Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - karikatuurne ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
karikatuurne
224
karje
karikatuurne Karikatur-, karikierend,
karikiert
karikavõistlused pl., sport, die Pokäl-
wettbewerbe pl.
karikeerima karikieren tr., verzerren tr.
karilejooksmine die Strandung, -en
kariloom das Herdentier, -(e)s, -e,
pilti, ka inimese kohta
karioosne med. (hambasööbijast
rikutud) kariös, von Knochenfraß
befallen
karistama strafen tr., bestrafen tr.,
züchtigen tr.
karistamatu straflos, üngestraft,
unbestraft
karistamatus die Straflosigkeit
karistatav strafbar
karistatavus die Sträfbarkeit
karistatu der (die) Bestrafte, -n, -n
karistus die Strafe, -, -n, die
Bestrafung, -, -en, die Züchtigung, -, -en;
kehaline ~ die Leibesstrafe, -, -n;
karistuseks zur Strafe
karistusala sport, der Strafraum, -(e)s,
karistusekspeditsioon die Sträfexpedi-
tiön, -, -en
karistuslöök (jalgpallis) sport, der
Strafstoß, -es, Äe
karistusmäär jur. das Strafmaß, -es
l^aristuspunkt sport, der Strafpunkt,
.-(e)s, -e
karistussalk die Strafkompanie, -, .. ien
[. /i:an], die Disziplinärtruppe, -, -n
karistustöö die Sträfarbeit, -, -en
karistusvise sport, der Strafwurf, -(e)s,
~e
karistusväärne, karistusväärt vt.
karistatav
karjaaed agr. der Viehhof, -(e)s,
der Tierhof, -(e)s, ~e
karjaajaja der Viehtreiber, -s,
-karjaaretus agr. die Viehaufzucht
karjabrigaad agr. die Viehwirtschafts-
brigäde, -, -n
karjabrigadir agr. der Leiter der Vieh-
wirtschaftsbrigäde
karjafarm agr. die Viehzuchtfarm,
-en
karjahtama vt. karjatama II
karjakasvataja agr. der Viehzüchter,
’S, -
karjakasvatus agr. die Viehzucht
karjakasvatusfarm vt. karjafarm
karjakaupa herdenweise, schärenweise
karjakoer der Hüterhund, -(e)s, -e, der
Hirtenhund, -(e)s, -e
karjakoppel die Viehkoppel, -, -n
karjakrants der Köter, -s, der
nichtrassige Hund
karjala karelisch; ~ kask die karelische
Birke
karjalane der Karelier [.. iar], -s,
-karjalase, karjalaskmine (karja
väljalaskmine kevadel) der Weideaustrieb,
-(e)s
karjalaut der Viehstall, -(e)s, "e
karjamaa die Weide, -, -n-, die
Viehweide, -, -n, das Weideland, -(e)s;
karjamaal käima weiden intr.,
grasen intr.
karjamaanuum agr. die Weidemast
karjamaarohi, karjamaasööt agr. das
Weidefutter, -s
karjamajandus agr. die Viehwirtschaft,
-, -en
karjandus die Viehzucht
karjane der Hirt, -en, -en, der
Viehhüter, -s,
-karjapeni vt. karjakoer
karjapidamine die Viehhaltung
karjaplika das Hirtenmädchen, -s,
-karjapoiss der Hirtenknabe, -n, -n, der
Hirtenjunge, -n, -n
karjasaadus das Viehprodükt, -(e)s, -e
karjaseelu das Hirtenleben, -s
karjasekepp der Hirtenstab, -(e)s,
karjaseluule kirj. die Hirtendichtung
karjasevile die Hirtenflöte, -n
karjaskäimine das Hüten, -s, die
Hütung, das Weiden, -s
karjatalitaja (mees) der Viehwärter,
-s, -, van. der Viehknecht, -(e)s, -e,
(naine) die Viehwärterin, -, -nen,
van. die Viehmagd, -, "e
karjatall der Viehstall, -(e)s,
karjatama I (loomi) weiden tr., hüten
tr.
karjatama II (valust, hirmust jne.)
äuf/schreien* intr., einen Schrei
äus/-stoßen*
karjatamispaik agr. der Weideplatz, -es,
"e
karjatamisperiood agr. die Weidezeit,
-, -en
karjatee die Trift, -, -en
karjaturg der Viehmarkt, -(e)s, Äe
karjatus I (karjamaal karjatamine) die
Weidehaltung, das Weiden, -s
karjatus II (karje) der Schrei, -(e)s, -e,
der Aufschrei, -(e)s, -e
karjatüdruk agr. die Viehwärterin, -,
-nen, van. die Viehmagd, -, "e
karje der Schrei, -(e)s, -e, der
Aufschrei, -(e)s, -e
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
