- Project Runeberg -  Esther /
305

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

305
ESTHER.
gang jeg tillod mig den Luxus at holde Kærester, sørgede jeg
altid for at de havde Lommen fuld af Penge; deres Fornøjelse
var mig en Glæde. Det er saa rart paa én Gang at være
Moder og Elskerinde. Men I kunde gærne lade eders Elskere
krepere af Sult, uden nogensinde at erkyndige eder om deres
Pengeforhold. Esther var ikke saadan: hun skaffede den
Million, som Deres Lucien skulde bringe til Veje, hun vovede
baade Sjæl og Legeme for ham; og derved er han kommen i
tien Klemme, han nu er i."
-Stakkels Pige! Har hun virkelig gjort det? Hvor jeg
holder af hende!*’ sagde Leontine.
_Ja, nu" bemærkede Asia med isnende Ironi.
-Hun var meget smuk, men nu, min Engel er du langt
smukkere end hun. Og Luciens Forbindelse med Clotilde er
afbrudt saa absolut, at der ikke kan bødes derpaa" hviskede
Hertuginden til Leontine.
Virkningerne af dette Ræsonment var den, at Grevinden
glemte sine Kvaler; hun strøg sig med Haanden over Panden
og blev ungdommelig paany.
„Naa, lille Ven, op med Poten og lad det gaa gesvindt,"
sagde Asia, som saa’ denne Forvandling og forstod, hvad den
kunde udnytles til.
„ Først og fremmest," sagde Fru de Maufrigneuse -maa vi
forhindre Hr. Camusot i at forhøre Lucien; det kan vi opnaa
ved at skrive et Par Ord, som vi sender din Kammertjener op
i Justitspaladset med, Leontine."
-Lad os saa gaa ind i mit Boudoir," sagde Fru de Sérizy.
Medens Luciens Beskytterinder adlød de Befalinger, som
Jacques Collin havde kradset ned, foregik følgende i Justits
paladset.
— Gendarmerne bar den dødssyge Abbed ind paa en
Stol, der blev stillet vendt imod Vinduet i Forhørsdommerens
Kontor, hvor Hr. Camusot sad i sin Lænestol ved Skrivebordet.
Honoré de Balzac: Esther. 20

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0309.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free