- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
22

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - ahistama ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ahistama bedrängen tr., beéngen tr.,
bedrücken tr.

ahistus die Bedrängnis, -, -se, die
Beéngung, -, -en, die Bedrückung, -, -en

ahjuhark die Ófengabel, -, -n, die Tópfgabel, -, -n

ahjukapp die Ófennische, -, -n

ahjuküte die Ófenheizung, -, -en

ahjukütja der Heizer, -s, -

ahjulõõr die Zúgröhre, -, -n, das
Zugrohr, -(e)s, -e, der Abzug, -(e)s, -̋e,
der Ráuchabzug, -(e)s, -̋e

ahjupott die Kachel, -n

ahjuroop das Schüreisen, -s, der
Schürhaken, -s, -, der Féuerhaken,
-s, -

ahjusuu das Ófenloch, -(e)s, -̋er

ahjuuks die Ófentür, -, -en

ahmima 1) (ahnelt haarama) raffen tr.;
õhku ~ nach Luft schnappen;
2) (ahnelt sööma) schlingen* tr.,
verschlingen* tr.

ahmitsema an sich reißen* tr.

ahne 1) gierig, hábsüchtig, hábgierig;
2) (kasuahne) gewinnsüchtig

ahnitsema hábsüchtig sein* (s), gierig
sein* (s), gewínnsüchtig sein* (s)

ahnus 1) die Gier, die Habsucht, die
Habgier; 2) die Gewínnsucht; vt. ahne

ahtake(ne) schmal

ahter mer. das Heck, -(e)s, -e e. -s,
der (das) Schíffshinterteil, -(e)s, -e

ahtrus die Únfruchtbarkeit, die
Sterilität

ahtushäälik fon. der Spiránt, -en, -en,
die Spirans, -, ..ránten, der Réibelaut, -(e)s, -e

ahv der Affe, -n, -n

ahvatama vt. ahvatlema

ahvatis jah. die Lóckspeise, -, -n, das
Lóckmittel, -s, -, der Köder, -s, -

ahvatleja der Verführer, -s, der
Versúcher, -s, -

ahvatlema 1) (eksiteele viima)
verführen tr., verlócken tr., verléiten tr.,
in Versúchung führen tr.; 2) (juurde
meelitama) án/locken tr., ködern tr.

ahvatlemine 1) das Verführen, -s, die
Verführung, -, -en, das Verlócken, -s,
die Verlóckung, -, -en, das Verléiten,
-s, die Verléitung, -, en, das
Versúchen, -s, die Versúchung, -, -en;
2) das Anlocken, -s, das Ködern, -s;
vt. ahvatlema

ahvatlev verführerisch, verlóckend, ánziehend

ahvatlus die Verführung, -, -en, die
Verlóckung, -, -en, die Verléitung, -, -en,
die Versuchung, -, -en

ahven zool. der Barsch, -es, -e e. -̋e

ahviarmastus piltl. (liialdatud armastus
laste vastu) die Affenliebe, -, -n

ahvike(ne) das Äffchen, -s, -, das
Äfflein, -s, -

ahvikiirus kõnek. (ülisuur kiirus) die
áffenartige Geschwíndigkeit;
ahvikiirusega mit áffenartiger
Geschwíndigkeit

ahvileivapuu bot. der Affenbrotbaum,
-(e)s, -̋e

ahvima (matkima, järele ~) nách/äffen tr. (D),
nach/ahmen tr. (D)

ahvimine das Néchäffen, -s, die Náchäffung, -, -en,
die Nacháfferei, -, -en, das Náchahmen, -s, die Náchahmung, -, -en

ahvinimene der Affenmensch, -en, -en

ahvinägu piltl. die Affenfratze, -, -n,
das Affengesicht, -(e)s, -er

ahvitaoline, ahvlik affenartig

ai! au!

aiaarhitektuur aiand. die Gártenarchitektur [..ç..]

aiakahjur aiand. der Gártenschädling, -s, -e

aiake(ne) das Gärtchen, -s, -, das Gärtlein, -s, -

aiakontsert das Gártenkonzert, -(e)s, -e

aiakujundus aiand. die Gártengestaltung, -, -en

aiakunst aiand. die Gártenkunst, -̋e,
die Hortikultúr, -, -en

aiakäärid pl., aiand. die Gártensschere, -, -n

aialatt vt. taralatt

aialill die Gártenblume, -, -n

aiamaa das Gártenland, -(e)s

aiamaja das Gártenhaus, -es, -̋er

aiamajake(ne) das Gártenhäus|chen, -s, -

aiamari die Gártenbeere, -, -n

aiamuld die Gártenerde

aiamööbel das Gártenmöbel, -s

aiand die Gártnerei, -, -en, der Gártenbaubetrieb, -(e)s, -e

aiandus 1) die Gärtneréi, -, -en, der Gártenbau, -(e)s;
2) (keeduvilja~) der Gemüsebau, -(e)s, die Gemüsezucht

aiandusbrigaad die Gártenbaubrigáde, -, -n

aiandusnäitus die Gártenbauausstellung, -, -en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free