ved at tåge Livet baade af
sin Moder og af sin Søster . . . Hun talte om en Plads, der
bliver ledig i Hofretten, hun sagde hun kendte Kansleren.
„ Deres Mand, Frue, har her en smuk Lejlighed til at udmærke
sig!" Saaledes sluttede hun . . . Døm saa selv."
-Vi udmærker os hver Dag, nåar vi gør vor Pligt, "
sagde Camusot.
-Du skal nok komme frem, Du er Embedsmand allevegne,
selv overfor din Kone," udbrød Fru Camusot. „Jeg har før
troet, du var lidt naiv, men nu beundrer jeg dig."
Camusot satte ét af de Smil op, som Embedsmændene har
for sig, ligesom Danserinderne har deres.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0284.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free