- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
47

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - astendus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

asteruius

47

asupaik

astendus die Gradation, -en, die
Steigerung, -en, die Abstufung,
-en

aster bot. die Aster, -, -n
astiginaatiline ]üüs., med. astigmatisch
astigmatism jüüs., med. der
Astigmatismus, -astja das Gefäß, -es, -e
astma med. das Asthma, -s
astmaatik vt. astmahaige
astmaatiline med. asthmatisch
astmahaige med. der Asthmatiker, -s,
-astmekaupa stufenweise
astmelaud das Trittbrett, -(e)s, -er
astmeline stufig, gestuft, stufenförmig,

stüfenartig
astmeliselt stufenweise, graduell
astmestik 1) (astmete rida) die
Stufenfolge, -, -n; 2) piltl. die
Abstufung, -, -en, die Stufenleiter, -n
astmeti vt. astmeliselt
astmevaheldus fon. der Stufenwechsel,
-s

astmik 1) (skaala) die Skala, -, ..len
e. -s, die Skale, -, -n; 2) muus.
(heliredel) die Tonleiter, -n
astrofüüsika astr. die Astrophysik
astrofüüsiline astrophysikälisch
astroloog (tähetark, ennustaja
taevatähtede järgi) der Astrolög(e),
.. gen, .. gen
astroloogia (ebateadus ennustamisest
taevatähtede järgi) die Astrologie,
die Sterndeutekunst
astroloogiline astrologisch
astronaut der Astronaut, -en, -en, der

Weltraumfahrer, -s,
-astronautika die Astronautik
astronoom astr. der Astroncim, -en, -en,

der Sternseher, -s,
-astronoomia die Astronomie, die
Sternkunde

astronoomiline astronomisch
astuma schreiten* intr. (s), treten*
intr. (s); tuppa ~ das Zimmer
betreten*, ein/treten* intr. (s); kooli
~ in die Schule ein/treten* (s);
ülikooli ~ die Universität [.. v ..]
beziehen* ; sõjaväeteenistusse ~ in
den Militärdienst ein/treten* (s),
zum Militärdienst geh(e)n* (s);
ametisse (e. teenistusse) ~ ein Amt
än/treten*; samme ~ Schritte tun*
[e. unternehmen*); ühendusse ~
Verbindungen än/knüpfen (mit D)
astumine 1) der Gang, -(e)s, der
Schritt, -(e)s, -e; 2) (kõnnak) die
Gangart, -en; 3) (sisseastumine

[kooli]) der Hintritt, -(e)s; 4)
(ametisse, teenistusse) der Antritt, -(e).s,
-e

asukas der Ansiedler, -s, -. der
Kolonist, -en, -en
asukoht der Wohnort, -(e)s, -e, der
Aufenthaltsort, - (e)s, -e, der
Standort, -(e)s, -e, der Sitz, -es, -e
asula die Siedlung, -, -en, die Ortschaft.

-, -en, die Niederlassung, -, -en
asuma 1) (viibima) sein* (s), sich
befinden*; 2) (asetsema) liegen* intr.
(h, s), gelegen sein* (s); linn asub
mere kaldal die Stadt liegt am Ufer
des Meeres, die Stadt ist am Ufei
des Meeres gelegen; 3) (peatuma)
sich auf/halten*, verweilen intr:, ta
asub praegu Leningradis er hält sich
eben in Leningrad auf; 4) (elama)
wohnen intr., leben intr.-, 5) ([midagi]
tegema hakkama) beginnen* tr., intr.
(mit D). in Angriff nehmen* tr.
geh(e)n* intr. (s) (an D); ta asus
seda tegema er begann das zu tun:
mingi asja juurde ~ sich an eine
Sache machen; asume asja enda
juurde! geh(e)n wir zur Sache selbst
über!; ametikohale ~ eine Stelle
än/treten*; elama ~ 1) (mingisse
kohta) sich än/siedeln, sich
niederlassen*; 2) (korterisse) (eine
Wohnung) beziehen*; juhtima ~
die Führung über/nehmen*;
kohtadele ~ die Plätze ein/nehmen*;
teele ~ sich auf den Weg machen;
tööle ~ an die Arbeit geh(e)n* (s),
sich an die Arbeit machen, ans Werk
geh(e)n* (s), eine Arbeit in Angriff
nehmen*

asumaa die Kolonie, r, .. ien [. /i:an]
asumine 1) das Befinden, -s, der
Aufenthalt, -(e)s, -e; 2) (pagendus)
das Exil, -s, -e, die Verbannung, -,
-en; asumisel im Exil, in der
Verbannung
asundama än/siedeln tr.
asundamine das Ansiedeln, -s, die
Ansied (e)lung, -, -en
asundus die Siedlung, -, -en, die
Niederlassung, -, -en, die Kolonie, -,
..ien f. .’i:an]
asunik der Ansiedler, -s, der Kolonist,
-en, -en

asunikutalu der Neusiedlerhof, -(e)s,

asupaik 1) (asukoht) der Standort,
-(e)s, -e; 2) (elukoht) der Wohnort,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free