- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
309

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kuratoorium ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kuratoorium

309

kurjustama

kuratoorium (hoolekogu: teat.
järeleval-veasutus) das Kuratorium, -s, .. ien

[.. ianj

kurb 1) traurig; 2) (nukker) betrübt,
bekümmert, trübselig, trübsinnig,
wehmütig; ~ meel der Trübsinn,

-(e)s

kurblik traurig, niedergeschlagen,

schwermütig
kurblikkus die Traurigkeit, die
Niedergeschlagenheit, die Schwermut
kurbmäng das Trauerspiel, -(e)s, -e, die

Tragödie [.. ia], -, -n
kurbuma (kurvaks jääma) traurig
werden* (s)

kurbus die Traurigkeit, die Trauer, die
Betrübnis, der Kummer, -s, der Gram,
-(e)s, das Leid, -(e)s, die Trübsal,
der Trübsinn, -(e)s, die
Trübsinnigkeit, die Wehmut
kurd die Falte, -, -n
kurdistama taub machen tr.
kurdistuma taub werden* (s)
kurehernes vt. vikk
kurekael bot. der Reiherschnabel, -s,
kurekeel bot. die Akelei, -, -en
kuremari (jõhvikas) die Maosbeere, -,

-n, die Torfbeere, -, -n
kuremariin vt. jõhvikajook
kuremõõk bot. die Gladiole, -, -n, die
Siegwurz

kurereha bot. der Storchschnabel, -s, *
kurg ornit. der Kranich, -(e)s, -e
kurgaan 1) (küngas) die Erhöhung. -,
-en, der Hügel, -s, -; 2) (kääbas) der
Gräbhügel, -s,
-kurgikasvatus der Gürkenanbau, -(e)s
kurgilava das Gürkenfrühbeet, (e)s, -e,

der Gürkenkasten, -s, - e. "
kurgisaak die Gürkenernte
kurgisalat der Gurkensalat, -(e)s
kurgiseeme der Gürkensamen, -s, - e.
der Gürkensame, -ns, -n, die
Gür-kensaat

kurgisoolamine das Einsalzen der
Gurken

kurgisoolvesi das Gürkenwasser, -s
kurgisort die Gürkensorte, -, -n
kurgitaim die Gürkenpflanze, -, -n
kurgitünn die Gürkentonne, -, -n
kurgualune die Kehle, -, -n
kurgudifteeria med. die Diphtherie, -,
..ien [./i:on], die Hälsbräune, die
Rächenbräune
kurguhaigus die Hälskrankheit, -, -en
kurgukatarr med. der Rachenkatarrh,
-s, -e

kurgulagi der Gaumen, -s, -

kurgumandel anat. die Rachenmandel,
-, -n

kurgumandlipõletik vt. mandlipõletik
kurgunibu anat. das Zäpfchen, -s,
-kurgupõletik med. (angiin) die Angina,
-, .. nen, die Mandelentzündung, -,
-en, die Rächenentzündung, -, -en
kurgutiisikus vt. körituberkuloos
kurgutõbi van., vt. difteeria
kuri 1. adj. 1) böse, übel, schlimm, arg,
schlecht; 2) (vihane) zornig,
aufgebracht; ~ koer der böse Hund; ~
silm pilti, das böse Auge; kurja
keelega schmähsüchtig, klatschsüchtig;
2. subst. das Böse, -n; kurja heaga
ära võitma Böses mit Gutem
vergelten*; kurjale ahvatlema verführen tr.,
verleiten tr.
kurikas die Keule, -, -n, der Schlägel,

-s, -, der Bleuel, -s,
-kurikaval tückisch, heimtückisch,
hinterlistig, ärglistig, boshaft
kurikavalus die Tücke, die Heimtücke,
die Hinterlist, die Arglist, die
Bös-haftigkeit, die Bosheit
kurikuulus berüchtigt
kurioosne (kentsakas, veider, naljakas)

kurios, kuriös
kurioosum (kurioosne nähtus) das Ku-

riõsum, -s, .. sa
kuristama gurgeln tr., intr.
kuristik der Abgrund, -(e)s, ~e, die

Schlucht, -, -en
kuristus das Gurgeln, -s
kuristusvesi das Gürgelwasser, -s
kuritahtlik boshaft, böswillig
kuritahtlikkus die Böshaftigkeit, die

Böswilligkeit
kuritarvitama mißbrauchen tr.
kuritarvitus der Mißbrauch, -(e)s, ~e
kuritegelik verbrecherisch
kuritegevus das Verbrechertum, -(e)s
kuritegu, kuritöö das Verbrechen, -s, -,
der Frevel, -s, -, die Freveltat, -en,
die Missetat, -, -en
kurivaim der böse Geist, der Dämon,
-s, .. önen, der Satan, -s, -e e. der
Sätanas, -, -se, der Teufel, -s,
-kurjakuulutav unheilverkündend, ün-

heildrohend
kurjastitarvitamine das Mißbräuchen,

-s, der Mißbrauch, -(e)s
kurjategija der Verbrecher, -s, -, der
Frevler, -s, -, der Missetäter, -s, -, der
Übeltäter, -s,
-kurjus die Bosheit, die Böshaftigkeit
kurjustama 1) (kedagi pahandama)
ärgern tr.\ 2) (tõrelema) schelten* tr..

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0309.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free