- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
332

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - käärpikksiim ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

käärpikksilm

332

kööktuba

käärpikksilm das Scherenfernrohr,
-(e)s, -e

käärsool anat. das Kolon, -s, -s e. Kola,

der Grimmdarm, -(e)s,
kääruline vt. käänuline
kääv die Weberspule, -, -n
köetav heizbar, beheizbar
köetavus die Heizbarkeit, die Beheiz-

barkeit
köha der Husten, -s
köhahoog der Hüstenanfall, -(e)s,
köhakompvek der (das) Hüstenbonbon
[.. bõ’bõ:], -s, -s, der (das)
Mälzbonbon [.. bö’bo:], -5, -s
köhapulber das Hüstenpulver [.. f..,

.. v ..], -s,
-köharavim, köharohi die
Hüstenmedizin, -, -en
köhatama hüsteln intr., sich räuspern
köhatilgad pl. die Hüstentropfen pl.
köhatlema hüsteln intr.
köhima husten intr.

köide [köite] 1) (raamatul) der
Einband, -(e)s, ~e; 2) (kirjandusteose)
der Band, -(e)s, ae
köide [köitme] gramm, (koopula) die
Kopula, -s e. -lä, das Satzband,
-(e)s, *er

köidik 1) (ohelik, side) der Strick,
-(e)s, -e, die Schnur, -, ße; 2) piltl.
(ahel) die Fessel, -, -n
köidis med. (side) der Verband, -(e)s,

köietama (looma) än/seilen tr.,
anpflöcken tr., murd. tüdern tr.
köietantsija der Seiltänzer, -s,
-köievabrik die Seilerei, -en, die S£il-

fabrik, -, -en
köievedu sport, das Täuziehen, -s
köis der Strick, -(e)s, -e, das Seil, -(e)s,

-e, das Tau, -(e)s, -e
köisraudtee die Drähtseilbahn, -, -en,
die Hängebahn, -, -en, die
Schwebebahn, -, -en
köisredel die Strickleiter, -n
köistee tehn. die Seilbahn, -, -en
köitekoda die Büchbinderei, -, -en
köitev (huvitav) fesselnd, spannend,

interessänt
köitma 1) (siduma) binden* trr, 2)
(huvitama) interessieren tr.,
beschäftigen tr., unterhätten* tr.\ 3)
(raamatuid) ein/binden* tr.
köitpidi: ~ vedama an einem Strick

schleppen tr.
köitraag bot. die Ranke, -, -n

kölni: ~ vesi das (die) Eau de Cologne
[’o: da ko’bnja], das
Kölnischwasser, -s
köndistama verstümmeln tr.
köndistuma verstümmelt werden* (s)
köndistus die Verstümm(e) lung, -en
könt der Stumpf, -(e)s, Äe
kört I (jahusupp) die Mehlsuppe,
-n

kört II van., vt. seelik

kössi tõmbuma sich zusämmen/kauern,

sich krümmen
kössi vajuma zusammen/sinken* intr.

(s)

kössis: ~ olema zusammengekauert
sein* (s), zusammengesunken sein*
(s)

kössitama vt. kössis olema
köster kirikl. der Küster, -s, •
kööberdama (komberdama) humpeln

intr., sich mühsam fort/bewegen
köögikapp der Küchenschrank, -(e)s, ^e
köögilaud der Küchentisch, -es, -e
kööginuga das Küchenmesser, -s, .
kööginõu das Küchengeschirr, -(e)s, -e
köögipersonal das Küchenpersonäl, -s
köögipöll die Küchenschürze, -, -n
köögiriist das Küchengerät ,-(e)s, -e
köögiriiul das Küchenregäl, -s, -e
köögirätik das Küchentuch, -(e)s, *ert

das Geschirrtuch, -(e)s, *er
köögitrepp die Küchentreppe, -n
köögitöö die Küchenarbeit, -, -en
köögitüdruk das Küchenmädchen, -s,
-köögiuks die Küchentür, -en
köögivili das Gemüse, -s
köögiviljaaed der Gemüsegarten, -s, *
köögiviljahoidla der Gemüsespeicher, -s,
-i der Aufbewahrungsraum für
Gemüse

köögiviljaistik der Gemüsesetzling, -s,
-e

köögiviljakasvatus der Gemüsebau,

-(e)s, die Gemüsezucht
köögiviljakultuur aiand, die Gemüse-

kultür, -, -en
köögiviijamajand der
Gemüsebaubetrieb, -(e)s, -e
köögiviljandus der Gemüseanbau, -(e)s
köögiviljapöld das Gemüsefeld, -(e)s,
-er

köögiviljaseeme der Gemüsesamen, -s,
- e. der Gemüsesame, -ns, die
Gemüsesaat

köögiviljataim die Gemüsepflanze, -n
köögiviljatoit die Gemüsenahrung
köök die Küche, -, -n
kööktuba die Wohnküche, -, -n

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0332.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free