Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kolbaurumasin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kolbaurumasin
273
kollaboratsionist
kolbaurumasin tehn. die Kölbendampf-
maschine, -n
kolbpump tehn. die Kolbenpumpe, -, -n
koldkreem farm. die Cold Cream
[’koilt ’kriim], - -, - -s
kole greulich, scheußlich, abscheulich,
schauderhaft, fürchterlich,
schrecklich, gräßlich, furchtbar
kole: ~ suur ünheimlich groß
koledus die Greulichkeit, die
Scheußlichkeit, die Abscheulichkeit, die
Schäuderhaftigkeit, die
Fürchterlichkeit, die Schrecklichkeit die
Gräßlichkeit
koleerik psühh. der Choleriker [k ..], -s,.
koleeriline cholerisch [k ..]
kolesteriin keem., fiisiol. das
Cholesterin [9..], -s
koletis das Ungeheuer, -s, das
Ungetüm, -(e)s, -e, das Scheusal, -(e)s, -e,
der Unhold, -(e)s, -e
koletislik üngeheuer, üngeheuerlich,
monströs
koletu vt. kole
kolgas 1) (urgas) der Winkel, -s, -, die
Ecke, -n; 2) (kõrvaline maanurk)
der Krähwinkel, -s, -, der abgelegene
Ort
kolhoos 1) der (das) Kolchos [.. 9..],
.. ose e. die Kolchose [.. 9 ..], -, -n,
die Kollektivwirtschaft, -, -en;
2) (Saksa Demokraatlikus
Vabariigis) die ländwirtschaftlichD
Produktionsgenossenschaft, lüh. LPG
kolhoosiaed der Kölchosgarten [.. 9..],
-s, "
kolhoosidevaheline (võistlus) zwischen
mehreren Kolchosen [..?..]
stattfindend
kolhoosikaubandus der Kölchoshandel
[..5..], -s
kolhoosiklubi der Kölchosklub f.. 9..],
-s, -s
kolhoosikord die Kölchosordnung
kolhoosinoorsugu, kolhoosinoorus die
Kölchosjugend [..?..]
kolhoosipõld das Kölchosfeld [.. 9..],
-(e)s, -er
kolhoositalurahvas kollekt. die
Kolchosbauernschaft [.. 9 ..], die
Kollektivbauernschaft
kolhoositurg der Kölchosmarkt f.. 9 ..],
-(e)s, "e, der Bäuernmarkt, -(e)s, "e
kolhoosnik 1) der Kolchosbauer [.. 9 ..],
-s e. -n, -n, der Kollektivbauer, -s e.
-n, -n; 2) (Saksa Demokraatlikus
Vabariigis) der
Genossenschaftsbauer, -s e. -n, -n, der
Genössen-schaft(l)er, -s,
-kolhoseerima kolchosieren [.. 9 ..] tr.
koli 1) (kimpsud-kompsud) die
Habseligkeiten pl.-, 2) (vana kolu) der
Plunder, -s, der alte Kram, das
Ge-rümpel, -s
kolikamber die Rümpelkammer, -, -n
kolima 1) üm/ziehen* intr. (s),
fortziehen* intr. (s), ziehen* intr. (s)j
2) (rändama) nomadisieren intr.,
umher/ziehen* intr. (s)
kolimine das Umziehen, -s, der Umzug,
-(e)s, "e, das Fortziehen, -s
kolimisraha die Umzugsgelder pl. ,
kolin das Gepolter, -s, das Gekläpper,
-s, der Lärm, -(e)s
kolisema poltern intr., klappern intr.,
rollen intr.
kolistama poltern intr., rumoren intr.,
lärmen intr.
koljat (hiiglane) der Goliath, -s, -s,
der Riese, -n, -n
koljee (kaelakee) das Kollier [kol’je:],
-s, -s
kolju anat. der Schädel, -s,
-koljulagi anat. das Schädeldach, -(e)s,
"er
koljumurd med. der Schädelbruch,
-(e)s, *e
kolk vt. kolgas
kolkapatriotism der Lokälpatriotismus,
-kolki: ~ andma verprügeln tr., eine
Tracht Prügel geben (D),
verdreschen* tr.\ ~ saama verprügelt
werden* (s), Prügel (e. Dresche)
bekommen*, verdröschen werden* (s)
kolkima klopfen tr., hauen* (imperf.
haute) tr., schlagen* tr., prügeln tr.,
walken tr., dreschen* tr., bleuen tr.
kolks 1. subst. der dumpfe Schlag, der
Krach, -(e)s, -e, der Bums, -es, -e;
2. interj. krach!, bums!
kolksama, kolksatama krachen intr.,
plumpsen intr.
kolksti krach!, pardauz!
kõlkuma 1) (ära hingama, lahtuma
[õlle kohta]) schal werden* (s);
2) (värskust kaotama) an Frische
verlieren*
koll der Popanz, -es, -e, das
Schreckgespenst, -es, -er, die Scheuche, -, -n
kollaboratsionist pol. (fašistlike
oku-pantidega kaasatöötanud reetur Teise
maailmasõja ajal) der
Kollaborationist, -en, -en, der Kollaborateur
18 Eestl-saksa sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
