- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
17

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - abielulahutus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

abielulahutus die Scheidung, -, -en, die
Éhescheidung, -, -en

abieluleping der Éhevertrag, -(e)s, -̋e

abieluline éhelich, konjugál

abielumees der verhéiratete Mann, der
Éhemann, -(e)s, -̋er

abielunaine die verhéiratete Frau, die
Éhefrau, -, -en

abielupaar das Éhepaar, -(e)s, -e

abielupool kõnek die Éhehälfte, -, -n

abielurahvas die Éheleute pl.

abielurikkuja der Éhebrecher, -s, -

abielurikkumine der Éhebruch, -(e)s, -̋e

abielus verhéiratet; vt. abielu

abielusadam piltl. der Hafen der Ehe;
abielusadamasse jõudma in den
Hafen der Ehe éin/laufen* (s)

abieluside der Éhebund, -(e)s, -̋e, das
Éhebündnis, -ses, -se

abielutruudus die éheliche Treue

abielutunnistus der Héiratsschein,
-(e)s, -e

abielutus die Éhelosigkeit

abielutüli der Éhestreit, -(e)s, -e, der
Éhezwist, -(e)s, -e

abieluõigus jur. das Éherecht, -(e)s

abieluõnn das Eheglück, -(e)s

abiesimees der stellvertretende
Vórsitzende

abiettevõte maj. der Hílfsbetrieb, -(e)s,
-̋e

abijõud (abitööline) die Hilfskraft, -,
-̋e

abikaasa 1) (mees) der Gatte, -n, -n,
der Gemáhl, -(e)s, -e, der Mann,
-(e)s, -̋er, der Éhemann, -(e)s, -̋er;
2) (naine) die Gattin, -, -nen, die
Gemáhlin, -, -nen, die Frau, -, -en,
die Éhefrau, -, -en

abikool ped. (nõrgaandeliste laste
jaoks) die Hílfsschule -, -n, die
Mínderbegabtenschule, -, -n

abil mit Hilfe (G, von D), vermíttels
(G); masina ~ mit Hilfe einer
Maschíne, mit Hilfe von einer
Maschíne

abiline 1) der Gehílfe, -n, -n; 2)
(abistaja) der Helfer, -s, -

abimajand die Hílfswirtschaft, -, -en

abimees 1) der Helfer, -s, -, der
Míthelfer, -s, -; 2) (kaassüüdlane) halv.
der Hélfershelfer, -s, -

abimootor tehn. der Hílfsmotor, -s,
..óren; abimootoriga jalgratas das
Fahrrad mit Hílfsmotor

abinõu das Mittel, -s, -, die Máßnahme,
-, -n; abinõusid tarvitusele võtma
Máßnahmen ergréifen* (e. treffen*),
Vórkehrungen treffen*

abiotsiv hilfesuchend

abipaluv hilfeflehend

abipersonal das Hilfspersonál, -s, -e

abipresident der Vizepräsidént [v..],
-en, -en

abipöördsõna gramm. das Hílfszeitwort,
-(e)s, -̋er, das Hilfsverb [..v..], -s,
-en e. das Hilfsverbum [..v..], -s,
.. ba

abiraha die Unterstützung, -, -en, die
Géldbeihilfe, -, -n, das Hilfsgeld,
-(e)s, -er; ~ saama eine
Unterstützung (e. eine Géldbeihilfe e ein
Hilfsgeld) erhalten* (e. beziehen*)

abistaja der Helfer, -s, -

abistama helfen* intr (D), Hilfe leisten
(e bringen*) (D) béi/steh(e) n* intr.
(D), behílflich sein* (s)(D),
unterstützen tr.

abistamine 1) die Hilfeleistung, -, -en,
der Beistand, -(e)s die
Unterstützung, -, -en; 2) (viljakoristamisel)
der Érnteeinsatz, -es, -̋e

abistamisfond der Hilfsfonds [.. fʒ:], -
[.. fɔ͂:s], - [.. fɔ͂:s], der
Unterstützungsfonds [.. fʒ:], - [.. fʒ:s], - [..fʒ:s]

abistamisleping der
Hilfeleistungsvertrag, -(e)s, -̋e

abistav helfend, hilfreich, hílfebringend,
hílfsbereit; abistavat kätt ulatama
hílfreiche Hand leisten (D), kõnek.
unter die Arme greifen* (D)

abistus die Hilfe, -, -n, die Hílfeleistung,
-, -en, der Beistand, -(e)s, die
Unterstützung, -, -en

abisõna gramm. das Fügungswort,
-(e)s, -̋er, das Hilfswort, -(e)s, -̋er,
das Dienstwort, -(e)s, -̋er

abiteadus die Hílfswissenschaft, -, -en

abiteenistus der Hilfsdienst, -es, -e

abitu hilflos

abiturient der Abituriént, -en, -en, der
Réifeprüfling, -s, -e

abitus die Hílflosigkeit

abitustunne das Gefühl der Hilflosigkeit

abituurium das Abitúr, -s, -e, die
Réifeprüfung, -, -en, die
Abituriéntenprüfung, -, -en

abitöö die Hílfsarbeit, -, -en

abitööline der Hílfsarbeiter, -s, -

abivahend das Hílfsmittel, -s, -

abivajaja der (die) Hílfsbedürftige,
-n, -n

abivajav hílfsbedürftig

abivalmidus die Hílfsbereitschaft

abivalmis hílfsbereit, díenstfertig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free