Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - eksitav ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eksitav
83
ekspeditsioon
eksitav 1) (eksiteele viiv) irreführend,
irreleitend; 2) (häiriv) störend
eksitee der Irrweg, -(e)s, -e, der
Abweg» *(e)s, -e; eksiteele viima vt.
eksitama 1)
eksitus der Irrtum, -(e)s, "er, das
Versehen, -s, -, der Mißgiiff, -(e)s, -e
eksivaated pl. die irrige Meinung (e.
Anschauung)
eksiõpetus die Irrlehre, -, -n
ekskavaator der Bagger, -s, -, der
Erdausheber, -s, -, der Exkavator [.. v ..],
-s, .. ören; sammuv ~ der
Schreitbagger, -s,
-ekskavaatorijuht der Bäggerführer, -s,
-eksklusiivne (eralduv) exklusiv, sich
abschließend, sich absondernd,
unnahbar
ekskursant 1) der Ausflügler, -s, -;
2) der Exkursionsteilnehmer, -s, -;
3) der’ Teilnehmer an einer
Betriebsbesichtigung; 4) der Tourist |tu..],
-en, -en; vt. ekskursioon
ekskursioon 1) (väljasõit) die Ausfahrt,
-, -en, der Ausflug, -(e)s, "e; 2)
(õppereis) die Exkursion, -, -en, die
Lehrfahrt, -, -en, der Lehrausflug,
-(e)s, "e; 3) (õppekäik käitisse) die
Betriebsbesichtigung, -, -en; 4)
(pikem reis) die Touristenreise [tu ..], -,
-n, die Gesellschaftsreise, -, -n;
5) (rühm ekskursante) die
Touristengruppe [tu..], -, -n, die
Reisegesellschaft, -, -en
ekskursioonijuht der Führer, -s, -, der
Exkursiõnsführer, -s, -, der
Fremdenführer, -s, -, (linnas ka) der
Städtführer, -s,
-ekskurss 1) (kõrvalekaldumine
peateemast) der Exkurs, -es, -e, die
Abschweifung, -, -en; 2) (lisa) der
Exkurs, -es, -e, der Anhang, -(e)s, "e
«kslema 1) irren intr., umher/irren intr.
(s), umher/schweifen intr. (s);
2) piltl. schweifen intr. {&, h)
eksliibris das Exlibris, -,
-ekslik 1) irrtümlich, irrig, äbwegig;
2) (ebaõige) ünrichtig, fehlerhaft
ekslikkus 1) die Irrigkeit, die
Abwegigkeit; 2) die Unrichtigkeit, die
Fehlerhaftigkeit; vt. ekslik
ekslikult fälschlicherweise,
irrtümlicherweise, irrigerweise
eksmatrikulatsioon die Exmatrikulation,
-, -en
eksmatrikuleerima exmatrikulieren tr.
eksmatrikuleeruma sich exmatrikulieren
lassen*, exmatrikuliert werden* (s)
eksminister der Exminister, -s, der
ehemalige Minister
eksoot biol. der Exöt(e), ..ten, .. ten
eksootika (võõrapärasus) die Exotik
eksootiline (võõramaine, võrrapärane)
exotisch, fremdländisch, fremdartig,
überseeisch
eksootilisus (võõrapärasus) das
Exotische, -n, das Fremdländische, -n,
das Fremdartige, -n
ekspansiivne (tagasihoidmatu [tunnete
avaldamisel]) unbeherrscht (in
Gefühlsäußerungen)
ekspansiivsus der Mangel an
Beherrschung
ekspansioon 1) tehn. (paisumine) die
Expansion, -, -en, die Ausdehnung, -,
-en; 2) pol. die Expansion, -, -en, die
Ausbreitung, -, -en
ekspansioonipoliitika pol. die
Expansionspolitik
ekspatriatsioon 1) (kodumaalt
väljasaatmine) die Expatriation e. die
Expatriierung, -, -en, die Ausbürgerung,
-, -en, die Verweisung aus dem
Vä«-terlande; 2) (väljarändamine) die
Expatriation e. Expatriierung, -, -en,
die Auswanderung, -, -en
ekspatrieerima (pagendama) expatriie«
ren tr., aus/bürgern tr., aus dem
Väterlande verweisen* tr., die
Staatsangehörigkeit entziehen* (D)
ekspatrieeruma (välja rändama,
kodakondsusest lahkuma) expatriiert (e.
ausgebürgert) werden* (s),
aus/wandern intr. (s)
ekspedeerima (ära saatma [kaupu, [-kirju])-] {+kir-
ju])+} expedieren tr., äb/senden* tr.,
äb/fertigen tr., äuf/geben* tr.
ekspediitor 1) (kauba kättetoimetaja)
der Spediteur [. /t0:r], -s, -e, der
Versender, -s, -, der Abfertiger, -s, -;
2) (kirju ja kaupu väljasaatev
ametnik) der Expedient, -en, -en, der
Versandleiter, -s, -, der
Abfertigungsangestellte, -n, -n
ekspeditsioon 1) (ärasaatmine,
edasitoimetamine) die Expedition, die
Absendung, die Beförderung, der
Versand, -(e)s, die Abfertigung, die
Ausfertigung; 2) (ajalehtede jne.
ärasaatmise koht) die
Vertriebsabteilung, -, -en, die Expedition, -, -en,
die Versändstelle, -, -n; 2) [-([teaduslik]-] {+([teadus-
lik]+} uurimisreis) die Expedition, -,
-en, die Forschungsreise, -, -n;
3) (retk) die Expedition, -, -en,
(sõjaretk ka) der Kriegszug, -(e)s, "e;
6*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
