- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
206

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kahanema ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kahanema

206

kaheksakümmend

-en; 2) das Abnehmen, -s, die
Abnahme, -, -n; vt. kahandama
kahanema 1) (vähenema) sich
verringern, sich vermindern, kleiner
werden* (s), schwinden* intr. (s);
2) (kokku minema)
zusammenschrumpfen intr. (s); 3) (riide
kohta) ein/laufen* intr. (s),
ein/ge-h(e)n* intr. (s); 4) (kuu kohta)
abnehmen* intr., im Abnehmen sein*
(s)

kahanemine 1) die Verringerung, -, -en,
die Verminderung, -, -en, die
Verkleinerung, -, -en, das Schwinden, -s,
der Schwund, -(e)s; 2) das
Zusammenschrumpfen, -s, die
Schiump-fung, -, -en; 3) das Einlaufen, -s, das
Eingehen, -s; 4) das Abnehmen, -s,
die Abnahme; vt. kahanema
kahar (puu, põõsas) (haraline, rohkete

harudega) verästelt
kahas (ühiselt, kahe peale) halbpart
kahasse: ~ tegema halbpart machen

tr. (mit D)
kahe vt. kaks; ~ pere koer (kahe leeri
inimene) der Doppelzüngler, -s, -; ~
rauaga (e. kaheraudne) püss das
doppelläufige Gewehr, die
Doppelflinte. -, -n, das Doppelgewehr,
-(e)s, -e; ~ teraga (e. kaheteraline)
zweischneidig; ~ vahetusega (e
kahevahetuseline) töö die
Zweischichtenarbeit, -, -en
kaheaastane 1) (laps) zweijährig, zwei
Jahre alt; 2) (kursus) zweijährig,
zwei Jahre dauernd
kaheastmeline zweistufig; ~ rakett die

Zweistufenrakete, -, -n
kahefaasiline Zweiphasen-; ~ vool el.

der Zweiphasenstrom, -(e)s
kaheharuline gespalten, geteilt,
gäb(e)-lig

kahehäälne (laulu kohta) zweistimmig
kaheiduleheline bot. zweikeimblättrig,
dikotyl

kaheinimesevoodi das Doppelbett,

-(e)s, -en, das zweischläfrige Bett
kaheistmeline zweisitzig
kahejalgne 1. adj. zweifüßig,
zweibeinig, biped; 2. subst., zool. der
Zwei-füß(l)er, -s, -, das zweifüßige Tier,
der Bipede, -n, -n
kahejaoline zweiteilig
kahekaupa je zwei, zu zweit, paarweise
kahekeelne (silmakirjalik)
doppelzüngig, heuchlerisch, falsch

kahekeelsus (silmakirjalikkus) die
Doppelzüngigkeit, die Doppelzüngelei,
die Heuchelei, die Falschheit
kahekesi zu zweien, zu zweit, zu
Paaren, paarweise
kahekilone Zweikilo-, zwei Kilo schwer
kaheklassiline Zweiklassen-; ~ kool die

Zweiklassenschule, -, -n
kahekohaline 1) zweisitzig; ~ auto das
zweisitzige Auto, der Zweisitzer, -s,
2) mat. zweistellig; ~ arv die
zweistellige Zahl
kahekojaline 1) (rahvaesindus)
Zweikammer-; 2) bot. zweihäusig,
di-özisch, heterözisch
kahekojasüsteem pol. (rahvaesinduses)

das Zweikammersystem, -s, -e
kahekopikaline subst. das
Zweikopekenstück, -(e)s, -e
kahekopikane adj.
Zweikopeken-kahekordistama verdoppeln tr.
kahekordistuma sich verdoppeln
kahekordistus die Verdoppelung, -en
kahekordne 1) zweimalig, doppelt,
zweifach, zwiefach; 2) (maja) vt.
kahekorruseline; kahekordsed aknad
pl. die Doppelfenster pl.
kahekordselt zweimal, doppelt
kahekorra umgebogen, eingebogen,
umgeschlagen; kaela ~ käänama
den Hals üm/drehen (D)
kahekorruseline (ehitus) (Nõukogude
Liidus) zweistöckig, zweigeschossig;
(Saksamaal) einstöckig,
eingeschossig; ~ autobuss der zweigeschossige
Autobus, der Döppelstock-Ömnibus,
-ses, -se, lüh. der D-Omnibus [’de:..],
-ses, -se

kaheks entzwei, in zwei Teile, in zwei

Hälften, mittendurch
kaheksa acht; ~ korda achtmal
kaheksa`aastane ächtjährig
kaheksahäälne (laul) ächtstimmig
kaheksajalg zool. der Krake, -n, -n,
der Achtfüß(l)er, -s, -, der
Okto-pode, -n, -n
kaheksakaupa je acht, zu achten
kaheksakesi zu acht, zu achten
kaheksakordne 1) achtfach, achtmalig;

2) (maja) vt. kaheksakorruseline
kaheksakorruseline (maja) (Nõukogude
Liidus) ächtstöckig; (Saksamaal)
siebenstöckig
kaheksakuune (laps) achtmonatig, acht

Monate alt
kaheksakümmend achtzig; üle
kaheksakümne aasta vana olema in d»en
Achtzigerjahren sein* (s)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0206.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free