- Project Runeberg -  Esther /
289

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

289
ESTHER.
-Derville og Nucingen siger, at hun døde, før hun hørte
noget om den store Arv, der forlængst var tilfalden hende," til
føjede Generalprokurøren.
„Men hvad er da Deres Mening om det hele?" spurgte
Camusot. .Thi en Forbrydelse foreligger her dog."
-Her foreligger en Forbrydelse, som Tyendet har begaaet,"
svarede Generalprokurøren.
-Ulykkeligvis," gjorde Camusot opmærksom paa, .stemmer
det godt med Jacques Collins Karakter — thi den spanske Præst
er sikkert identisk med denne undvegne Galejslave — at tåge
de 750,000 Francs, som den Livrente, Nucingen havde foræret
Esther, var blevet solgt for."
-De skal nøje overveje alt, kære Camusot. Men vær for
sigtig. Abbed Carlos Herrera hører til Diplomatiet .. . men
hans Karakter udelukker ikke den Mulighed, at virkelig en
Ambassadør kan have begaaet en Forbrydelse. Er det Abbed
Carlos Herrera, eller er det ikke ham? Det er det vigtigste
Spørgsmaal ..."
Og Hr. de Granville bød Farvel med en Mine, der betød,
at han ikke ønskede Svar.
Han vilde altsaa ogsaa redde Lucien, tænkte Camusot, der
fulgte Lunette-Kajen, medens Generalprokurøren begav sig til
Justitspaladset gennem Harlay-Gaarden.
Da Camusot var naaet til Gonciergeriets Port, gik han ind
til Fængselets Direktør og førte ham midt ud paa den brolagte
Plads, hvor ingen kunde høre dem.
„Kære Direktør, gør mig den Tjeneste at tåge hen i La
Force og faa at vide hos Deres Kollega, om han for Tiden er
saa heldig at sidde inde med gamle Straffefanger af dem, der
var i Bagnoet i Toulon i Tidsrammet mellem 1810 og 1815;
undersøg ogsaa, om De selv skulde have nogle af samme Slags.
Dem fra La Force overfører vi hertil for nogle Dage, og De
Honoré de Balzac: Esther.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0293.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free