- Project Runeberg -  Esther /
311

(1899) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Madsen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

311
ESTHER.
bempré!" mumlede Carlos hen for sig. „Aa, det er noget af
det, jeg bebrejder mig mest i mit Liv!"
Han løftede Blikket mod Loftet og bevægede Læberne, som
om han bad en brændende Bøn.
.Men hvis De er Jacques Collin — hvis han har været
vidende herom og har været Kammerat med en undvegen Galej
slave, saa bliver alle de Forbrydelser, han mistænkes for, mere
end sandsynlige."
Carlos Herrera modtog med en Bronzestatues Ro denne
Sætning, som Dommeren fremførte med stor Dygtighed. Til
Svar paa Ordene .vidende herom" og -undvegen Galejslave"
rakte han kun Hænderne i Vejret med en Gestus, der udtrykte
ædel Smærte.
.Hr. Abbed," vedblev Dommeren med uclsøgt Høflighed,
„hvis De er Don Carlos Herrera, vil De vide at tilgive os alt,
hvad vi er nødte til at gøre i Retfærdighedens og Sandhedens
Interesse."
Jacques Collin gættede Fælden ved den blotte Lyd af Dom
merens Stemme, idet han udtalte Ordene „Hr. Abbed". Han
bevarede sin Holdning ganske uforandret. Camusot havde ventet
et Udbrud af Glæde, der kunde have været et første Indicium
paa Galejslavens sande Karakter, et Udslag af Forbryderens
navnløse Henrykkelse, nåar han mærker, han fører sin Dommer
bag Lyset. Men Bagnoets Heros var under Vaaben, pansret med
Forstillelseskunst, der var Machiavelli værdig.
.Jeg er Diplomat, og jeg hører til en Orden, der kræver
strænge Løfter," svarede Jacqes Collin med apostolisk Blidhed.
„Jeg forstaar alt, og jeg er vant til at lide. Jeg vilde allerede
være paa fri Fod, hvis De i min Bolig havde fundet det Skjule
sted, hvor jeg har mine Brevskaber; det, De har beslaglagt, er
kun betydningsløse Papirer — saavidt jeg ser."
Dette var et sikkert Stød, ført imod Camusot. Jacques
Collin havde allerede ved sin Jævnhed og Ligefremhed opvejet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:57:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/esther/0315.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free