- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
134

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hinnang ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

hinnang

134

hobune

hinnang 1) die Schätzung, -, -en, die
Bewertung, -, -en, die Würdigung;
2) (arvamus) die Beurteilung, das
Urteil, -(e)s, -e
hinnavahe der Preisunterschied, -(e)s,
-e

hinne 1) die Schätzung, -, -en, die
Bewertung, -, -en, die
Veränschla-gung, -, -en; 2) (koolis) die Note, -.
-n

hipodroom sport, der Hippodrom, -s, -e
hipopotamus zool. der Hippopötamus
-, - e. ..usse, das Flußpferd, -(e)s,
-e

hirm die Furcht, die Angst, -, ~e, der
Schreck, -(e)s, -e, der Schrecken, -s,
-, das Entsetzen, -s, das Grauen, -s;
mul on ~ es graut mir, es graust
mir, ich fürchte mich, ich habe Angst;
mulle tuleb ~ peale mir wird angst
und bange; hirmu peale ajama Furcht
ein/flößen (D), Angst ein/jagen (e.
machen) (D); hirmu tundma sich
fürchten (vor D), Angst haben*
(vor D); hirmu äratama Furcht
erwecken; hirmul on suured silmad die
Furcht hat tausend Augen; hirmust
kangeks jääma vor Schreck (e.
Entsetzen) erstarren (s)
hirmsasti schrecklich, fürchterlich,

grausig, entsetzlich
hirmuhigi der Angstschweiß
hirmujudin der Schauder, -s, -, der

Schauer, -s,
-hirmujutt die Schäudergeschichte, -, -n
hirmukahm vt. hirmujudin
hirmukisa das Angstgeschrei, -(e)s
hirmul: ~ olema Furcht (e. Angst)

haben*
hirmulugu vt. hirmujutt
hirmuma sich fürchten, sich erschrek-

ken, sich entsetzen
hirmuneuroos med. die Angstneuröse
hirmunud erschrocken, entsetzt
hirmus 1. adj. schrecklich, entsetzlich,
fürchterlich, grausig, schäuerlich,
gräuenvoll, graulich, gräßlich; mul
on ~ janu ich habe fürchtbaren
Durst; hirmsal kombel auf
schreckliche Weise; 2. adv. (väga)
furchtbar, fürchterlich; ~ kallis furchtbar
teuer; ~ rumal fürchterlich dumm
hirmutama erschrecken tr., schrecken
tr., in Schrecken versetzen tr.,
erschrecken tr., ein/schüchtern tr.,
Furcht ein/jagen (D), scheuchen tr.,
verscheuchen tr.

hirmutamine das Erschrecken, -s, das
Schrecken, -s, das Einschüchtern, -s,
die Einschüchterung, -, -en, das
Scheuchen, -s, das Verscheuchen, -s,
die Verscheuchung, -, -en
hirmutatud erschreckt, eingeschüchtert
hirmutis die Vogelscheuche, -, -n, das
Schreckgespenst, -es, -er, der
Popanz, -es, -e, das Schreckbild,
-(e)s, -er, die Scheuche, -, -n
hirmutu furchtlos

hirmutunne das Angstgefühl, -(e)s
hirmutus I vt. hirmutamine
hirmutus II (hirmutu olek) die
Furchtlosigkeit

hirmutusvahend das Schreckmittel, -s,
-hirmuvalitseja der Tyränn, -en, -en
hirmuvalitsus die Tyrannei, die
Schreckensherrschaft, der Terror, -s
hirmuvärin der Schauder, -s, -, der

Schauer, -s,
-hirmuäratav furchtbar, Furcht erregend,
gräuenhaft, grausig, häarsträubend
hirnuma wiehern intr.
hirnumine das Gewieher, -s
hiromant der Chiromant fe..], -en, -en.

der Händliniendeuter [.. ian ..], -s,
-hiromantia die Chiromantie [?..], die

Händlesekunst
hirsipuder der Hirse(n)brei, -(e)s, -e
hirsitera das Hirsekorn, -(e)s, "er
hirss die Hirse

hirv zool. der Edelhirsch, -es, -e, der

Rothirsch, -es, -e
hirvevasikas das Hirschkalb, -(e)s, "er
hirvpõder zool. der Damhirsch, -es, -e
hispaania spanisch; ~ keel das
Spanisch, -(s), das Spänische, -n, die
spänische Sprache; vt. ka eesti keel
hispaanlane der Spanier [. . ior], -s,
-histoloog anat. der Histolög(e), ..gen.
• •Sin

histoloogia anat. (koeöpetus) die
Histologie
histoloogiline histologisch
historiograaf ajal. der Historiogräph.
-en, -en, der Geschichtsschreiber.

-s, -

historiograafia ajal. die Historiographie
hobueesel zool. der Mäulesel, -s,
-hobujõud füüs. die Pferdekraft, -, ~e>
die Pferdestärke, -, -n, lüh. PS, das
Horsepower [’ho:spaua], lüh. HP
hobukastan bot. die Roßkastanie [.. la]_
-, -n

hobune das Pferd, -(e)s, -e, das Roß.
Rosses, Rosse, der Gaul, -(e)s, ~e;
~ lööb tagant üles das Pferd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0134.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free