- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
50

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - aupääse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

aupääse

autasustamine

aupääse die Ehrenkarte, -, -n

aur der Dampf, -(e)s, "e; täie auruga

mit Volldampf
auraha die Medaille [. ,’dalja], -, -n,

die Denkmünze, -, -n
aurama dampfen intr., dunsten intr.
aurik der Dampfer, -s, das
Dampfschiff, -(e)s, -e
aurikuühendus die Dämpferverbindung,
-, -en

aurjas vt. aurutaoline
auruhaamer tehn. der Dämpfhammer,
-s, *

aurujaotus tehn. die Dämpfverteilung
aurujuhe tehn. die Dämpfleitung, -, -en
aurujõujaam ei. die Dämpfkraftanlage,
-n

aurukatel tehn. der Dämpfkessel, -s,
-auruklapp tehn. das Dämpfventil

[.. v ..], -s, -e
aurukraana tehn. der Dampfkran, -(e)s,
-e e. "e

aurukümblus das Dampfbad, -(e)s, "er
auruküte die Dämpfheizung, -, -en
aurulaev vt. aurik

aurulaevandus die Dämpfschiffahrt
(sõna poolitamisel
Dämpfschiff-fahrt), -en
auruma verdampfen intr. (s).
verdunsten intr. (s)
aurumasin die Dämpfmaschine, -, -n
aurumine das Verdampfen, -s, das

Verdunsten, -s, die Verdunstung
aurumootor tehn. der Dämpfmotoi, -s,

.. ören
aurune dampfig

aurupaat das Dampfboot, -(e)s, -e
aurupesumaja die Dämpfwäscherei, -,
-en

aurupilv der Dämpfschwaden, -s,
-auruprits tehn. die Dämpfspritze, -ri
aururõhk fuüs., tehn. der Dampfdruck,
-(e)s

aurustama in Dampf verwändein tr.
aurustuma sich in Dampf verwändein,

verdämpfen intr. (s)
aurutama (auruga käitlema) in Dampf

kochen tr., dämpfen tr.
aurutaoline dämpfartig, dämpfförmig
aurutoru tehn. das Dampfrohr, -(e)s, -e
auruturbiin tehn. die Dampfturbine. -,
-n

auruvedur tehn. die Dämpflokomotive
[..v..], -, -n. kõnek. das Dampfroß,
.. rosses, .. rosse
aus, ausameelne ehrlich, ehrbar,
redlich. ehrenhaft, rechtschaffen
ausameelsus die Ehrlichkeit, die Ehr-

barkeit, die Redlichkeit die
Rechtschaffenheit
ausammas das Denkmal, -(e)s, -e e.

"er, das Ehrenmal, -(e)s, -e e. "er
auskultatsioon med. (kuulatlus) die
Auskultation, -, -en, das Abhorchen,
-s

auskulteerima med. (kuulatlema)
auskultieren tr., äb/horchen tr.
austaja der Verehrer, -s, -, der
Bewunderer, -s, -, der Liebhaber, -s,
-austama ehren tr., verehren tr., achten

tr., wert/schätzen tr.
austamine die Ehrung, das Verehren,
-s, die Verehrung, das Achten, -s,
die Achtung, das Wertschätzen, -s,
die Wertschätzung
austamisväärne, austamisväärt
ächtungswert, verehrungswert,
verehrungswürdig
austav ehrenvoll

austavalt (kirja lõpul)
hochachtungsvoll, mit Hochachtung, hochachtend
auster zool. die Auster, -, -n
austerlane der Österreicher, -s,
-austraalia austrälisch; ~ känguru das

austrälische Känguruh
austraallane der Australier [.. iarj, -s,
-austria österreichisch; ~ kunst die

österreichische Kunst
austus die Achtung, die Hochachtung,
die Wertschätzung, die Ehreibietung,
die Verehrung; suurima austusega
(kirja lõpul) ich verbleibe
hochachtungsvoll ..., mit vorzüglicher
Hochachtung ...; austust võitma
sich (D) Achtung erwerben*
austusavaldus die Ehrung, -, -en
ausus die Ehrlichkeit, die Redlichkeit,

die Ehrbarkeit
ausõna das Ehrenwort, -(e)s; ausõna

peale auf Ehrenwort
aut sport, das Out [aut], -(s), -(s), das
Aus, -

autahvel die Ehrentafel, -, -n
autarkia maj. ([riigi] majanduslik
sõltumatus) die Autarkie
autarkiline autärk, autärkisch
autasu die Belohnung, -en, die
Auszeichnung, -, -en, die Prämie [., ia],
-n

autasustama belohnen tr., äus/zeichnen

tr., prämieren e. prämiieren tr.
autasustamine das Belohnen, -s, die
Belohnung, -, -en, das Auszeichnen,
-s, die Auszeichnung, -, -en, das
Prämieren e. Prämiieren, -s, dae
Prämierung e. Prämiierung, -, -en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free