Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - ebatäielik ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ebatäielik
73
edasi saatma
ebatäielik, ebatäiuslik unvollkommen
ebatäiuslikkus die Ünvollkommenheit
ebatäpne 1) ungenau, inexakt; 2)
(hilinemise kohta) unpünktlich
ebatäpsus 1) die Üngenauigkeit, -, -en;
2) die Unpünktlichkeit; vt. ebatäpne
ebausk der Aberglaube (n), .. ens
ebausklik abergläubisch
ebausutav unglaubwürdig, unglaubhaft
ebaviisakas unhöflich, unbescheiden,
unartig
ebaviisakus die Onhöflichkeit, die Un-
bescheidenheit, die Unart, -, -en
ebavoorus die Untugend, -, -en
ebavooruslik tügendlos
ebavõrdne ungleich, ungleichartig
ebavõrdsus die Ungleichheit, -, -en, die
Üngleichartigkeit
ebaväärikas würdelos, unwürdig
ebavääriline unwürdig (G)
ebaõige unrichtig, falsch
ebaõiglane ungerecht
ebaõiglus die Ungerechtigkeit, -, -en
ebaõigsus die Unrichtigkeit
ebaõnn das Pech, -(e)s, das
Mißgeschick, -(e)s, -e
ebaõnnestuma mißlingen* intr. (s),
mißraten* intr. (s), mißglücken
intr. (s), fehl/schlagen* intr. (s),
scheitern intr. (s)
ebaõnnestumine das Mißlingen, -s, das
Mißräten, -s, das Mißglücken, -s, der
Fehlschlag, -(e)s, Äe, das Scheitern,
-s
ebaühiskondlik asozial [..’a:!, ’a:..],
unsozial, ohne Gemeinsinn
ebaühtlane 1) ungleichmäßig, ungleich;
2) (ebatasane) uneben
ebaühtlus 1) die Üngleichmäßigkeit,
die Ungleichheit; 2) die Unebenheit,
-, -en; vt. ebaühtlane
ebe (kübemeke, helbeke, udemeke) das
Flaumhaar, -(e)s, -e, die Fluse, -,
-n, der Fädenrest, -es, -e, das
Härchen, -s,
-edasi 1) (ruumiliselt) (kaugemale)
weiter, vorwärts; ei ~ ega tagasi
weder vör- noch rückwärts, nicht
von der Stelle; 2) (ajaliselt)
(edaspidi) weiter(hin), ferner(hin),
künftig, hinfort; mis meist ~ saab? was
soll weiter aus uns werden (e mit
uns geschehen)?; ja nii ~ und so
weiter, lüh. usw., und so fort, lüh.
usf.; 3) (loendamisel) ferner, des
ferner (e)n, weiter, des weiter (e)n
edasi andma 1) weiter/geben* tr-, 2)
(kätte toimetama) übergeben* tr.,
überreichen tr., überbringen* tr:, 3)
(edasi ütlema) aus/richten tr.,
bestellen tr. (D, an A), überbringen* tr.
(D); 4) (reprodutseerima)
wieder/-geben* tr., reproduzieren tr:, 5)
(saatma [raadios, televisioonis])
senden tr., durch/geben* tr., bringen*
tr:, 6) (haigust) Überträgen* tr.
(auf A); sugu ~ sich fört/pflanzen
edasi arendama weiter/entwickeln tr.,
weiter/führen tr., weiter/bilden tr.,
weiter äus/bauen tr:, end ~ sich
weiter /bilden
edasi arenema sich weiter/entwickeln
edasi elama fõrt/leben intr.,
weiterleben intr.
edasi harima weiter/bilden tr:, end ~
sich weiter/bilden
edasi jõudma 1) weiter/kommen* intr.
(s), võrwärts/kommen* intr. (s); 2)
pilti, vorän/kommen* intr. (s),
voran/schreiten* intr. (s), gedeihen*
intr. (s), prosperieren intr:, 3)
(kooliõpilase kohta) Fortschritte
machen, gut mit/kommen* (s)
edasi kaebama jur. appellieren intr. (an
A), Berufung ein/legen (e. erheben*)
(gegen A)
edasi kandma med. (haigusi), vt. edasi
andma 6)
edasi kanduma (haiguste kohta)
Überträgen werden* (s)
edasi kestma fört/dauern intr.,
andauern intr.
edasi liikuma sich weiter/bewegen,
vör/rücken intr. (s)
edasi lükkama äuf/schieben* tr.,
hinaus/schieben* tr., auf die lange
Bank schieben* tr., verzögern tr.,
hinäus/zögern tr., (koosolekut jne.)
vertagen tr.
edasi lükkuma sich verzögern, sich in
die Länge ziehen*
edasi minema weiter/geh (e)n* intr. (s)
edasi mängima weiter/spielen intr., das
Spiel fort/setzen
edasi müüma wieder/verkaufen tr.
edasi nihkuma 1) (ruumiliselt)
vorrücken intr. (s); vt. ka edasi
liikuma; 2) pilti., vt. edasi jõudma
edasi nihutama weiter/rücken tr.
edasi püüdma vörwärts/streben intr.
edasi ruttama weiter/eilen intr. (s)
edasi rühkima vt. edasi püüdma
edasi saama vt. edasi jõudma
edasi saatma vt. edasi toimetama
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
