- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
15

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - aabits ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

A



aabits das Abc [a:be:´tse:] e. Abecé, -,
das Abc-Buch [a.be.´tse:..] e.
Abecébuch, - (e)s, -̋ er, die Fibel, -n

aabitsatõde die Binsenwahrheit, -, -en

aadamaõun anat. der Adamsapfel, -s, -̋

aadamaülikond piltl. das Adamskostüm,
-s; aadamaülikonnas im
Adamskostüm, nackt

aade (ülev mõte) die hehre Idée

aadel der Adel, -s

aadellik adj. ád(e)lig

aader van., vt. veresoon; aadrit
laskma
zur Ader lassen* tr.

aadlik subst. (aadliseisusse kuuluv
isik) der (die) Ad(e)lige, -n, -n

aadliseisus der Adelsstand, -(e)s, -̋

aadress die Adresse, -, -n, die Anschrift, -, -en; (kellegi) aadressil per
Adrésse, lüh. p. A. an j-s Adrésse

aadressbüroo das Adréßbürö, -s, -s, das
Adréßkontór, -s, -e

aadressiraamat das Adréßbuch, -(e)s,
-̋ er

aadrilaskmine der Aderlaß, ..asses,
..ässe

aafrika afrikánisch; ~ elevant der
afrikánische Elefánt

aafriklane der Afrikáner, -s, -

aaloe bot. die Aloe [´a:loe:], -, -n

aam das Faß, Fasses, Fässer

aamen das Amen, -s, -

aamissepp der Böttcher, -s, -

aampalk der Stréckbalken, -s, der
Trágbalken, -s, -

aare 1)(kallisvara) der Schatz, -es, -̋e,
der Hort, -(e)s, -e; 2) (väärisasi)
die Kóstbarkeit, -, -en, das Kleinod,
-(e)s, -e e. .. ódien [.. iən]

aaria muus. die Arie [.. iə], -, -n

aas i (rohumaa) die Wiese, -, -n

aas II (silmus) die Öse, -, -n

aasalill die Wíesenblume, -, -n

aasia asiátisch; ~ koolera die
asiátische Chólera [k..]

aasialane der Asiát, -en, -en

aasialik asiátisch

aasima (nöökama) foppen tr., necken
tr., hänseln tr.

aasta das Jahr, -(e)s, -e; aastal im
Jahre, lüh. i. J.; aastal 1962 im
Jahre 1962; käesoleval aastal in
diesem Jahr; mineval (e. läinud e.
möödunud) aastal im vergangenen (e.
vórigen e. verflóssenen) Jahr, tuleval
aastal
im künftigen (e. nächsten e.
kómmenden) Jahr; igal aastal jedes
Jahr, jahráus jahréin, Jahr für Jahr,
álljährlich; ~ eest (heute) vor einem
Jahr; ~ pärast nach einem Jahr,
übers Jahr; ~ otsa, kogu ~ das
ganze Jahr, das runde Jahr, das
ganze Jahr hindúrch; ~ jooksul im
Laufe eines Jahres; aastast aastasse
jahráus jahréin, von Jahr zu Jahr

aasta-aastalt von Jahr zu Jahr

aastaaeg die Jáhreszeit, -, -en

aastaaruanne der Jáhresbericht, -(e)s, -e

aastaarv die Jáhreszahl, -, -en

aastabilanss maj. die Jahresbilanz, -, -en

aastaeelarve das Jáhresbudget [.. by´dʒe:], -s, -s

aastahinne (koolis) die Jáhreszensár,
-, -en

aastaiive vt. aastajuurdekasv

aastais (elatanud) bejáhrt, betágt

aastajuurdekasv der Jáhreszuwachs,
-es

aastakoosolek die Jáhresversammlung,
-, -en

aastakäik der Jahrgang, -(e)s, -̋e

aastakümme das Jahrzehnt. -(e)s, -e,
das Dezénnium, -s, .. ien [.. iən]

aastalaat der Jahrmarkt, -(e)s, -̋

aastamaks der Jahresbeitrag -(e)s, -̋e

aastane 1) éinjährig; aastane laps
das éinjährige Kind; 2) (liitsõnades)
..jährig; näit. kolmeaastane
dréijährig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0015.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free