- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
98

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - eriosakond ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

eriosakond

98

esiema

eriosakond die Sönderabteilung, -en,

die Spezialabteilung, -, -en
eriotstarbeline speziell, Speziäl-,
Son-der-

eriotstarve der Sönderzweck, -(e)s, -e
eripärane eigenartig
eripärasus die Eigenart, -, -en
eririietus die Berüfskleidung, die Spe-

ziälkleidung
erirong raudt. der Sönderzug, -(e)s, ~e
erirühm die Söndergruppe, -, -n
eriseminar das Spezialseminar, -s, -e
erisisuline (eines) änderen Inhalts
eriskummaline seltsam, sonderbar,
bizarr

erisoodustus die besönd(e)re (e.
spezielle) Vergünstigung
eristama unterscheiden* tr., intr.
(zwischen D), differenzieren tr., trennen
tr.

eristuma sich unterscheiden* (von D)
erisugune ungleichartig,
verschiedenartig, unterschiedlich
eritama äus/scheiden* tr., (nach

außen) äb/sondern tr.
eriteade die Söndermeldung, -, -en
eriteadlane der Fächgelehrte, -n, -n; vt.

ka spetsialist
eriti besonders, insbesondere, speziell,
eigens, namentlich, im bes<5nd(e)ren,
insonderheit, extra
eritis füsiol. das Exkret, -(e)s, -e
eritlema (analüüsima) analysieren tr.,
zergliedern tr., zerlegen tr.,
äuf/lö-sen tr.

eritlus die Analyse, -, -n, die
(begriffliche) Zergliederung, -, -en, die
Zerlegung, -en, die Auflösung,
-en

erituma füsiol. sich (nach außen)
absondern, ausgeschieden (e.
abgesondert) werden* (s)
eritus füsiol. die Exkretiön, die
Ausscheidung (wertloser
Stõffwechsel-produkte)

erituselund, eritusorgan anat. das Ex-

kretiönsorgän, -s, -e
eriuurimus die Speziäluntersuchung, -,
-en

erivanune üngleichaltrig
erivarustus die Speziälausrüstung, -,
-en

eriväljaanne (trükisel jne.) die
Sondernummer, -, -n, (ajalehel ka) das
Extrablatt, -(e)s, "er
eriväljaõpe die Spezialausbildung, -,
-en

erivärviline andersfarbig

eriõigus jur. das Sonderrecht, -(e)s, -e
eriõppeasutus die Sonderschule, -, -n
eriülesanne der Sonderauftrag, -(e)s,
"e

erk I subst., vt. närv
erk II adj. munter, frisch, rege,
aufgeweckt

erkus die Munterkeit, die Regsamkeit,

die Frische, die Aufgewecktheit
erootika (meeleline armastus) die
Erotik, die Liebeskunst, -, ae
erootiline erotisch

erru: ~ minema in den Rühestand
treten* (s), den Abschied nehmen*; ~
saatma aus dem Dienst entlassen*
tr., den Abschied geben* (D),
verabschieden tr.
erruminek der Abschied, -(e)s, -e, der

Rücktritt, - (e) s
eru der Rühestand, -(e)s; erus im
Rühestand, außer Dienst,
verabschiedet, abgedankt
eruditsioon (õpetatus) die Erudition,

die Gelehrsamkeit
erutama erregen tr., auf/regen tr.,
beunruhigen tr., in Erregung versetzen
tr.

erutatud erregt, äufgeregt

erutav erregend, aufregend

erutuma sich erregen, sich äuf/regen,

sich beünruhigen
erutus die Erregung, -, -en, die
Aufregung, -, -en
erutuv erregbar, reizbar
erutuvus die Erregbarkeit, die
Reizbarkeit

ese der Gegenstand, -(e)s, "e, das
Objekt, -(e)s, -e, das Ding, -(e)s, -e,
die Sache, -, -n
esemeline gegenständlich
esi (ees olev töötamisriba) 1) agr. das
Schnitterstück, -(e)s, -e, der
Mäheraum, -(e)s; 2) mäend. das Ort,
-(e)s, "er

esiajalooline arheol. vorgeschichtlich,

prähistorisch
esiajalugu arheol. die Vorgeschichte
esialgne vorläufig, einstweilig,
behelfsmäßig, provisorisch [.. v ..],
änfäng-lich

esialgu vorläufig, einstweilen, vorerst,
fürs erste, zunächst, zuerst,
vorderhand, anfänglich
esiasukas der Ürbewohner, -s, -, der

Üreinwohner, -s,
-esiema die Ürmutter, -, die
Stämmmutter (poolitamata Stammutter),
-, ", die Ahnfrau, -, -en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free