Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - diplomaatika ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
diplomaatika
67
dispuut
diplomaatika (ürikuteadus) die Diplo-
mätik, die Ürkundenlehre
diplomaatiline diplomatisch; ~ korpus
das diplomatische Korps [ko:r]
diplomaatlik diplomatisch, klug
berechnend, geschickt
diplomand (diplomitöö tegija) der
Diplomand, -en, -en
diplomeerima (kellelegi diplomit välja
andma) diplomieren tr., ein Diplom
erteilen (D)
diplomitöö die Diplomarbeit, -, -en
direktiiv die Direktive [.. v ..], -, -n, die
Richtlinie [.. ia], -, -n, die Weisung,
-, -en, die Anleitung, -, -en
direktor der Direktor, -s, .. õren, der
Leiter, -s, -, der Vorsteher, -s,
-direktorifond der Direktorfonds f.. fõ:],
- [.. fõ:s], - [.. fõ:s]
direktriss ([keskkooli] naisdirektor) die
Direktorin e. Direktorin, -, .. örinnen,
die Leiterin, -, -nen, die Vorsteherin,
-nen, (moe- ja kaubamajades) die
Direktrice [. /trirsa], -, -n
direktsioon 1) (asutuse juhatus) die
Direktion, -, -en, die Leitung, -, -en,
die Verwältung, -, -en, der Vorstand,
-(e)s, "e; 2) (suund) die Direktion,
-, -en, die Richtung, -, -en
dirigeerima muus. (juhatama, juhtima)
dirigieren tr., leiten tr.
dirigent muus. der Dirigent, -en, -en
disharmoneeruma 1) (ebakõlas olema)
disharmonieren intr., nicht
zusäm-men/stimmen intr.-, 2) (mitte
sobima) disharmonieren intr., uneinig
sein* (s>; vt. disharmoonia
disharmoonia 1) (ebakõla) die
Disharmonie, -, .. ien [. /iran], der
Mißklang, -(e)s, ~e; 2) (sobimatus) die
Unstimmigkeit, -, -en, die
Uneinigkeit, -, -en, die Disharmonie, -, .. ien
disharmooniline (ebakõlaline) 1)
disharmonisch, mißtönend; 2)
disharmonisch, uneinig; vt. disharmoonia
diskonteerima maj. diskontieren tr.
diskonto maj. der Diskont, -(e)s, -e e.
der Diskonto, -s, -s e. .. ti
diskrediteerima (autoriteeti
vähendama) diskreditieren tr., in Mißkredit
(e. in Verruf e. in üblen Ruf)
bringen* tr., verleumden tr.
diskrediteerimine das Diskreditieren, -s,
das Verleumden, -s, die
Verleumdung, -, -en
diskreetne (tagasihoidlik) diskret,
zurückhaltend, unauffällig, (taktiline)
taktvoll, (peenetundeline) feinfühlig
diskreetsus, diskretsioon die Diskretion,
die Zurückhaltung, der Takt, - (e) s,
die Feinfühligkeit; vt. diskreetne
diskriminatsioon 1) die Diskrimination,
die Diskriminierung; 2) die
Diskrimination, die Diskriminierung, die
unterschiedliche Behandlung, die
Herabwürdigung, die Herabsetzung,
die Aussonderung; vt.
diskrimineerima
diskrimineerima 1) pol. (õigusi
vähendama) diskriminieren tr., der
Gleichberechtigung berauben tr., in den
Rechten ein/schränken tr.; 2)
(erinevalt suhtuma) diskriminieren tr.,
unterschiedlich behandeln tr.,
herabwürdigen tr., herab/setzen tr.,
äus/-sondern tr.
diskussioon die Diskussion, -, -en, die
Erörterung, -, -en, der
Meinungsaustausch, -es, die Auseinandersetzung,
-, -en
diskuteerima diskutieren tr., intr.,
erörtern tr., besprechen* tr.
diskvalifikatsioon 1) die
Disqualifikation, -, -en, die Disqualifizierung, die
üntauglichkeitserklärung; 2) die
Disqualifikation, -, -en, die
Disqualifizierung, die Ausschließung; vt.
dis-kvalifitseerima
dlskvalifitseerima 1) (ebakölblikuks
tunnistama) disqualifizieren tr., für
untauglich erklären tr.; 2) sport.
(võistlustelt kõrvaldama)
disqualifizieren tr., vom Wettkampf
aus/schließen* tr.
dispanser med. das Dispensaire [-[dispä-’set],-] {+[dispä-
’set],+} -s, -s, die Berätungs- und
Be-händlungsstelle, -n
dispetšer der Dispatcher [. /paetjar],
-s, -
dispositsioon 1) med. (eelsoodumus)
die Disposition, -, -en, die Anlage,
-n, die Empfänglichkeit; 2) (plaan,
kava) die Disposition, -, -en, der
Plan, -(e)s, ^e, die Anordnung, -, -en,
die Gliederung, -, -en; 3) (käsk) die
Disposition, -, -en, die Verfügung,
-, -en
disproportsionaalne disproportioniert,
ünverhältnismäßig, ungleich
disproportsioon die Disproportion,
-en, das Mißverhältnis, -ses, -se
disputeerima disputieren intr. (über A),
seine Meinung verfechten*
dispuut der Disput, -(e)s, -e, das
(wissenschaftliche) Streitgespräch, -(e)s,
-e
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
