Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - hospitaliseerima ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hospitaliseerima
139
hulgas
hospitaliseerima med. hospitalisieren
tr., in ein Kränkenhaus bringen* tr.
hospitaliseerimine med. die
Hospitalisierung, das Unterbringen eines
Kranken im Kränkenhaus
hospitant (õppetunni pealtkuulaja) der
Hospitänt, -en, -en
hospiteerima (õppetundi pealt
kuulama) hospitieren intr.
hotell das Hotel, -s, -s, der Gasthof,
-(e)s. ~e, das Gasthaus, -es, "er
hotellituba das Hotelzimmer, -s,
-hotentoti hottentõttisch; ~ keel das
Hottentöttisch, -(s), das
Hottentöt-tische, -n, die hottentöttische Sprache
hotentott der Hottentotte, -n, -n
hubane 1) gemütlich, behäglich; 2)
(mõnus) ängenehm; 3) (mugav)
bequem
hubasus 1) die Gemütlichkeit, die
Behaglichkeit; 2) die Bequemlichkeit;
vt. hubane
huige der Anruf, -(e)s, -e, der Ruf,
-(e)s, -e
huikama rufen* tr., än/rufen* tr.
huilgama schrille Laute äus/stoßen*,
schreien* intr.
huilgamine der schrille Schrei, der
Jagdruf, -(e)s, -e, der Hetzruf, -(e)s,
-e
hukas: ~ olema 1) (asja kohta)
verdorben sein* (s); 2) (inimese kohta)
zugründegegangen (e.
heruntergekommen) sein* (s)
hukatu der (die) Hingerichtete, -n, -n,
der (die) Gehenkte, -n, -n
hukatus das Verderben, -s, der
Untergang, -(e)s, die Verderbnis;
hukatusse saatma dem Untergänge
weihen tr.
hukatuslik verderblich, ünheilvoll,
zerstörend
hukk der Untergang, -(e)s, die
Katastrophe, -, -n, das Verderben,
-s; vt. ka hukkumine
hukka minema 1) (laeva kohta)
unter/geh^) n* intr. (s), scheitern
intr. (s); 2) (riknema, näit. toidu
kohta) verderben* intr. (s); 3) pilti.
(inimese kohta) herünter/kommen*
intr. (s), zugrunde geh.(e)n* intr.
(s); 4) (surma saama) üm/kommen*
intr. (s)
hukka mõistma tadeln tr., abfällig
beürteilen tr., verurteilen tr.,
verdäm-men tr.
hukka saama üm/kommen* Intr. (s),
verderben* intr. (s), ums Leben
kommen* intr. (s), zugründe
geh(e)n* intr. (s), ünter/geh(e)n*
intr. (s)
hukka saatma zugründe richten tr., ver.
derben* tr., ins Verderben stürzen
tr.
hukkaläinud (inimene) herüntergekom-
men, verkommen, verdorben
hukkama hin/richten tr., das
Todesurteil vollziehen*, üm/bringen* tr.,
töten tr.
hukkamine die Hinrichtung, -, -en, die
Todesstrafe, -, -n
hukkaminek 1) der Untergang, -(e)s,
das Scheitern, -s; 2) das
Verderben, -s; 3) das Herunterkommen, -s.
das Zugründegeh(e)n, -s; 4) das
Umkommen, -s; vt. hukka minema
hukkamisotsus das Todesurteil, -(e)s, -e
hukkamõist vt. hukkamõistmine
hukkamõistetu der (die) Verürteilte, -n,
-n
hukkamõistmine die Verurteilung, -,
-en, die Verdämmnis, die
Verdäm-mung
hukkuma üm/kommen* intr. (s),
verderben* intr. (s), ünter/geh(e)n*
intr. (s), zugrunde geh(e)n* intr.
(s), ums Leben kommen* (s);
õnnetuse läbi ~ verünglücken intr. (s);
laev on hukkunud das Schiff ist
untergegangen (e. gescheitert)
hukkumine der Untergang, -(e)s, das
Verderben, -s, das Scheitern, -s
hukkunu der (die) Umgekommene,
-n, -n, der (die) Verunglückte, -n, -n
hukutaja (võrgutaja) der Verführer,
-s, -
hukutama 1) (hukka saatma)
verderben* tr., ins Verderben bringen* tr.,
zugründe richten tr.\ 2) (võrgutama)
verführen tr., verleiten tr., verlocken
tr.
hulga: ~ suurem viel größer
hulgakaupa, hulgakesi in größerer
Anzahl, in Scharen, in Massen, in
Mengen, in Haufen, schärenweise,
massenweise, häufenweise
hulgaline 1) mässenhaft, mässenweise;
2) (arvukas) zahlreich
hulgani(sti) in Massen, mässenhaft,
schärenweise
hulgas 1. subst., vt. hulk; 2. postp.
unter (D), inmitten (G); nende ~
unter ihnen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
