Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - käsikiri ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
käsikiri
329
käsivars
käsikiri das Manuskript, -(e)s, -e, die
Handschrift, -en
käsikirjaline händschriftlich
käsikivi die Händmühle, -, -n
käsikogu vt. käsiraamatukogu
käsikohver der Händkoffer, -s,
-käsikustuti (tulekustutusvahend) der
Händfeuerlöscher, -s,
-käsikäes Hand in Hand; ~ töötama
Hand in Hand ärbeiten
käsikäru der Händkarren, -s,
-käsH: töö on ~ es wird darän
geärbei-tet, die Arbeit ist unter den Händen,
ich habe die Arbeit geräde vor
käsiladu trük. der Handsatz, -es
käsiladuja trük. der Händsetzer, s,
-käsilamp die Händlampe, -, -n
käsilane der Händlanger, -s, -, der
Gehilfe, -n, -n, der Spießgeselle, -n, -n,
der Helfershelfer, -s,
-käsile: (midagi) ~ võtma võr/nehmen*
tr., in Angriff nehmen* tr.-, võtan
tema ~ kõnek. ich werde ihn
tüchtig vör/nehmen*
käsimüük maj. der Händverkauf, -(e)s,
(apteegis) der Arzneiverkauf ohne
Rezept
käsipakk das Händgepäck, -(e)s, -e;
käsipakkide hoiuruum (jaamas) die
Händgepäckaufbewahrung
käsipall sport, der Handball, -(e)s
käsipallimäng sport, das Händballspiel,
-|e)s
kfisipeegel der Händspiegel, -s,
-käsipidi bei (e. an) der Hand; ~ viima
an (e. bei) der Hand führen tr.
käsipidur die Händbremse, -, -n
käsipress tehn. die Händpresse, -n
käsipuu 1) (trepil) das Geländer, -s, -;
2) (reeling laeval) die Reling, -, -e
e. -s
käsipuur der Händbohrer, -s,
-käsipuurmasin tehn. die Händbohr-
jnaschine, -, -n
käsipõsakil die Wange in die Hand
gestützt
käsiraamat das Handbuch, -(e)s, ^er,
das Nächschlagewerk, -(e)s, -e, das
Nächschlagebuch, -(e)s, *er
käsiraamatukogu die Händbücherei,
-en, die Präsenzbibliothek, -, -en
käsiraha das Handgeld, -(e)s, das
Angeld, -(e)s, die Anzahlung
käsiraud (uksel) die Klinke, -n
käsirelv die Händwaffe, -, -n
käsisaag 1) die Händsäge, -n; 2)
^vukssaag) der Fuchsschwanz, -es,
käsitama 1) (aru saama, mõistma)
begreifen* tr., versteh (e)n* tr.,
erfassen tr., äuf/fassen tr.; 2) (tarvitama,
rakendama) gebrauchen tr.,
benützen tr., £n/wenden* (ka nõrgalt
pöörduv) tr.
käsitasku die Händtasche, -n
käsiteljed pl. der Händwebstuhl, -(e)s,
käsitelu vt. käsitlus
käsitikand die Händstickerei, -, -en
käsitlema 1) (tegemist tegema,
arutama) behandeln tr., sich befassen
(mit D); 2) (töötlema) bearbeiten tr.
käsitlus die Behändlung, -, -en
käsitlusviis die Behändlungsweise, -, -n
käsitrükk trük. der Handdruck, -(e)s, -e
käsitsema (masinat, tööriista)
üm/ge-h(e)n* intr. (s) (mit D), händhaben
tr., behändeln tr.
käsitsemine das Ümgehen, -s, das
Händhaben, -s, die Händhabung, -,
-en, das Behändeln, -s, die
Behändlung, -, -en
käsitsi mit der Hand, mit den Händen;
~ kokku minema händgemein
werden* (s) (mit D)
käsitsikülv agr. die Handsaat
käsitsilüps agr. das Händmelken, -s
käsitsitöö die Händarbeit, -, -en
käsitsivõitlus das Händgemenge, -s,
-käsitu ohne Arm, ohne Hand, armlos
käsitulirelv sjv. die Händfeuerwaffe.
-n
käsitus (mõistmine, arusaam) das
Begreifen, -s, das Verstehen, -s. das
Verständnis, -ses, die Auffassung, -.
-en
käsitöö 1) die manuelle Arbeit, das
Handwerk, -(e)s, -e; 2) (nais~) die
Händarbeit, -, -en
käsitööline der Händwerker, -s,
-käsitööndus maj. das Händgewerbe, -s, •
das Handwerk, -(e)s, -e
käsitöönduslik händgewerblich, händ-
werklich, händwerksmäßig
käsltööriist das Händwerkszeug, -(e)s,
-e
käsitööring der Händarbeitszirkel, -s,
-käsltöösell ajal. der Händwerksgeselle,
-n, -n, der Händwerksbursche, -n, -n
käsitööõpetaja der Händarbeitslehrer,
-s, -
käsitööõpetus der Werkunterricht, -(e)s
käsivanker der Händwagen, -s,
-käsivars der Arm, -(e)s, -e
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
