- Project Runeberg -  Esther /
301

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

301
ESTHER.
ikke blot sit Navn, men ogsaa sin Butik; det var dér, Nucingen
havde sjakret om Esther. Paa dette Sted var Asia som hjemme
hos sig selv, hun havde nemlig til Stadighed et Værelse hos
Fru Nourisson. Hun betalte Droskekusken og gik op paa sit
Værelse efter at have hilst paa Fru Nourisson paa en Maade,
der viste, at hun ikke havde saa meget som to Ord at spilde.
Da Asia først var i Sikkerhed for at blive beluret af nogen
somhelst, gav hun sig til at udfolde de sammenrullede Papirer,
saa omhyggeligt som en Videnskabsmand omgaas med Palimp
sester. Efter at have læst Instruktionerne til hende selv fandt
hun det klogest at omskrive Linjerne til Lucien paa almindeligt
Brevpapir. Dernæst gik hun ned til Fru Nourisson og passiarede
med hende, medens en lille Pige løb efter en Droske henne paa
Boulevard des Italiens. Under denne Samtale erhvervede Asia
sig Fru de Maufrigneuses og Fru de Serizys Adresser; gennem
deres Kammerpiger kendte Fru Nourisson dem begge to.
—- Disse forskellige Ærinder og Beskæftigelser tog i alt
ikke mere end to Timer. Hertuginde de Maufrigneuse, der
boede langt oppe i Faubourg St. Honoré, lod Fru de Saint
Estéve vente en hel Time, skønt Kammerjomfruen gennem
Boudoirdøren havde overrakt hende Fru de Saint-Estéves Kort,
hvorpaa Asia havde skrevet:
-I Anledning af et paatrængende nødvendigt
Skridt i Luciens Interesse!"
Ved det første Blik, Asia kastede paa Hertugindens Ansigt,
forstod hun hvor übelejligt hendes Besøg var; hun undskyldte
sig da ogsaa, fordi hun havde forstyrret Fruen for den Fares
Skyld, hvori Lucien svævede.
-Hvem er De?" spurgte Hertuginden uden fjærneste Forsøg
paa at være høflig, da hun saa’ Asia, der nok kunde antages
for Baronesse af Mester Massol i Justitspaladsets Ventesal, men
som i den Cadignan’ske Ejendoms elegante Salon gjorde samme
Virkning som en Klat Vognsmørelse paa en hvid Silkekjole.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0305.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free