Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
282 HONORÉ DE BALZAC
at dø af Sorg. Støtte kommer De altsaa ikke til at savne.
Altsaa, De ser, jeg stoler paa Dem; jeg behøver jo ikke at paa
lægge Dem ... De véd nok."
Hun lagde en Finger paa Læberne og smuttede ud af Stuen.
-Og jeg, der ikke fik Lov at sige ham, at Markise d’Espard
vil se Lucien paa Skafottet," tænkte Embedsmandens Kone paa
Vejen til sin Droske.
Hun var saa angst, da hun kom hjem, at Dommeren ved
at se hende udbrød:
-Hvad fejler du dog, Amalie?"
.Nu er vi mellem dobbelt Ild."
Hun fortalte sin Samtale med Hertuginden hviskende i
Øret paa sin Mand, thi hun var bange for at Kammerjomfruen
stod paa Lur ved Døren.
.Hvem af de to Damer har mest Indflydelse? spurgte
hun til Slutning. „ Markisen havde nær bragt dig i Fedtefadet
med den dumme Historie om hendes Mands Umyndiggørelse ;
Hertuginden derimod skylder vi alt, hvad vi er. Den ene holdt
mig hen med übestemte Løfter, den anden sagde derimod: „ Først
bliver du Assessor, bagefter første Præsident!" . . . Gud bevare
mig for at give dig et Raad, jeg skal aldrig blande mig i dine
Forretninger; men det er min Pligt trofast at genfortælle
dig, hvad der siges og forberedes ved Hoffet ..."
„Du véd ikke, Amalie, hvad Politipræfekten har sendt mig
i Morges. Og ved hvem? Ved én af de betydeligste Mænd i
Kongerigets Politi, Bibi-Lupin af det politiske Politi; han sagde
mig, at Staten havde hemmelige Interesser i denne Proces.
Lad os spise til Middag, og saa gaa hen i Varieté ... Vi kan
saa tale sammen i Nat om alt dette, i mit Arbeidsværelse; jeg
faar Brug for din Intelligens, Dommerens forslaar maaské ikke."
De ni Tiendedele af Magistratsembedsmændene vil benægte,
at Hustruen ved en Lejlighed som denne øver Indflydelse paa
sin Mand; men selv om denne sociale Undtagelse er sjælden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
