- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
219

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kandvus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kandvus

219

kangestuskramptõbi

kandvus die Trägfähigkeit

kaneel der Kaneel, -s, -e, der Zimt,

-(e)s, -e
kanep der Hanf, -(e)s
kanepikasvatus der Hanfbau, -(e)s
kanepilind ornit. der Hänfling, -s, -e
kanepine hänfen, hänfen
kanepipõld das Hanffeld, -(e)s, -er, der

Hänfacker, -s, "
kanepiropsimine das Hänfschwingen,
-s

kanepiseeme der Hänfsamen, -s,
-kanepitakud pl. die Hänfhede
kanepiõli farm., tehn. das Hanföl, -(e)s
kanepköis das Hanfseil, -(e)s -e
kang I 1) (metall-latt) die Barre, -,
-n, die Stange, -, -n; 2) (tööriist) die
Brechstange, -, -n; 3) (hoob) der
Hebel, `s, -; 4) sport, das Reck,
-(e)s, -e

kang II (võlvitud läbikäigukoht) der
(gewölbte) Gang, -(e)s, "e, der
Bogengang, -(e)s, "e, das
Törge-wölbe, ’S,
-kangakuduja vt. kangur
kangakudumine das Weben, -s, die
Weberei

kangarull der Stoffballen, -s, -, der
Tuchballen, -s, -, der Ballen Stoff (e.
Tuch)

kangas das Gewebe, -s, -, der Stoff,
-(e)s, -e

kangaspuud, kangasteljed pl. der

Webstuhl, -(e)s, "e
kangastuma sich in der Luft spiegeln
kangastus die Lüftspieg(e)lung, -en,
die Fäta Morgäna, –,-.. nen e. - -s
kange 1) (tuule v. köha kohta) stark,
heftig; ~ köha der starke Husten, 2)
(joogi kohta) stark; ~ tee der
starke Tee; 3) (paindumatu)
ünbieg-sam, ungelenk, steif; 4) (jäik,
tardunud) starr; ~ külm die strenge
Kälte; kangeks jääma (külmast)
erstärren intr. (s), steif werden* (s),
klamm werden* (s); 5) piltl. (sitke)
hartnäckig, beharrlich
kangekaelne 1) (jonnakas)
eigensinnig, eigenwillig, hälsstarrig,
härt-näckig, stärrköpfig, verstockt,
dickköpfig; 2) (visa) behärrlich; 3)
(tõrges) störrisch, widerspenstig
kangekaelsus 1) der Eigensinn, -(e)s,
der Eigenwille, -ns, die
Halsstarrigkeit, die Härtnäckigkeit, die
Stärr-köpfigkeit, die Verstocktheit, die
DicJkköpfigkeit; 2) die Beharrlichkeit;

3) die Störrigkeit, die
Widerspenstigkeit; vt. kangekaelne
kangelane der Held, -en, -en;
Nõukogude Liidu ~ Held der Sowjetunion;
sotsialistliku töö ~ Held der
sozialistischen Arbeit
kangelaseepos kirj. das Heldenepos, -,.
..epen

kangelasema die Mütterheldin, -, -nen
kangelaskalm (kangelase haud) das

Heldengrab, -(e)s, ~er
kangelaskalmistu der Heldenfriedhof,
-(e)s, ~e

kangelaslaul kirj. das Heldenlied,
-(e)s, -er

kangelaslik heldenhaft, heldenmütig,
heroisch

kangelaslikkus die Heldenhaftigkeit,
die Heldenmütigkeit, der
Heroismus, -

kangelaslinn die Heldenstadt, -, ~e
kangelasluule kirj. die Heldendichtung
kangelasmeel der Heldenmut, -(e)s
kangelaspoeem kirj. das Heldengedicht,
-(e)s, -e

kangelassurm der Heldentod, -(e)s, -e
kangelastegu die Heldentat, -, -en
kangendama 1) (kangemaks tegema)
stärken tr., stärker machen tr.\ 2)
(jäigemaks tegema) steifer machen
tr.

kangenema 1) (kangemaks muutuma)
erstarken intr. (s), stärker werden*
(s); 2) (jäigemaks muutuma) steifer
werden* (s)
kangestama starr machen tr., steif

machen tr., erstärren lassen* tr.
kangesti 1) (väga) sehr; 2) (tugevasti)
heftig

kangestuma 1) steif werden* (s),
starr werden* (s); 2) (hirmust)
erstärren intr. (s); 3) (külmast)
erstärren intr. (s), steif werden* (s),
klamm werden* (s); 4) piltl.
(kivistuma) versteinern intr. (s); 5) (ära
surema) ab/sterben* intr. (s); 6)
(laiba kohta) erstärren intr. (s),
steif werden* (s)
kangestunud 1) steif, starr, erstärrt,
klamm; 2) piltl. (kivistunud)
versteinert; vt. kangestuma
kangestus 1) die Erstärrung, die
Starre, das Erstärren, -s; 2) piltl.
(ki-vistumine) die Versteinerung; vt.
kangestuma
kangestuskramptõbi med., vet. der
Tetanus, -, der Wundstarrkrampf,
-(e)s, ~e

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0219.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free