- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
74

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - edasi sõitma ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

edasi sõitma

74

edev

edasi sõitma weiter/fahren* intr. (s)
edasi sööma weiter/essen* intr., tr., mit
dem (e. im) Essen fõrt/fahren*,
fõrt/-fahren* zu essen
edasi teatama vt. edasi andma 3)
edasi toimetama befördern tr.
edasi tungima vör/dringen* intr. (s),

vor/stoßen* intr. (s)
edasi töötama die Arbeit fört/setzen,
fõrt/fahren* zu arbeiten, mit (e. in)
der Arbeit fort/fahren*
edasi viima voran/treiben* tr.,
voranbringen* tr.
edasi õppima weiter/lernen intr.,
weiter/studieren intr., sein Studium
. fort/setzen; vt. ka end edasi
arendada

edasi ütlema vt. edasi andma 3)
edasiandja der Überbringer, -s, der
Uberreicher, -s, -; vt. edasi andma 2)
edasiandmine 1) das Weitergeben, -s,
die Weitergabe; 2) das Ubergeben,
-s, die Ubergabe, das Uberbringen,
-s, die Uberbringung, -, -en, das
Uberreichen, -s, die Überreichung, -,
-en; 3) das Ausrichten, -s, das
Bestellen, -s, die Bestellung, -, -en, das
Uberbringen, -s, die Uberbringung, -,
-en; 4) das Wiedergeben, -s, die
Wiedergabe, -, -n, das Reproduzieren,
-s, die Reproduktion, -, -en; 5) das
Durchgehen, -s, die Durchgabe; 6)
das Uberträgen, -s, die Übertragung,
-, -en; soo ~ die Fortpflanzung,
-en; vt. edasi andma
edasiantav med. (haiguse kohta)
überträgbar

edasiantavus med. die Uberträgbarkeit
edasiarendus die Weiterentwicklung
edasiharimine die Weiterbildung
edasijõudmine das Weiterkommen, -s,
das Vorwärtskommen, -s; 2) (koolis)
die Fortschritte pl., die (schulischen)
Leistungen pl., der Leistungsstand,
-(e)s; üldine ~ die Gesamtleistung,
-, -en; halb ~ das Zurückbleiben, -s
edasijõudnu pilti, der (die)
Fortgeschrittene, -n, -n
edasikaebus jur. die Appellation, -en,

die Berufung, -, -en
edasikandja der Uberträger, -s,
-edasikandmine, edasikandumine die

Übertragung, -, -en
edasikestev fortdauernd, andauernd
edasiliikumine die Fortbewegung, -, -en,
die Vorwärtsbewegung, -, -en, das
Vorrücken, -s; vt. edasi liikuma

edasilükkamatu unaufschiebbar,
vordringlich

edasilükkamatus das Vordringliche, -n
edasilükkamine der Aufschub, -(e)s, ~e,
die Verzögerung, -, -en, die
Vertagung, -, -en; vt. edasi lükkama
edasimarss der Vormarsch, -es, "e
edasiminek das Weitergehen, -s
edasimüüja der Wiederverkäufer, -s,
-edasimüük der Wiederverkauf, -(e)s, re
edasine weiter, ferner
edasipüüdja 1. adj., vt. edasipüüdlik; 2.

subst. der (die) Strebsame, -n, -n
edasipüüdlik strebsam
edasipüüdlikkus die Strebsamkeit
edasisõit die Weiterfahrt
edasi-tagasi auf und ab, hin und her,

hin und zurück
edasi-tagasi-pilet die Rückfahrkarte, -,
-n

edasitoimetamine die Beförderung,

-en, die Weiterbeförderung, -, -en
edasitung(imine) das Vordringen, -s,
der Vormarsch, -es, "e. der Vorstoß,
-es, "e
edasiviiv fördernd

edasiõppimine die Weiterbildung, die

Fortbildung
edasiüürija der Weitervermieter, -s,
-edasiüürimine das Weitervermieten, -s
edaspidi weiter (hin), ferner (hin),
künftig, hinfort, in Zukunft
edaspidine weiter, ferner, künftig,
zukünftig

edaspidiseks für die Zukunft
edel Südwest e. Südwesten, lüh. SW;
edelas im Südwest (en); edelasse gen
Südwest (en); edelast aus
Südwest (en)
edelakaar vt. edel
edelapoolne südwestlich
edelatuul der Südwest, -(e)s, -e, lüh,

SW, der Südwestwind, -(e)s, -e
edendama fördern tr.,
vorwärts/bringen* tr., voran/treiben* tr.,
förderlich sein* (s) (D)
edendamine die Förderung, -, -en
edenema 1) gedeihen* intr. (s),
vorwärts/kommen* intr. (s),
fört/schrei-ten* intr. (s), Fortschritte machen,
Erfolg haben*; 2) (elustuma)
aufblühen intr. (s), einen Aufschwung
erleben

edenemine 1) das Gedeihen, -s; 2) der

Aufschwung, -(e)s; vt. edenema
edestama sport, überholen tr.
edetabel sport, die Bestenliste, -, -n
edev gefällsüchtig, kokett, eitel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free