Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
212
VAGABOND OCH RF.DAKTÖR.
länder skötte in- och utrikesafdelningama och läste
korrektur, Torsell skref Chicago-nyheterna, öfversatte
följetongen och redigerade insända bidrag. Linderborg
klippte Sverige-nyheterna, småberättelser och
uppsatser ur den svenska pressen, genomgick och uppfiffade
Petersons manuskript samt läste korrektur efter
Mel-lander. Allt vid tidningen tillgick systematiskt och
ordentligt. Peterson skref sina artiklar hemma och
syntes sällan på kontoret. Han hade $35 i veckan, den
högsta lön som mig veterligt någon svensk-amerikansk
tidningsredaktör uppburit för enbart redaktionsarbete.
Mellander och Torsell hade $20 hvar. Peterson var en
40-års karl, helt och hållet autodidakt, men hade pä
egen hand tillegnat sig ganska mycket vetande inom
olika områden. Han var en förträfflig talare, ganska
god poet, ej oäfven som kåsör och god politisk
skribent. lians svenska var visserligen något bristfällig,
men detta upphjclptes, som nämdt, af Linderborg.
Engelskan behandlade ban deremot mera korrekt, och få
äro de, som lyckats bättre än Peterson i konsten att
öfverflytta svensk poesi till engelskan. I politiken
var ban sträng republikan, men ändrade senare sina
åsigter och blef först demokrat, derpå populist och
slutligen singletaxist. I religiöst hänseende var ban
en anhängare af Swedenborgs lära. Bland annat, som
ban sysslade med, var astrologien, och han var fullt
och fast öfvertygad om sin förmåga att uppställa
tillförlitliga horoskop. Jag fick längre fram äfven se
förvånande bevis derpå. Men det tillhör ett senare
kapitel. Här kan det vara tillräckligt att anföra Ninian
Wærners berättelse, om, hur han fick sitt horoskop
stäldt af P.: "Han tog först reda på år, dag och
timme, då jag var född," skrifver Ninian. "Så räknade ban
och ritade underliga figurer, der både jorden, solen,
månen, stjernorna och planeterna afbildades. Och så
sade ban: ’Du är född i Väduren, och du har en vårta
i nacken och en brun fläck på högra öfverarmen.’
Detta var fullkomligt öfverensstämmande med
sanningen, men högst förunderligt, ty P. kunde omöjligen
ha sett vårtan, på hvilken jag knäppte kragen, och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
