- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
211

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kaitseprillid ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kaitseprillid

211

kakaouba

kaitseprillid pl die Schützbrille, -n
kaitserelv sjv. die Schützwaffe, -, -n,

die Abwehrwaffe, -, -n
kaitseriba der Schützstreifen, -s,
-kaitseriietus die Schützkleidung, der

Schützanzug, -(e)s,
kaitserõuged pl., med. die
Pockenimpfung, -, -en; kaitserõugeid panema
gegen Pocken impfen tr.
kaitsesalk die Eskorte, -, -n, das
Schützgeleit, -(e)s, -e, das Geleit,
-(e)s, -e, die Bedeckung, -en
kaitseseadis die Schützvorrichtung,
-en

kaitsesein die Schutzwand, -, Äe
kaitseseisukord, kaitseseisund sjv. der

Verteidigungszustand, -(e)s, ce
kaitsesõda sjv. der Verteidigungskrieg,
-(e)s, -e, der Defensivkrieg, -(e)s, -e
kaitsesüstimine med. die
Schützimpfung, -, -en
kaitsetamm der Damm, -(e)s, ~e, der
Deich, -(e)s, -e, das Wehr, -(e)s, -e
kaitsetoll maj. der Schutzzoll, -(e)s,
kaitsetsoon vt. kaitsevöönd
kaitsetu wehrlos, schutzlos, ünbeschützt
kaitsetus die Wehrlosigkeit, die
Schütz-losigkeit

kaitsetööstus die
Verteidigungsindustrie

kaitsev schützend, verteidigend,
abwehrend .
kaitsevahend das Schützmittel, -s,
das Verteidigungsmittel, -s, -, das
Abwehrmittel, -s,
-kaitsevaim der Schutzgeist, -es, -er
kaitsevall der Schutzwall, -(e)s, "e
kaitseventiil tehn. das Sicherheitsventil

[.. v ..], -s, -e
kaitsevõime die Verteidigungsfähigkeit,
die Wehrfähigkeit, die
Verteidigungskraft

kaitsevõitlus der Abwehrkampf, -(e)s,
"e

kaitsevõre das Schützgitter, -s,
-kaitseväelane van., vt. sõjaväelane
kaitseväeteenistus van., vt.
sõjaväeteenistus

kaitsevärv, kaitsevärvus ka biol. die
Schützfarbe, -, -n, die Schützfärbung,
-, -en

kaitsevärvi sjv. khakifarben [’ka:,.],
feldgrau

kaitsevöönd die Verteidigungszone, -,
-n

kaitsja 1) der Verteidiger, -s, -; 2) der
Beschützer, -s, -, der Behüter, -s, -,
der Beschirmer, -s, -; vt. kaitsma

14*

kaitsma 1} (tõrjuma) verteidiget» tr.,
äb/wehreri tr. (von D); 2)
(kohtulikult) verleidigen tr:, oma
õigusi ~ seine Rechte verteidigen, seine
Rechte geltend machen, sein Recht
behaupten; kandidaadidisserlatsiooni
— die Kandidalendisseitatiön
verteidigen; 3) (hoidma) beschüt2en
tr. (vor O, gegen A), schützen tr.
(vor D, gegen A), behüten tr. (vor
D), hüten tr., beschnmen tr.,
bewahren tr. (vor D), wahren tr.
kaitsmine 1) das Verteidigen, -s, die
Verteidigung, -, -en, das Abwehren,
-s, die Abwehr; 2) das Verteidigen,
-s, die Verteidigung, -, -en; 3) das
Beschützen, -s, die Beschützung, das
Schützen, -s, das Behüten, -s, die
Behütung, -, -en, das Hüten, -s, das
Beschirmen, -s, die Beschirmung, -,
-en, das Bewähren, -s, die
Bewährung, -, -en, das Wahren, -s, die
Wahrung; vt. kaitsma
kaja 1) das Echo, -s, -s; 2) (järelkaja)
der Nachhall, -(e)s; 3) (vastukaja)
der Widerhall, -(e)s
kajakas die Möwe, -, -n
kajama 1) schallen intr., wider/hallen
intr., hallen intr.-, 2) (kõlama)
ertönen intr. (s)
kajastama 1) (tagasi kajama panema)
widerhallen lassen* tr:, 2) (tagasi
peegeldama) wider/soiegeln tr.,
reflektieren tr., zurück/werfen* tr.,
zurück/strahlen tr.
kajastuma 1) (tagasi peegelduma) sich
wider/spiegeln, wider/hallen intr.,
einen Widerhall finden*,
zurückgeworfen werden* (s), reflektiert
werden* (s); 2) (ilmnema, avalduma)
sich offenbaren, sich zeigen, sich
erweisen*, zutage treten* (s), zum
Ausdruck kommen* (s)
kajastus die Widerspiegelung, -, -en,
die Reflexion, -, -en, der Widerhall,
-(e)s, -e, die Resonanz, -, -en
kajut die Kajüte, -, -n
kajutireisija der Kajütenpassagier

[. /3i:r], -s, -e
kakaduu ornit. der Kakadu, -s, -s
kakand zool. die Assel, -n
kakao der Kakäo, -s
kakaopulber das Kakäopulver [.. f..,

.. v ..], -s,
-kakaopuu bot. der Kakäobaum, -(e)s,
~e

kakaouba die Kakäobohne, -n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0211.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free