- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
58

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - boi ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

boi

58

briijantsõrmus

boi II 1) (liftipoiss) der Liftboy, -s, -s,
der junge Fährstuhlführer;
2) (jooksupoiss [kodanlikes maades])
der Boy, -s, -s, der Läufjunge, -n, -n
boikoteerima boykottieren tr., mit

Boykott belegen tr.
boikott der Boykott, -(e)s, -e
boiler tehn. der Boiler, -s, -, der
Heißwasserspeicher, -s,
-bojaar ajal. (Vene kõrgaadlik) der

Bojär, -en, -en
boks (eraldusruum, näit. haiglas,
laboratooriumis, tallis) die Box, -, -en
bolševik der Bolschewik, -en, .. ki e.
. /kl

bolševiseerima (bolševistlikuks
muutma) bolschewisieren tr.
bolševiseeruma bolschewisiert werden*

(s)

bolševism der Bolschewismus,
-bolševistlik bolschewistisch; ~ valvsus

die bolschewistische Wachsamkeit
bolševistükult bolschewistisch, nach

Bolschewistenart
bombardeerima vt. pommitama
bonifikatsioon (hüvitus, kahjutasu) die

Bonifikation, -, -en
boniteediklass agr., mets die Bonitäts-,

klasse, -, -n
boniteerima agr., mets. (väärtust,
headust hindama) bonitieren tr.,
abschätzen tr.
boniteerimine die Bonitierung, -, -en,

die Bewertung, -, -en
boniteet agr., mets. (väärtus, headus)
die Bonität, -, -en, die Güte, die
Güteklasse, -, -n
bonne van. (lapsehoidja,
lastekasvataja) die Bonne, -, -n
boolero 1) (naiste lühike lahtine vest)
der Bolero, -s, -s, das
Bolerojäckchen, -s, -; 2) muus. (hispaania
rahvatants) der Bolero, -s, -s
boolerojakk vt. boolero 1)
boor keem. das Bor, -s
booraks keem. der Borax, -es
boorhape keem., farm. die Borsäure
boorvaseliin farm., die Borvaseline
[.. v ..], das Borvaselin [.. v ..], -s
bordell vt. lõbumaja
bordoo (vein) der Bordeaux [bor’do:],
-bordüür (ääris, poort) die Bordüre,
-, -n

borneerunud (vaimselt piiratud) j
borniert

borš kulin, (peedisupp) der Borstsch
borjtj`], -, russische Kohlsuppe mit
roten Rüben, Fleisch usw.

boskett aiand, (ilupõõsastik, ilupuude

salu) das Boskett, -(e)s, -e
boston 1) (aeglane valss) der Boston
[’boston], -s, -s; 2) (teatud
kaardimäng) das Boston [’boston], -s;
3) tekst, (toimse koega villane riie)
das Boston [’boston], -s
botaanik bot. der Botaniker, -s, -, der

Pflänzenkundler, -s,
-botaanika die Botanik, die
Pflanzenkunde

botaanikaaed bot. der botanische
Garten

botaaniline botanisch
botaniseerima botanisieren tr..
Pflanzen sammeln
botik (kaloss) der hohe
Dämcnüber-schuh

botulism med. der Botulismus, -, die

Lebensmittelvergiftung, -, -en
braavo! bravo [.. v ..]!
brasiilia brasilianisch, brasilisch; ~
pähkel die brasilianische (fi.
brasilische) Nuß
brasiillane der Brasilianer, -s, -, der

Brasilier [.. iar], -s,
-bratše muus. die Bratsche, -, -n
brauning (teatud püstol) der Browning
[’braunig], -s, -s, die Browningpistöle
[’braunig ..], -n
bravuur (hoogsus, julgus) die Bravour
[. ,’vu:r]

brešš (läbi müüri murtud avaus, auk)

die Bresche, -, -n
bridž, bridžimäng (kaardimäng) das

Bridge [brid^],
-brigaad 1) (sõjaväeiiksus) die Brigade,
-, -n; 2) (töötajate rühm) die
Brigade, -, -n, die Gruppe, -n
brigaadidevaheline zwischen den
Brigaden (bestehend)
brigadir 1) (sõjaväes) van. der
Brigadier [. /dje:], -s, -s, der Befehlshaber
einer Brigade; 2) (töölisrühma juht)
der Brigadier [’dje`], -s, -s e. [. ,’di:r],
-s, -e, der Brigadeleiter, -s,
-briis meteor. (rannikutuul; kerge tuul)

die Brise, -, -n
brikett das Brikett, -(e)s, -s e. -e
briljant der Brillant [bril’jant], -en, en
briljantiin (juuksemääre) die
Brillantine [briljan ..], -, -n
briljantne (hiilgav, silmapaistev)
brillant [bril’jant], glänzend,
ausgezeichnet

briljantsõrmus der Brillantring
[bril’jant ..], -(e)s, -e

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free