- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
212

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kakaovõi ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kakaovõi

212

kalaliim

Ijakaovõi die Kakaobutter, das Kakaoöl,
. `(e)s

kakar (lill) die Kamille, -n
kakerdama (vaarudes käima [nagu

part]) watscheln intr. (s, h)
kakk I kulin, der (kleine) Brotlaib,

-(e)s, -e, das Brötchen, -s,
-kakk II ornit. die Schleiereule, -, -n
kakleja der Raufbold, -(e)s, -e, der
Händelsucher, -s, -, der
Streithammel, -s, -

kaklema 1) sich raufen, sich prügeln,
sich schlagen*; 2) (tülitsema) sich
zanken, sich streiten*
kaklus 1) die Rauferei, -, -en, die
Prügelei, -, -en, die Schlägerei, -,
-en, die Balgerei, -, -en; 2) der Zank,
-(e)s, der Streit, -(e)s; vt. kaklema
kaklushimuline räufsüchtig, räuflustig,

streitsüchtig
kakofoonia muus. die Kakophonie, -,

.. ien [. /i:on]
kakotooniline kakophönisch
kaks 1. num. zwei; ~ korda zweimal;
~ korda kolm on kuus zwei mal
drei [e. 2 mal 3) ist sechs; kahest
viieni von zwei bis fünf; 2. subst.
(hinne koolis) die Zwei, -, -en
kakshaaval paarweise, zu Paaren, je
zwei

kaksi vt. kahekesi
kaksik der Zwilling, -s, -e
kaksikabielu vt. bigaamia
kaksikelamu ehit. das Doppelhaus, -es,
*er

kaksikelu das Doppelleben, -s
kaksikhäälik fon. der Doppellaut, -(e)s,
-e

kaksikkaashäälik fon. der Döppelkonso-

nänt, -en, -en
kaksikkeelne (inimese, sõnaraamatu

kohta) zweisprachig
kaksikkonsonant vt. kaksikkaashäälik
kaksikmäng piltl. das Doppelspiel,
-(e)s, -e

kaksikpunkt der Doppelpunkt, -(e)s, -e,

das Kolon, -s, -s e. .. Ia
kaksiktäht astr. der Döppelstern, -(e)s,
-e

kaksiktäishäälik fon. der Diphthong,
-(e)s, -e, der Doppellaut, -(e)s, -e,
der Zwielaut, -(e)s, -e
kaksikud pl., astr. die Zwillinge pl.
kaksikus die Zwiespältigkeit
kaksikvend der Zwillingsbruder, -s, ~
kaksikvõim die Doppelherrschaft
kaksikõde die Zwillingsschwester,
-n

kaksipidi auf zweierlei Weise
kaksiratsa rittlings

kaksiti 1) auf zweierlei Weise;

2) (kaksiratsa) rittlings
kakskümmend zwanzig; ~ korda
zwänzigmal; üle kahekümne aasta
vana olema in den Zwänzigerjahien
sein* (s)
kaksliige mat. das Binõm, -s, -e
kakssada zweihundert
kaksteist(kümmend) zwölf
kaksteistsõrmik, * kaksteistsõrmiksool

anat. der Zwölffingerdarm, -(e)s,
kaktus der Kaktus, -, .. teen [. /teran],

die Kaktee, -, .. teen [. /te:an]
kala der Fisch, -es, -e; ~ püüdma vt.
kalastama; ~ rappima einem Fisch
die Eingeweide heraus/nehmen*,
einen Fisch aus/nehmen*, einen Fisch
äus/weiden; nagu ~ kuival piltl. auf
dem Trockenen sitzen*
kaiaaretus die Fischzucht
kalaaurik der Fischdampfer, -s,
-kalahaigus die Fischkrankheit, -, -en
kalahais der Fischgeruch, -(e)s
kalahaudejaam kai. ` die
Fischbrutanstalt, -, -en
kalahoidla der Fischbehälter, -s,
-kalajahu agr. das Fischmehl, -(e)s, -e
kalakaitse kal. der Fischschutz, -es
kalakast der Fischkasten, -s, - e. "
kalakasvatus die Fischzucht
kalakasvatusmajand die
Fischzuchtwirtschaft, -, -en
kalakasvatustiik vt. kalatiik
kalakaubandus der Fischhandel, -s
kalakaup die Fischwaren pl.
kalakauplus die Fischhandlung, -en,

die Fischverkaufsstelle, -n
kalakaupmees der Fischhändler, -s, -,

der Fischverkäufer, -s,
-kalakombinaat das Fischkombinat,
-(e)s, -e

kalakonserv die Fischkonserve f.. v ..],
-, -n

kalakorv der Fischkorb, -(e)s, "e
kalakotkas ornit. der Fischadler, -s,
-kalakudu der Fischlaich, -(e)s, -e
kalakuivati die Fischtrocknerei, -, -en
kalakumm der Fischbehälter, -s,
-kalakurg ornit. der Fischreiher, -s,
-kalakutter mer. der Fischkutter, -s,
-kalalaev das Fischereifahrzeug, -(e)s.
-e

kalalaevastik die Fischfangflotte, -, -n,

die Fischereiflotte, -, -n
kalaliim der Fischleim, -(e)s

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0212.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free