Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - ekspressionistlik ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ekspressionistlik
85
elama
ekspressionistlik kunst,
expressionistisch
eksproprieerima maj.
(sundvõõrandama) expropriieren tr., enteignen tr.
ekspropriatsioon (sundvõõrandamine)
die Expropriation, -, -en, die
Enteignung, -en
ekstaas (joovastus) die Ekstase, -n,
die Verzückung, -, -en
ekstaatiline (joovastunud) ekstatisch,
verzückt, schwärmerisch
ekstensiivne extensiv; ~ majapidamine
die extensive [.. v ..] Wirtschaft
ekstensiivsus die Extensi(vi)tät [.. v ..]
ekstensioon (ulatus) die Extension,
-en, die Ausdehnung, -, -en
eksteriöör agr. das Exterieur [. .fi’0:r],
-s, -e, das Äußere, -n, das Aussehen,
-s
ekstern der (die) Externe, -n, -n;
eksternina extern, exträn
eksterritoriaalne jur. (väljaspool riigi
piire asuv) exterritorial
eksterritoriaalsus jur. die
Exterritorialität
ekstra 1) (eriti) extra, besonders,
eigens; 2) (lisaks) extra, außerdem
ekstraheerima 1) med. (välja tõmbama
[näit, hammast]) extrahieren tr.,
(heraus/) ziehen* tr:, 2)
(väljavõtteid tegema) einen Auszug (e.
Auszüge) machen (aus D),
äus/-ziehen* tr., exzerpieren tr:, 3) ]arm.
(tõmmistama) extrahieren tr.,
äus/-ziehen* tr:, 4) keem. (välja leotama)
extrahieren tr., aus/laugen tr.
ekstrakt der (das) Extrakt, -(e)s, -e,
der Auszug, -(e)s, ^e
ekstravagantne (liialdav, ebaharilik)
extravagant [.. v ..], verstiegen,
überspännt, närrisch, albern
ekstravagantsus die Extravaganz
f.. v ..], -en, die Verstiegenheit,
die Überspanntheit, die Narretei, -,
-en, die Albernheit, -, -er.
ekstreem (äärmus) das Extrem, -s,
-e, die äußerste Grenze, (liialdus)
die Übertreibung, -, -en
ekstreemne 1) (äärmine) äußerst;
2) (äärmuslik) extrem, äußerst,
übertrieben
ekstsenter tehn. der Exzenter, -s, -, die
Exzenterscheibe, -, -n
ekstsentrik 1) vt. ekstsenter; 2)
(est-raadikoomik) der Exzentriker, -s,
3) (veider isik) der (die)
Exzentrische, -n, -n, der (die)
Verschrö-bene, -n, -n
ekstsentriline 1) (tasakaalutu, veider)
exzentrisch, verschroben, überspännt;
2) mat., tehn. (eri tsentritega;
tsentrist kõrvalekalduv) exzentrisch,
außermittig
ekstsentrilisus 1) die Exzentrizität, die
Überspanntheit, die Verschrobenheit;
2) die Exzentrizität, -, -en; vt.
ekstsentriline
ekstsess (liialdus) der Exzeß, .. esses,
.. esse, die Ausschreitung, -, -en, die
Ausschweifung, -, -en, die
Ünmäßig-keit
ekvaator geogr. der Äquator, -s
ekvatoriaalhoovus geogr. die Äquato-
riälströmung, -, -en
ekvatoriaalne geogr. äquatorial
ekvilibrist (tasakaalukunstnik) der
Äquilibrist e. Equilibrist, -en, -en, der
Gleichgewichtskünstler, -s, -, der
Seiltänzer, -s,
-ekvilibristika (tasakaalukunst) die
Äquilibristik e. Equilibristik, die
Gleichgewichtskunst
ekvivalent (sama väärtusega suurus)
das Äquivalent [.. v..], -(e)s, -e, der
Gegenwert, -(e)s, -e
ekvivalentne (võrdväärne) äquivalent
[.. v ..], gleichwertig, entsprechend
ekvivalentsus die Äquivalenz f,. v ..],
die Gleichwertigkeit
eladeski nie im Leben
elagu! es lebe!; ta ~! er (sie) lebe
hoch!, er (sie) soll leben!, vivat
[’vi:vat]!; nad ~ sie leben hoch!,
sie sollen leben!, vivant [’vi:vant]!
elaguhüüe der Hochruf, -(e)s, -e, das
Lebehoch, -s, -(s), das Vivat [’viivat],
-s, -s
elajalik tierisch, viehisch, bestialisch,
entmenscht
elajalikkus die viehische Roheit, die
Bestialität
elajas pilti, die Bestie [.. io], -, -n. das
Vieh, -(e)s, das Tier, -(e)s, -e, der
Unmensch, -en, -en
elama 1) (elus olema) leben intr., am
Leben sein* (s); 2) (elunema)
wohnen intr., wohnhaft (e. änsässig)
sein* (s) kõnek. leben intr:, ausat
elu ~ ein ehrliches Leben führen;
majas ~ im Hause wohnen, das
Haus bewohnen; ~ panema (näit.
kirjanduslikku kuju) Leben
verleihen* (D); vanaks ~ alt werden*
(s); elas kord es war (e. lebte)
einmal; kuidas Teie elate? wie geht
es Ihnen?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
