- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
237

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - keeks ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

keeks

237

0

keeleõpetus

keeks kulin, (küpsis) der (das) Keks,

- e. -es, - e. -e
keel 1) anat. die Zunge, -, -n; kuri ~
piltl. die böse Zunge; just keele peal
es schwebt (e. liegt) mir auf der
Zunge; see on nii maitsev, et viib
keele alla das schmeckt so gut, daß
man sich die Finger ablecken
möchte; keelt peksma piltl. klatschen intr.
(über A), Stroh dreschen*; 2) keelet.
die Sprache, -, -n; keelt valdama eine
Sprache beherrschen; ühist keelt
leidma eine gemeinsame Sprache finden*,
überein/kommen* intr. (s), sich
verständigen; 3) (pillil) die Saite, -, -n
keelama untersägen tr., verbieten* tr.,`

verwehren tr.
keelamine das Untersägen, -s, das
Verbieten, -s, das Verwehren, -s, die
Verwehrung, -, -en
keelatu das Verbotene, -n
keelatud verböten; kõvasti streng
verböten!; suitsetamine ~! Rauchen
verböten!; ~ vili piltl. die verbotene
Frucht

keeld das Verbot, -(e)s, -e; keelu alla
panema verbieten* tr., das Verbot
verhängen (über A); keelu all unter
Verbot, verböten
keelduma sich weigern, verweigern tr.,
äb/lehnen tr., äb/schlagen* tr.,
absagen tr.

keeldumine die Weigerung, -, -en, die
Verweigerung, -, -en, die Ablehnung,
-, -en, die Absage, -, -n; keeldumise
korral im Weigerungsfall
keeleajalooline sprächgeschichtlich
keeleala das Sprächgebiet, -(e)s, -e
keeleanne die Sprächbegabung
keeleatlas der Sprächatlas, - e. .. lasses,
.. lanten

keelehäälik fon. der Linguäl, -s, -e e.
die Linguälis, -, .. les, der
Züngen-laut, -(e)s, -e
keeleinstinkt vt. keelevaist
keelejuur anat. die Züngenwurzel, -, -n
keelekandja vt. keelepeksja
keelekandmine vt. keelepeks
keelekarastus (karastav jook) das
erfrischende Getränk
keelekaste (jook, eriti janu puhul) der

Läbetrunk, -(e)s, "e
keelekomistus das Sichversprechen, -s,
. der Lapsus linguae, - -, -
-keelekultuur die Sprächkultür, die

Sprächpflege

keeleline sprachlich, Sprach-

keelemees der Linguist, -en, -enf der
Sprächkenner, -s, -, der Sprachler, -s,
-keelemurre die Mundart, -, -en, der

Dialekt, -(e)s, -e’
keelemälestis das Sprächdenkmal, -(e)s,
"er

keelend keelet. der sprachliche
Ausdruck

keeleoskus die Sprächkenntnis, -, -se
keeleots die Zungenspitze, -, -n
keelepaelad pl.: ~ läksid lahti piltl. die

Zunge löste sich
keelepeks der Klatsch, -s, -e, die
Klatscherei, -, -en, das Geklätsch, -s
keelepeksja der Klatscher, -s, -, der

Züngendrescher, -s,
-keelepeksu jutt die Klatschgeschichte,

keelepruuk der Sprächgebrauch, -(e)s
keelepära vt. keelejuur
keelereegel keelet. die Spr^chregel, -,
-n

keelering (keelehuviliste rühm) der

Sprächzirkel, -s,
-keelesaar keelet. die Sprachinsel. -, -n
keelesegadus die Sprächverwirrung
keeleteadlane der
Sprächwissenschaftler, -s, -, der Sprächforscher, -s,
der Philolög(e), ..gen, ..gen, der
Linguist, -en, -en, der Sprächgelehrte,
-n, -n

keeleteadus die Sprächwissenschaft, die

Linguistik
keeleteaduslik sprächwissenschaftli^h,

linguistisch
keeletu 1) sprachlos; 2) (tumm)
stumm; keeletuks jääma sprachlos
sein* (s), sprachlos werden* (s),
stumm werden* (s), verstümmen
intr. (s), die Sprache verlieren*
keeletund (näit. koolis) die
Sprächstunde, -, -n

keeletundja der Sprächkenner, -s,
-keeletunne das Sprächgefühl, -(e)s
keeletus 1) die Sprachlosigkeit; 2) die

Stummheit; vt. keeletu
keeleuuendus die Sprächerneu (e)rung,

-, -en, die Sprachreform, -, -en
keeleuurija der Sprächforscher, -s,
-keeleuurimine die Sprächforschung
keeleuusus vt. keelepruuk
keelevaist das Sprächgefühl, -(e)s
keeleviga der Sprächfehler, -s,
-keeleõpetaja der Sprächlehrer, -s,
-keeleõpetus 1) die Sprächlehre, die
Grammatik; 2) (õpetamine) der
Sprächunterricht, -(e)s

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free