- Project Runeberg -  Esther /
304

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

304 HONORÉ DE BALZAC
letferdige Fru de Sérizy, hvis Elskovseventyr ikke kunde tælles,
nærede virkelig for Lucien den første, alvorlige Følelse i sit Liv.
Hun havde brudt med ham, i et voldsomt Vredes-Anfald, da
hun opdagede hans Forhold til Esther. Men bagefter havde den
kvindelige Svaghed gjort sig gældende. Hun havde i den sidste
Maaned gærne givet ti Aar af sit Liv tor at kunne gensé Lucien,
blot i otte Dage. Hun var kommen saa vidt, at hun endog
vilde lukke Øjnene for hans Forbindelse med Esther. Og netop
saa var Efterretningen om den elskedes Anholdelse naaet til
hende som et Stød i Dommedagsbasunen. Grevinden havde
været lige ved at dø; hendes Mand havde selv maattet vaage
ved hendes Sygeleje, for at ikke andre skulde høre, hvad hun
røbede i sine Feberfantasier; og i de sidste fire og tyve Timer
havde hun været til Mode, som om en Dolk var boret i hendes
Hjærte. I Feberen gentog hun Gang efter Gang for sin Mand:
_Skaf Lucien fri, og for Fremtiden skal jeg kun leve
for dig."
„Nu kommer det ikke an paa at sætte Øjne op som en
død Ged, som Fru Hertuginden siger," raabte den frygtelige Asia
og rystede Grevindens Arm. „Hvis De vil frelse ham, er der
ikke et Minut at spilde. Han er uskyldig, det sværger jeg ved
min Moders Ben."
„Aa ja, ikke sandt?" udbrød Grevinden og sendte den af
skyelige Kælling et mildt Blik.
.Men," vedblev Asia, «hvis Hr. Camusot forhører ham
forker t, kan han med to Sætninger gøre ham til Skyldig.
Hvis De har Indflydelse nok til at faa Adgang til Conciergeriet,
saa tag derhen paa Øjeblikket og giv ham dette Papir. Saa er
han paa fri Fod i Morgen, det indestaar jeg Dem for . . . Skaf
ham ud af denne Forlegenhed, som De selv har bragt ham i."
„Jeg?"
.Ja, netop De . . . I Damer af den fornemme Verden
har aldrig en Skilling til overs, selv om I ejer Millioner. Der

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0308.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free