Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kaalumatu ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kaalumatu(It)
200
kaaren
pilti, wägen* tr., erwägen* tr.,
überlegen tr., prüfen tr:, küsimust ~
eine Frage bedenken*, sich (D) eine
Frage überlegen; iga sõna ~ seine
Worte äb/messen*, sein Wort auf die
Waagschale legen
kaalumatu(lt) piltl. unüberlegt,
unbedacht, unbesonnen
kaalumatus die Ünüberlegtheit, die
Unbedachtheit, die Unbesonnenheit
kaalumine 1) das Wiegen, -s; 2) piltl.
die Erwägung, -, -en; kaalumisele
võtma in Erwägung ziehen* tr.
kaalupomm das Gewicht, -(e)s, -e
kaaluta füüs. schwerelos; ~ olek der
schwerelose Zustand
kaalutlema 1) (mõttes läbi kaaluma)
wägen* tr., erwägen* tr., überlegen
tr., bedenken* tr:, 2) (arutlema)
erörtern tr., besprechen* tr:, 3)
(järele mõtlema) bedenken* tr:, vt.
kaa-` luma 3)
kaalutletult vorbedacht, bedächt,
überlegt
kaalutlus die Erwägung, -, -en, die
Überlegung, -, -en, der Bedächt,
-(e)s
kaalutu füüs. schwerelos
kaalutus füüs. die Schwerelosigkeit
kaaluv gewichtig, wichtig, triftig; ~
põhjus der triftige Grund
kaaluviht vt. kaalupomm
kaaluvus das Gewicht, -(e)s, -e, die
Gewichtigkeit, die Wichtigkeit, die
Bedeutung, die Triftigkeit
kaaluühik die Gewichtseinheit, -, -en
kaame tötenbläß, tötenbleich
kaamel das Kamel, -s, -e
kaamelikarv das Kamelhaar, -(e)s, -e
kaamera die Kämera, -, -s
.kaameramees der Kameramann, -(e)s,
.. männer e. .. leute
k`aan der Blütegel, -s, der Egel, -s,
-kaanejoonis das Ümschlagbild, -(e)s,
-er
kaaneleht der Umschlag, -(e)s, "e, der
Schützumschlag, -(e)s, "e, der
Büchumschlag, -(e)s, *e, die
Schützhülle, -, -n
`kaanepaber das Üinschlagpapier, -s, -e
kaanepilt vt. kaanejoonis
kaanetama (kaanega katma)
zü/dek-ken tr.. mit einem Deckel versehen*
tr., einen Deckel äuf/legen
kaanima kõnek. gierig trinken* tr.,
intr.
kaap [kaabi] (kaapimisriist) das
Schäb-eisen, -s, -
kaap [kaabu] vt. kaabu
kaapama ([ükskord] kaapima,
kraapima) einmal schaben (e. kratzen) tr.
kaaperdama sjv. kapern tr.
kaaperdamine das Kapern, -s, die
Kaperei
kaaperlaev ajal. das Käperschiff, -(e)s,
-e
kaapima schaben tr., radieren tr.r
kratzen tr.
kaar 1) der Bogen, -s, - e. 2) (võiv)
das Gewölbe, -s, -; 3) (sillal) die
Brückenspannung, -, -en, die
Spännweite, -, -n
kaaraken ehit. das Bogenfenster, -s,
-kaard die Krümmung, -, -en, die
Wölbung, -, -en, die Biegung, -, -en
kaardilaud der Kärtentisch, -es, -e
kaardimoor die Kärtenhexe, -, -n
kaardimõõt geogr. der Maßstab, -(e)sv
Äe
kaardimäng das Kartenspiel, -(e)s, -e
kaardimängija der Kärtenspieler, -s,
-kaardipakk das Spiel Karten
kaardipanemine (kaartide järgi
ennustamine) das Kärtenlegen, -s
kaardipanija (kaartide järgi ennustaja)
der Kärtenleger, -s,
-kaardistama (maakaarti koostama,
mõõtmise tulemusi kaardile kandma)
kartieren tr., eine Ländkarte
äuf/nehmen*
kaardistik der Atlas, - e. .. lasses*
.. lanten, das Kärtenwerk, -(e)s, -e
kaardistus die Kartierung, -, -en
kaardisüsteem maj. (toidu- ja
tööstuskaupade jagamiseks) das
Kärten-system, -s, -e
kaarditasku die Kärtentasche, -n
kaardiväelane sjv. der Gardist, -en -en
kaardiväepo’.k sjv. das Gärderegiment,
-(e)s, -er
kaardivägi die Garde, -, -n
kaardu: ~ minema (e. tõmbuma) 1)
(puu, mööbli jne. kohta) sich
verziehen*, sich werfen*; 2) (kartongi
jne. kohta) sich krümmen, sich
wellen, wellig werden* (s)
kaarduma 1) vt. kaardu minema;
2) (kaare moodustama, kaarena
esinema) sich wölben
kaardus: ~ olema gewölbt (e.
gekrümmt e. wellig) sein* (s)
kaarekujuline bogenförmig
kaarel vt murakas
kaaremõõt mat. das Bogenmaß, -es, -e
kaaren (ronk) ornit, der Rabe, -n, -r>
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
