Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VAGA B ÖN I) OCH REDAKTÖR.
273
ken och qvalmet i fartygets innandöme. Vi blefvo
sjuka, hvarenda gång vi stego dit ned. Anna led mer
än jag. Hon blef sjuk t. o. m. sista dagen af resan.
F-n natt vaknade jag af svårighet att andas. Luften var
utblottad på syre, och jag tror, att om ej jag och ett
par andra vaknat och fått upp en lucka för några
ögonblick, vi skulle qväfts. I hytten näst intill oss
bodde ett irländskt och ett norskt par. Det förra
innehade öfre kojen, och qvinnan lemnade den icke under
hela resan. Dag och natt kräktes hon, och vämjeliga
floder runnö ständigt under skiljeväggen in på vårt
golf. Den norska qvinnan klagade öfver, att irländskan
t. o. m. kräkt i hufvudet på henne och slitit sönder
hennes kappa, hvilken hängde vid kojen, och i hvars
ena ärm bon häfde sig, när kräkningsanfallen
påkom-mo. En dag var särdeles svår för oss. Der nere
kunde vi icke uthärda, och på däcket slogo störtsjöar in
från alla sidor. Ingen torr plats fans. Vi måste
tillbringa hela dagen stående, hvardera med ett barn på
armen, innanför dörren till maskinrumstrappan. Anna
förklarade, att hon ville hellre svälta hela sin
återstående lefnad i Sverige än göra resan omigen. Efter
precis 10 dagars sjöresa, de längsta dagar jag
någonsin upplefvat med undantag af min sjömanstid,
ankrade vi i Liverpool den 18 oktober. Anna var sjuk
och matt, men måste dock bärande gossen och några
af sakerna, medan jag höll på att digna under
bördan af nattsäckar m. m., följa den brådskande
emigrantskaran till det öfver 2 mil aflägsna
emigrant-hotellet. En engelsk gosse hjelpte oss för det billiga
priset af 6 pence att bära flickan. Framkomna, hyrde
vi ett rum. Der stannade vi 5 dygn. När det ej
regnade för mycket, besågo vi staden och gjorde en
del uppköp. Den 23 fortsatte vi på jernväg till Hull,
der vi på vägen till ångbåten måste utstå samma
vedermödor som i Liverpool. En hel e. m. tillbragte vi
i en liten kabyss på däcket af ångaren Orlando, nätt
och jemt skyddade mot regnet, som öste ned. Efter
3 dagars förnyade besvärligheter med
mellandäcks-qvalm, sjösjuka etc., landade vi ändtligen den 26 okt.
i Göteborg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
