Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kaubapuudus ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kaubapuudus
234
kaugeltjuhitav
kaubapuudus die Warenverknappung,
die Knappheit an Waren, der Mangel
- an Waren, der Warenmangel, -s
kaubareis die Händelsreise, -, -n
kaubareisija maj. der
Händlungsrei-sende, -n, -n, der Händelsreisende, -n,
-n
kaubaringlus maj. die Warenzirkulation
kaubarong der Wärenzug, -(e)s, "e, der
Güterzug, -(e)s, ~e
kaubasaadetis die Wärensendung, -, -en
kaubasaaja der Warenempfänger, -s,
-kaubasaatja der Warenabsender, -s, -,
der Warenabfertiger, -s,
-kaubasadam der Händelshafen, -s, ~
kaubastama maj. (müügile laskma)
Waren auf den Markt werfen* (e.
bringen*)
kaubastu maj. die Handelsorganisation,
lüh. die HO, die Händelsbehörde.
-n
kaubatagavara der Warenvorrat, -(e)s,
"e
kaubatarvitaja der Verbraucher, -s, -,
der Konsument, -en, -en, der
Abnehmer, -s, -, der Käufer, -s,
-kaubatarvitus der Wärenverbrauch.
-(e)s
kaubateadus maj. die Warenkunde
kaubatehing das Händelsgeschäft.
-(e)s, -e
kaubatoodang maj. die
Warenproduktion
kaubatootja maj. der Warenproduzent,
-en, -en
kaubatootmine maj. die
Warenproduktion, die Wärenerzeugung, die
Wärenherstellung
kaubatundja der Fachmann für
Warenkunde
kaubavagun der Güterwagen, -s,
-kaubavahetus der Warenaustausch, -es
kaubavaksal der Güterbahnhof, -(e)s,
"e
kaubavaru vt. kaubatagavara
kaubavedu der Wärentranspört, -(e)s
kaubitseja der Kleinhändler, -s, -, der
Krämer, -s, -, der Trödler, -s, -, der
Höker, -s,
-kaubitsema Kleinverkauf betreiben*,
handeln intr., schachern intr., trödeln
intr., hökern intr.
kaubitsemine das Schachern, -s, die
Schacherei, -, -en, das Hökern, -s, die
Hökerei, -, -en, der Hökerhandel, -s
kauboi (ratsa-lehmakarjus Ameerikas)
der Cowboy [’kauboy], -s, -s
kaudne indirekt, mittelbar; gramm. ~
kõne die indirekte (e. abhängige)
Rede
kaudselt indirekt, auf Ümwegen,
mittelbar
kaudu durch (A), über (A), mittels
(G, D), vermittels (G); harjutuste ~
durch (e. mittels) Übungen; Narva
~ über Narwa; tutvuse ~ durch
Be-känntschaft
kauem adj., komp. länger; kauemat
aega längere Zeit
kauem(ini) adv., komp. länger
kauge entfernt, weit, fern, abgelegen,
entlegen
kaugejaam (telefonikeskjaamas) das
Fernamt, -(e)s, "er t
kaugekõne das Ferngespräch, -(e)s, -e
kaugel weit, entfernt, fern, in der
Ferne; väga ~ in weiter Ferne; ~
asuv entfernt, weit, fern; ~ põhjas
im hohen Norden; mitte ~ nicht
weit, unweit, kõnek. nur einen
Katzensprung weit
kaugelaskekahur sjv. das weittragende
Geschütz, das Ferngeschütz, -es, -e
kaugele in die Ferne, ins Weite, in die
Weite, weithin, fernhin; see jäägu
minust ~ das sei fern von mir; ~
jõudma es weit bringen*; see läheb
liiga ~ das geht zu weit
kaugelejäämine das Fernbleiben, -s
kaugeleminev weitgehend
kaugelend der Fernflug, -(e)s, der
Weitflug, -(e)s, "e
kaugelenägelik (ettenägelik)
weitbHk-kend, voräussichtig, umsichtig »• `
kaugelenägelikkus (ettenägelikkus) d£r
Weitblick, -(e)s, die Voraussicht, die
Ümsichtigkeit
kaugelenägev füsiol. weitsichtig,
fernsichtig
kaugelenägevus füsiol. die
Weitsichtigkeit, die Fernsichtigkeit
kaugelenägija der (die) Weitsichtige,
-n, -n
kaugeleulatuv weitreichend,
weitgehend, weittragend
kaugelt 1) (ruumiliselt) fernher,
weither, von weit her, aus der Ferne,
von weitem, von fern; piltl. ~
sugulane der (die) entfernte (e.
weitläufige) Verwandte; 2) (märksa) viel,
bei weitem, um vieles; ~ parem weit
besser
kaugeltjuhitav ferngesteuert,
ferngelenkt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
