- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
170

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - isetegevusõhtu ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

isetegevusõhtu

170

isoleerima

isetegevusõhtu der Läienkunstabend, -s,

`e, der Liebhaberabend, -s, -e
isetolmleja bot. der Selbstbestäuber,
-s, -

isetolmlemine bot. die Selbstbestäubung
isetu selbstlos, uneigennützig
isetus die Selbstlosigkeit
isetärkamine biol. die Urzeugung, -, -en
isetöötav (automaatne) selbsttätig,

automatisch
isetühjenduja tehn. der Selbstentlader,
-s, -

isevaldne (omavoliline) willkürlich
isevalitseja der Selbstherrscher, -s,

der Autokrat, -en, -en
"isevalitsus die Selbstherrschaft, die

Autokratie, -, ..ien [./i:an]
isevalitsuslik autokrätisch; ~ kord vt.

isevalitsus
isevarustuja der Selbstversorger, -s,
-isevarustumine die Selbstversorgung
iseviljastumine biol. die
Selbstbefruchtung

isevool piltl. der Selbstlauf, -(e)s;
laskma (millelgi) isevoolu teed minna
dem Selbstlauf überlässen* tr.\
isevoolu teel im Selbstlauf
isevärki eigentümlich, sonderbar
iseõppija der Autodidakt, -en, -en
iseõppimine der Selbstunterricht, -(e)s,
das Selbststudium, -s, das
Autodidäk-tentum, -s; iseõppimise teel im (e.
durch) Selbstunterricht (e.
Selbststudium), autodidäktisch
iseäralik eigenartig, eigentümlich,
sonderbar, seltsam
iseäralikkus die Eigenartigkeit, -, -en,
die Eigentümlichkeit, -, -en, die
Sonderbarkeit, -, -en, die
Seltsamkeit, -, -en
iseäraline besonder; ~ hool besondere
Sorgfalt

iseäranis besonders, insbesondere,

insonderheit
iseärasus die Eigentümlichkeit, -, -en,
die Besonderheit, -, -en, die
Eigenheit, -, -en, die Eigenart, -, -en
iseäratseja das Originäl, -s, -e, der

Sonderling, -s, -e
iseäratsema den Originellen spielen,

originell sein wollen*
iseäratsemine die Originalitätshascherei
ishias med. die (kõnek. ka das, der)

Ischias [’is$i.., ’iji..],
-isik die Person, -, -en; oma isikut
tõestama (dokumentide najal) sich
aus/-weisen*

Isiklik persönlich, Personal-; ~ leht
kaadrite arvestamiseks der
Personalbogen, -s, -; isiklikud andmed pl.
die Personalien [.. ian] pl.\ isiklikuks
minema persönlich werden* (s) ;
isiklikus asjas in eigener Sache (e.
Angelegenheit)
isiklikult persönlich, in (eigener)
Person, personäliter, selbst
isiksus die Persönlichkeit, -, -en
isikukultus der Personenkult, -(e)s
isikuline persönlich, Personal-; ~
asesõna das persönliche Fürwort, das
Personälpronömen, -s, - e. .. mina;
~ koosseis der Personälbestand,
-(e)s, ~e, die personelle
Zusammensetzung

isikunimi der Personenname, -ns, -n
isikupuutumatus die Unverletzbarkeit

der Person
isikupärane individuell [.. v ..],
persönlich

isikupärastama individuell [.. v ..] (e.

persönlich) gestälten tr.
isikupärasus die Individualität [.. v ..],
die Eigenart, das Eigengepräge, -s,
das Individuelle [.. v ..], -n
isikupäratu ohne Eigenart (e.
Eigengepräge), bar jeglicher Individualität
[..v..]

isikustama personifizieren tr.
isikustamine die Personifikation, -, -en,
die Personifizierung, -, -en, die
Vermenschlichung, -, -en
isikutunnistus van. (pass) der
Personalausweis, -es, -e
isikuvabadus die Freiheit der Person,

die persönliche Freiheit
islam vt. muhamedi usk
islandi isländisch; ~ keel das
Isländisch, -(s), das Isländische, -n, die
isländische Sprache; vt. ka eesti keel
islandlane der Isländer, -s,
-isobaar meteor. die Isobare, -, -n
isolaator 1) tehn. der Isolator, -s,
.. ören; 2) med., vet. das
Isolierzimmer, -s, -, der Isolierraum, -(e)s, ~e,
die Isolierbaräcke, -, -n
isolatsioon 1) (eraldamine, eraldumine)
die Isolation, die Absonderung, die
Absperrung, die Abschließung; 2)
(isoleerimisvahend) das Isoliermittel,
-s, -, die Isolierung, -, -en
isoleeraine tehn., el. der Isolierstoff,
-(e)s, -e, (soojuse, kõla vastu) der
Dämmstoff, -(e)s, -e
isoleerima (eraldama) 1) tehn., el.
isolieren tr. (gegen A), (soojuse, kõla

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free