- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
307

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kummilutt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kummilutt

307

kunstiline

kummilutt der Gümmilutscher, -s,
-kummima 1) (võlvima) wölben trr,
2) (kummis olema) sich wölben,
gewölbt sein* (s)
kummimantel der Gümmiregenmantel,

-s, der Gummimantel, -s, Ä
kumminui der Gummiknüppel, -s,
-kummipaat das Gummiboot, -(e)s, -e
kummipadi das Gümmikissen, -s,
-kummipael das Gummiband, -(e)s, aer
kummipall der Gümmiball, -(e)s, ~e
kummipuu bot. der Gummibaum, -(e)s,
"e

kummipõll die Gümmischürze, -n
kummirehv der Gummireifen, -s,
-kummirõngas der Gummiring, -(e)s, -e
kummis (kumer) gewölbt
kummisaapad pl. die Gummistiefel pl.
kummisukk med. der Gümmistrumpf,
-(e)s, *e

kummisäärik der hohe Gummistiefel
kummitald die Gummisohle, -, -n
kummitama spuken intr., üm/geh(e)n*
intr. (s); selles majas kummitab in
diesem Hause spukt es, es geht in
diesem Hause um; siin kummitab es
ist hier nicht geheuer
kummitaoline gümmiartig
kummitempel der Gummistempel, -s,
-kummitus der Spuk, -(e)s, -e, das
Gespenst, -es, -er, die Erscheinung, -,
-en

kummituslik spukhaft
kummitööstus die Gümmiindustrie
kummivoolik der Gümmischlauch, -(e)s,

~e

kummuli umgestürzt
kummuli ajama vt. kummutama
kummuli minema üm/stürzen intr. (s),
üm/fallen* intr. (s), üm/schlagen*
intr. (s), sich überschlagen*, kentern
intr. (s)

kummuli pöörama vt. kummutama
kummuma 1) (kummi, kumeraks
tõmbuma) sich wölben; 2) (võlvitaoline
olema) gewölbt sein* (s)
kummut die Kommöde, -n
kummutama 1) (kummuli käänama,
ümber ajama, ümber lükkama)
üm/-kippen tr., üm/kehren tr.,
üm/stül-pen tr., üm/stoßen* tr., üm/stürzen
tr., üm/werfen* trr, 2) pilti, widerlegen
trr, väidet ~ eine Behauptung
widerlegen

kummutilaegas das Kommödenschub-

fach, -(e)s, Äer
kummutilina die Kommödendecke, -, -n
kummuti sahtel vt. kummutilaegas

kummutus 1) der Umsturz, -es; 2) die
Widerlegung, -, -en; vt. kummutama
kumulatiivne (kuhjuv, kuhjunud)
kumulativ, häufend, anhäufend,
aufhäufend

kumulatsioon (kuhjumine) ka med..,
kirj. die Kumulation, -en, die
Häufung, -en, die Anhäufung, -, -en,
die Aufhäufung, -, -en
kumõss (märapiimast jook) der
Kumyß (e. Kumys), -, das Getränk
aus Stutenmilch
kuna 1) (sest et) da, weil; 2) (sellal

kui) während
kunagi je, jemals, irgendwann, einmal,

einst; ei ~ nie, niemals, nimmer
kunagine einstmalig
kunas wann
kunde kõnek., vt. klient
kuni bis, bis zu (D); ~ õhtuni bis zum
Abend; ~ korralduseni bis auf
weitere Verördnung, bis auf weiteren
Befehl, bis auf weiteres
kuninganna die Königin, -, -nen
kuningapoeg der Königssohn, -(e)s, ~e
kuningas der König, -(e)s, -e
kuningatütar die Königstochter, u
kuningriik das Königreich, -(e)s, -e
kunst die Kunst, -,

kunsthammas der falsche Zahn;
kunst-hambad pl. die falschen Zähne pl.,
das künstliche Gebfß
kunstiajaloolane der Kunsthistoriker,
-s, -

kunstiajalooline künstgeschichtlich
kunstiajalugu die Künstgeschichte
kunstiakadeemia die Akademie der
Künste, die Künstakademie, -, .. ien
[. /i:an]

kunstianne die künstlerische Begäbung
kunstiarvustaja der Künstkritiker, -s,
-kunstiarvustus die Künstkritik, -en
kunstiese der Künstgegenstand, -(e)s,
~e

kunstiharrastaja der Künstliebhaber,
-s, -

kunstiharu der Kunstzweig, -(e)s, -e
kunstikogu die Künstsammlung, -, -en
kunstikool die Künstschule, -, -n
kunstikriitik vt. kunstiarvustaja
kunstikriitika vt. kunstiarvustus
kunstiküps künstlerisch vollendet
kunstiline künstlerisch, Kunst-,
Künstler-; ~ film der Spielfilm, -(e)s, -e;
~ isetegevus die Laienkunst, -, ^’e,
das kulturelle Läienschaffen; ~
võimlemine die künstlerische
Gymnastik, die Leistungsgymnastik

20*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0307.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free