Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Hvor de onde Veje fører hen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
314 HONORÉ OE BALZAC
vogteren den anklagede paa igen, hvorpaa de begge gik, sammen
med Retsbetjenten. Camusot satte sig ved sit Skrivebord og
gav sig til at lege med sit Penneskaft.
.De har en Tante," sagde han pludselig til Jacques Collin.
_En Tante," udbrød Don Carlos Herrera forbavset. »Nej,
Hr. Dommer, jeg har slet ingen Familje, jeg er uægte Søn af
den afdøde Hertug af Orsuna."
Men ved sig selv sagde han: .Tampen brænder."
.Javist," sagde Camusot. -.Nej, De har en Tante, Frøken
Jacqueline Collin, hvem De havde anbragt i Frøken Esthers
Tjeneste under det bizarre Navn Asia."
Jacques Collin tråk ligegyldigt paa Skulderne, fuldkommen
i Overensstemmelse med den nysgærrige Mine, hvormed han
paahørte Dommerens Ord.
„Tag Dem nu i Agt," vedblev Camusot, .og læg Mærke
til mine Ord."
-Jeg er lutter Øren, Hr. Dommer."
.Deres Tante har en Forretning i Temple; den bestyres
af en Frøken Paccard, der er Søster til en Straffefange, men
selv er en ganske skikkelig Person, med Tilnavnet la Romette.
Politiet er nu Deres Tante paa Sporet, og om nogle faa Timer
vil vi have afgørende Beviser. Denne Kvinde er Dem yderst
hengiven ..."
.Bliv kun ved, Hr. Dommer," svarede Jacques Collin roligt
paa en Pavse, som Dommeren gjorde, -jeg hører efter."
.Deres Tante er omtrent fem Aar ældre end De. Hun har
været Marats Elskerinde og fra denne urene Kilde stammer den
lille Formue, hun ejer. Efter de Oplysninger, jeg har modtaget
om hende, er hun en meget dreven Hælerske, thi endnu har
man ikke faaet Beviser imod hende. Efter Marats Død har hun
ifølge den Rapport, jeg her har liggende, staaet i Forhold til en
Kemiker, der i Aaret XII blev dømt til Døden for Falskmønteri.
Hun var indstævnet som Vidne under Processen. Denne For
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
