- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
356

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - latentne ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

latentne

356

laudehitus

latentne (varjatud) latent, verborgen,

versteckt, ruhend, geheim
latentsus (varjatud olek) die Latenz,
die Verborgenheit, die Verstecktheit
lateraal, lateraalhäälik fon. der Late-

rällaut, -(e)s, -e
lateraalne (külgmine) lateral, seitlich,

seitwärts gelegen
latern die Laterne, -, -n, (tänaval ka)

die Leuchte, -, -n
laternapost der Laternenpfahl, -(e)s,
~e

laternasüütaja der Laternenanzünder,
-s, .

laternatuli das Laternenlicht, -(e)s, -er
latikas zool. der Blei, -(e)s, -e, der
Brachsen, -s, -, die Brachse, -, -n;
lai nagu ~ breit (e. flach e. platt)
wie eine Flunder
latiniseerima (ladinapärastama)
latinisieren tr.
latinism keelet. (ladinapärasus) der

Latinismus, -, .. men
latinist (ladina keele tundja) der
Latinist, -en, -en
latraja der (eitle) Schwätzer, -s,
-latrama schwatzen intr., schnattern

intr., schwabbeln intr.
latriin ([väli]käimla) die Latrine, -, -n,
der Abtritt, -(e)s, -e, der Abort,
-(e)s, -e

latsutaja: ~ madu vt. lõgismadu
latsutama klappern intr., rasseln intr.,

klatschen intr.
iatt die Latte, -, -n, die Stange, -, -n
lattaed der Lättenzaun, -(e)s, "e
latter (tallis) der Verschlag, -(e)sr

der Stand, -(e)s, "e, die Box, -, -en
lattraud das Stäbeisen, -s,
-lattupaigutamine die Einlagerung,
-en

lattvärav die Lättentür, -en
latv der Wipfel, -s,
-latvama (latva lõikama) köpfen tr.,
stutzen tr., entgipfeln tr., kappen tr.
lauahõbe das Täfelsilber, -s
lauakaalud pl. die Täfelwaage, -n
lauakaaslane der Tischgerosse, -n, -n
lauakalender der Tischkalender, -s, -,

der Ümlegekalender, -s,
-lauakell die Tischuhr, -, -en
lauake(ne) das Tischchen, -s, -, das

Tischlein, -s,
-lauakombed pl. die Tischsitten pl.
lauakoorem die Bretterfuhre, -n
lauakõne die Tischrede, -, -n
laualaegas die Schüblade, -, -n, das
Schubfach, -(e)s, "er

laualamp die Tischlampe, -, -n, die

Tischleuchte, -, -n
lauamäng das Tischspiel, -(e)s, -e
lauanaaber der Tischnachbar, -s e. -n,
-n

lauanuga das Tischmesser, -s,
-lauanõud pl. das Täfelgeschirr, -(e)s
lauapesu die Tischwäsche, das
Tischzeug, -(e)s
lauaplaat die Tischplatte, -, -n
lauaplokk der Schreibblock, -(e)s, -s
lauapuuvili aiand, das Täfelobst, -es
lauasaag die Brettersäge, -, -n
Iauasai das Täfelbrot, -(e)s, -e
lauaseltskond die Tischgesellschaft, -,
-en

lauaserviis das Täfelservice [.. ’vi:s],
-e. -s [./viisas], - [..’viis] e. [. /vi: so]
lauasool das Täfelsalz, -es
lauataoline tischartig
lauatelefon der Tischapparät, -(e)s, -e
lauatennis sport, das Tischtennis,

das Pingpong, -s, -s
lauatenniselaud sport, der Spieltisch

für Tischtennis
lauatennisepall sport, der
Tischtennisball, -(e) s,
lauatennisereket sport, der
Tischtennisschläger, -s,
-lauatennisist sport, der
Tischtennisspieler, -s, -, der Pingpongspieler, -s,
-lauatükk das Brettstück, -(e)s, -e
laua vabrik das Sägewerk, -(e)s, -e, die
Sägerei, -, -en, die Sägemühle, -n.
die Schneidemühle, -, -n
lauavein der Täfelwein, -(e)s, -e, der

Tischwein, -(e)s, -e
lauavirn der Bretterstapel, -s,
-lauavõi kulin, die Tischbutter, die

Täfelbutter
laud 1) (mööbliese) der Tisch, -es, -e,
die Tafel, -, -n; lauale tooma
auf/tragen* tr., äuf/tischen tr.; lauas
istuma bei Tisch (e) sitzen*; lauast
tõusma vom Tisch äuf/steh(e)n* (s);
lauda istuma zu Tisch (e) geh(e)n*
(s), sich zu Tisch (e) setzen; lauda
katma (t’, koristama) den Tisch
decken (v. äb/decken); (kedagi)
lauda paluma zu Tisch (e) bitten* tr.:
2) (materjal) das Brett, -(e)s, -er
laudaed der Bretterzaun, -(e)s, ~e
laudalakk der Ställboden, -s, a
laudalöhn der Ställgeruch, -(e)s, ~e
laudasõnnik der Stallmist, -es, der
Stalldung, -(e)s, der Ställdünger, -s
laudaväetis agr der Ställdünger, -s,
laudehitus der Bretterbau, -(e)s, -ten

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0356.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free