- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
311

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - kurvatsema ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kurvatsema

311

kutsumine

kurvatsema sich härmen, sich grämen,

sich betrüben
kurviline (tee) kurvenreich [.. v ..]
kurvits ornit. die Wäldschnepfe, -n
kus wo; ~ iganes, ~ tahes gleichviel
wo, wo immer, wo es auch sein mag
kusagil irgendwo; ei mitte ~
nirgends

kusagile irgendwohin; ei mitte ~

nirgendswohin, nirgends
kusagilt irgendwoher
kuseeritus fiisiol. die Härnabsonderung,
die Härnabscheidung, der
Harnabgang, -(e)s
kusejuha anat. der Härnleiter, -s, der

Ureter, -s, .. teren
kusekinnisus med. die Harnverhaltung
kusekivi med. der Harnstein, -(e)s, -e,

der Bläsenstein, -(e)s, -e
kuseleajav harntreibend; ~ vahend das

harntreibende Mittel
kuseliiv med. der Harnsand, -(e)s, der

Harngrieß, -es
kusema harnen intr., urinieren intr.
kusemürgi(s)tus med. die
Harnvergiftung, die Urämie
kusepõis die Harnblase, -, -n
kusi der Harn, -(e)s, der Urin, -s, -e
kusiaine keem. der Harnstoff, -(e)s, das

Karbamid, -(e)s
kusihape keem. die Harnsäure
kusihapu keem. härnsauer
kusiti anat. die Harnröhre, -, -n
kusiveresus vt. kusimürp1 (s)tus
kusjuures wobei
kuskil vt. kusagil
kuskile vt. kusagile
kuskilt vt. kusagilt

kuslapuu bot. das Geißblatt, -(e)s, `^er
kuspool wo
kuss! pst!

kussutama (suigutama) ein/schläfern

tr., ein/lullen tr.
kust woher, von wo; ~ mina seda tean?
wie (e. woher) kann ich das
wissen?; ~ saadik? seit wann?
kustkaudu auf welchem Wege, woher
kustpoolt von wo, woher
kustuma erlöschen* intr. (s),
verlöschen* intr. (s), äus/geh(e)n* intr.
(s)

kustumatu unauslöschlich, ünauslösch-

bar

kustutama löschen tr., äus/löschen tr.,
verlöschen tr., aus/blasen* tr.\ janu
~ den Durst löschen, den Durst
stil-ien; võlga ~ eine Schuld erlassen*

(e. tilgen); (kirjutatut) kummiga ~
radieren tr., äus/radieren tr
kustutamata ungelöscht; ~ lubi der
ungelöschte Kalk
kustutamatu 1) unauslöschlich, ünaus-

tilgbar; 2) (janu kohta) unstillbar
kustutus 1) das Löschen, -s, das
Auslöschen, -s, das Verlöschen, -s; 2)
(janu) das Stillen, -s; 3) (võla) das
Tilgen, -s, die Tilgung, -, -en; 4)
([kirjutatu] kummiga) das Radieren,
-s

kustutuskumm der Radiergummi, -s,
-(s)

kušett die Couch [kautj`], -, -es e. die
Kautsch, -, -s, das kleine
Schläfsofa

kutsar der Kutscher, -s,
-kutsaripukk der Kütschbock, -(e)s,

der Kutschersitz, -es, -e
kutse 1) die Aufforderung, -en. die
Einladung, -, -en; 2) (hüüe) der Ruf,
-(e)s, -e; 3) (üles~) der Aufruf,
-(e)s, -e; 4) (elu~) der Beruf, -(e)s,
-e

kutseala der Beruf, -(e)s, -e, die
Profession, -, -en
kutse-eetika das Berüfsethos, ■
kutsehaigus med. die Berufskrankheit,

-, -en

kutseharidus die berufliche Ausbildung,
die Berufsausbildung, die
Fächbildung

kutsekaart die Einladungskarte, -, -n
kutsekaaslane der Berüfskollege, -n, -n
kutsekool die Berufsschule, -n, die

Fächbildungsschule, -, -n
kutseline berufsmäßig, professionell,

von Beruf
kutsetöö die Berufsarbeit, -, -en
kutsevalik die Berufswahl
kutseühing die Gewerkschaft, -en; vt.

ametiühing
kutsikas das Hündchen, -s, -, der Weif,

-(e)s, -e e. das Weif, -(e)s, -er
kutsuma 1) (hõikama) rufen* tr.-, 2)
(nimetama) nennen* tr., rufen* tr.,
heißen* tr:, kuidas Teid kutsutakse?
wie heißen Sie?; külla ~ ein/laden*
tr., äuf/fordern tr., zu Gast bitten*
tr.; kohtusse vor Gericht laden*
tr., vor/laden* tr.
kutsumata ungebeten, üngerufen,
unaufgefordert; ~ külaline der
ungebetene Gast

kutsumine 1) die Einladung, -, -en, die
Aufforderung, -, -en; 2) (töökohale)
die Berufung, -, -en

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0311.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free