Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
310 HONOKÉ DE BALZAC
Angst, thi han vidste, hvilket hæsligt Udtryk hans Ansigt fik,
nåar Parykken var borte.
„Hvis De ikke selv har Kræfter nok til at tåge Deres Paryk
af . . . naa ja, Cocquart, tag den af," sagde Dommeren til sin
Skriver.
Jaques Collin rakte Hovedet frem med en beundringsværdig
Taalmodighed. Men berøvet sin Prydelse var hans Hovede for
færdeligt at skue; nu havde det antaget sin virkelige Karakter.
Og paany hensank Camusot i stor Tvivlraadighed. Medens han
ventede paa Lægen og Sygevogteren, gav han sig til at ordne
og undersøge alle de Papirer og andre Genstande, der var be
slaglagte i Luciens Lejlighed. Efter at have undersøgt Huset i
Saint-Georges Gade, hvor Frøken Esther boede, havde Politiet
selvfølgelig ogsaa foretaget Eftersyn i Huset ved Malaquais-
Kajen.
_Det er Grevinde de Sérizys Breve. De dér har i Hænde, "
sagde Carlos Herrera, „men jeg forstaar sandelig ikke, hvorfor
De har tåget næsten alle Luciens Papirer," tilføjede han med
et Smil, fuldt af bidende Ironi overfor Dommeren.
Camusot lagde Mærke til dette Smil og forstod det, hvad
der laa i det lille Ord: næsten.
-Lucien de Rubempré mistænkes for at være Deres Med
skyldige, og er sat fast," svarede han for at sé, hvilket Indtryk
denne Efterretning vilde gøre paa den Anklagede.
„Dér har De begaaet et syndig Uret, thi han er ligesaa
uskyldig som jeg," svarede den falske Spanier uden at lægge
ringeste Sindsbevægelse for Dagen.
„Vi faar sé. Foreløbig skal vi godtgøre Deres Idenditet,"
sagde Camusot, forbavset over den Anklagedes Ro. „Hvis De
virkelig er Don Carlos Herrera, vil dette Faktum øjeblikkelig
forandre Lucien Chardons Situation."
a Ja, det var ganske rigtig Fru Chardon, Frøken de Ru
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
