- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
221

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kantima ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kantima

221

kantima 1) (riiet) ein/kanten tr.,
besäumen tr:, 2) (palki) kanten tr.,
behauen* (imperf. behaute) tr.,
säumen tr.
kantmeeter vt. kuupmeeter
kantmõõt vt. kuupmõõt
kants [kantsi] 1) sjv. (kindlus) die
Schanze, -, -n, das Fort [fo:r], -s, -s,
das Festungswerk, -(e)s, -e; 2) piltl.
das Bollwerk, -(e)s, -e
kants [käntsu] (konts, tüügas) der
Stumpf, -(e)s, ~e, der Stummel, -s,
-kantsel die Kanzel, -, -n
kantselei die Kanzlei, -, -en, die

Schreibstube, -, -n
kantseleiametnik der Kanzleibeamte, -n,

-n, der Kanzlist, -en, -en
kantseleikeel die Kanzleisprache, -, -n
kantseleilaud der Bürötisch, -es, -e
kantseleilik
Kanzlei-kantseleilikkus die Kanzleiwirtschaft,
die übertriebene Fõrmkramerei, der
Ämtsschimmel, -s
kantseleirott hum. die Kanzleiratte, -,
-n, die Schreiberseele, -, -n, der
Federfuchser, -s,
-kantseleistiil der Kanzleistil, -(e)s, -e,
der schwerfällige und geschraubte
Stil

kantseleitarbed pl. die Schreibutensilien
[.. ion] pl., das Schreibmaterial, -s,
.. ien [.. ion], der Büröbedarf, -(e)s
kantseleiülem der Bürõchef` [.. Jef], -s,
-s

kantsler der Kanzler, -s,
-kantud 1) (riiete kohta) getragen; 2)
(kulunud) äbgetragen, abgenutzt,
schäbig

kanuu das Kanu [’ka.., ..’nur], -s, -S
kanvaa tekst, der Kanevas [.. vas], - e.

-ses, - e. -se
kanüiil med. die Kanüle, -, -n
kaoliin min. das Kaolin, -s, -e
kaootiline chaotisch [ka’o: ..]
kaos das Chaos [’ka:os], -, der
Wirrwarr, -s, das Durcheinander, -s
kaotama 1) verlieren* tr., ein/büßen tr.,
einer Sache verlustig geh(e)n* (s),
kommen* (s) (um A); julgust ~ den
Mut sinken lassen* (e. verlieren*);
silmist ~ aus den Augen verlieren*
tr:, 2) (tühistama) äuf/h’eben* tr.,
äb/schaffen tr:, seadust ~ das
Gesetz auf/heben* (e. äb/schaffen)
kaotamine 1) der Verlust, -(e)s, -e, die
Einbuße, -, -n; 2) das Aufheben, -s,
die Aufhebung, -, -en, das Abschaf-

fen, -s, die Abschaffung, -, -en; vt.
kaotama

kaotsi: ~ minema verlören/geh(e) n*
intr. (s), abhanden kommen* intr.

(s)

kaotsiläinud verlorengegangen,
abhän-dengekommen; ~ dokument das
verlorengegangene (e.
abhändengekom-mene) Dokument
kaotsiminek das Abhandenkommen, -s
kaotus 1) der Verlüst, -(e)s, -e, die
Einbuße, -, -n; 2) (kahju) der
Schaden, -s, "; 3) (lüüasaamine
lahingus) die Niederlage, -, -n
kaotusrikas, kaotusrohke verlüstreich
kapak (galopp) der Galopp, -s, -e <?.
-s

kapatsiteet füüs. die Kapazität, die
Aufnahmefähigkeit
kapell muus. die Kapelle, -, -n
kapellmeister der Kapellmeister, -s,
-kapillaar 1) (ülipeen tõruke) die
Kapilläre, -, -n, das Haarröhrchen, -s, -;
2) anat. die Kapilläre, -, -n, das
Kapillärgefäß, -es, -e, das
Haargefäß, -es, -e
kapillaarne füüs. (juuspeen) kapillär,
häarfein

kapillaarsus füüs. die Kapillarität
kapitaalehitus maj. die Erweiterung des
Gründwirtschaftsfonds [.. ’f5:s] durch
Errichtung neuer Unternehmen
kapitaalne 1) (peamine, põhjapanev)
kapitäl, Kapital-, Haupt-,
gründlegend; 2) (väljapaistev) bedeutend,
vorzüglich
kapitaalremont die Generalreparatur, -,
-en, die Großreparatur, -, -en, die
Häuptausbesserung, -, -en, die
kapitale Instandsetzung
kapital das Kapitäl, -s, -e e. .. ien
[.. ian]; kapitali mahutama
investieren [.. v ..] tr., Kapitäl än/legen
kapitalimahutus maj 1) (kapitali
mahutamine) die Kapitalanlage, -, -n,
die Investition [.. v ..], -, -en, die
Investierung [.. v ..], -, -en; 2)
(ettevõttesse mahutatud kapital) das
än-gelegte Kapitäl, die investierte
[.. v ..] Summe
kapitalipuudus der Kapitalmangel, -s,
die Kapitälknappheit, die
Kapitäl-armut

kapitaliringlus maj. die Zirkulation des
Kapitals

kapitalisatsioon maj. die
Kapitalisierung

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free