- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
255

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kirjastus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kirjastus

255

kirn

’kirjastus (asutus) der Verlag, -(e)s, -e
kirjastusleping der Verlägsvertrag,
-(e)s, ~e

kirjastusõigus das Verlagsrecht, -(e)s,
-e

kirjatarkus die Büchgelehrsamkeit
kirjatasku die Brieftasche, -, -n
kirjatempel der Briefstempel, -s,
-kirjatoimetaja van. der Schriftführer,

-s, -, der Sekretär, -s, -e
kirjatundja van., vt. kirjaoskaja
kirjatuvi die Brieftaube, -, -n
kirjatäheline buchstäblich
kirjatäht der Büchstabe, -ns e. -n, -n
kirjatöö die schriftliche Arbeit
kirjavahemärk das Sätzzeichen, -s,

das Interpunktionszeichen, -s,
-kirjavahetaja der Korrespondent, -en,

-en, der Briefschreiber, -s,
-kirjavahetajaliige das
korrespondierende Mitglied
kirjavahetus der Briefwechsel, -s, die
Korrespondenz, -, -en; kirjavahetuses
olema in (e. im) Briefwechsel
stehen* (mit D), in brieflichem
Verkehr steh(e)n* (mit D),
korrespondieren intr. (mit D)
kirjavara das Schrifttum, -(e)s
kirjaviga der Schreibfehler, -s,
-kirjaviis die Orthographie, -, -n [. /i:on],

die Rechtschreibung
kirjaümbrik der Briefumschlag, -(e)s,
■"e

kirjeldama beschreiben* tr., schildern
tr., där/legen tr.`, seda on võimatu
kirjeldada das ist unbeschreiblich,
das spottet jeder Beschreibung
kirjeldamatu unbeschreiblich,
unaussprechlich, unsagbar
kirjeldav beschreibend, schildernd,
deskriptiv

kirjeldus die Beschreibung, -, -en, die
Schilderung, -, -en, die Darstellung,
-, -en, die Darlegung, -, -en
kirju bunt, büntfarbig; ~ hobune das
scheckige Pferd, (isane) der Scheck,
-en, -en. (emane) die Schecke, -, -n
kirjulaiguline büntfleckig, büntgefleckt,

scheckig, buntscheckig
kirjurähn ornit. der Buntspecht, -(e)s,
-e

kirjusus die Buntheit
kirjutaja 1) (antud momendil kirjutav
isik) der (die) Schreibende, -n, -n;
2) (elukutseline) der Schreiber -s,
-kirjutama 1) schreiben* tr.\ on
kirjutatud es steht geschrieben; valesti ~

sich verschreiben*; 2) (arstirohtu)
verschreiben* tr.
kirjutamisoskus die Schreibfertigkeit
kirjutis der Artikel, -s, -, die
Abhandlung, -, -en, der Aufsatz, -es, ~e, der
Beitrag, -(e)s, ~e
kirjutus 1) (kirjutamine) das
Schreiben, -s; 2) (kirjutatu) das Schreiben,
-s, -, das Schriftstück, -(e)s, -e, die
Schrift, -, -en, das Geschriebene, -n
kirjutusharjutus die Schreibübung, -,
-en

kirjutuskiri trük. die Schreibschrift
kirjutuskramp med. der Schreibkrampf,
-(e)s, ~e

kirjutuslauagarnituur das Schreibzeug,
-(e)s, -e

kirjutuslaud der Schreibtisch, -es, -e
kirjutusmasin die Schreibmaschine, -,
-n

kirjutusmasinakiri die
Schreibmaschinenschrift
kirjutusmaterjal vt. kirjutustarbed
kirjutusmaterjalikauplus die
Papier-und Schreibwarenhandlung, -, -en,
das Papierwarengeschäft, -(e)s, -e
kirjutuspaber das Schreibpapier, -s, -e
kirjutuspult das Schreibpult, -(e)s, -e
kirjutussulg die Schreibfeder, -, -n
kirjutustahvel die Schreibtafel, -, -n
kirjutustarbed pl. die Schreibutensilien

[.. ian] pl.
kirjutustuba van., vt. kabinet
kirjutusvahend das Schreibgerät, -(e)s,
-e

kirjutusvihik das Schreibheft, -(e)s, -e
kirjutusviis die Schreibart, -, -en
kirjuvöödiline büntgestreift,
büntstrei-fig V -

kirka (tööriist) die Picke, -, -n, die

Hacke, -, -n, die Spitzhacke, -, -n
kirkus (selgus) die Helligkeit, die
Klarheit

kirme (õhuke kord, kiht) der Beschlag,
-(e)s, ~e, der Anflug, -(e)s, ~e, der
Hauch, -(e)s, -e, der häuchartige (e.
häuchige) Uberzug, die dünne
Schicht
kirmetis vt. kirme

kirmetuma (kirmega kattuma) sich
mit Beschlag überziehen*, mit einer
dünnen Schicht überzögen werden*

(s)

kirn (kõrge kitsas puunou) das hohe
schmale Hölzgefäß, das Butterfaß,
.. fasses, .. fässer

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0255.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free