- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
366

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - libastama ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

libastama

366

ligipääs(e)matu

libastama 1) äus/gleiten* intr. (s),
äus/futschen intr. (s); 2) pilti.
(kõnes) sich versprechen*
libastus 1) das Ausgleiten, -s, das
Ausrutschen, -s; 2) die Entgleisung, -.
-en; vt. libastama
libe 1) (sile, kiilas) glatt, glitschig,
glitsch(e)rig, rutschig; 2) (niiskelt
~) schlüpfrig; ~ nagu lutsukala
glatt (e. schlüpfrig) wie ein Aal;
3) vt. libekeelne
libedalt, libedasti piltl. glatt,
reibungslos; kõik läks ~ alles ist glatt
gegangen

libedik zool. (libemagu) der Labmagen,

-s, -

libedus 1) die Glätte, die Glftschigkeit;
2) die Schlüpfrigkeit; 3) das
schmeichlerische Wesen; vt. ka
libe-keelsus

libekeelne schmeichlerisch,
liebedienerisch, schönrednerisch
libekeelsus die Schmeichelrede, -, -n.

die Liebedienerei, die Schönrednerei
libemagu vt. libedik
liberaal pol. der (die) Liberale, -n, -n
liberaalitsema 1) allzu nächsichtig
sein* (mit D), durch die Finger
seh(e)n*; 2) (end liberaalse
inimesena näitama) sich als liberalen
(e. freisinnigen) Menschen
äuf/-spielen

liberaalne liberal, freisinnig,
vorurteilslos, hochherzig
liberalism der Liberalismus, -, die

Freisinnigkeit
libestama schmieren tr.
libisema 1) gleiten* intr. (s), rutschen

intr. (s); 2) vt. libastama
libistama gleiten lassen* tr.
lible 1) (rohul) das Blättchen, -s, -, das
Hälmchen, -s, -; 2) (viljapeal) die
Spelze, -, -n
liblikas zool. der Schmetterling, -s, -e,

der Falter, -s,
-liblikõieline bot. der
Schmetterlingsblütler, -s,
-libretist teatr. der Librettist, -en, -en
libreto teatr. das Libretto, -s, -s e. .. tti
libu die Dirne, -, -n, die Prostituierte,
-n, -n

liduma (väledasti jooksma) flitzen intr.
(s), rennen* was das Zeug hält (s),
sausen intr. (s)
lift (tõstuk) der Lift, -(e)s, -s e. -e,
der Aufzug, -(e)s, "e, der Fahrstuhl,
-(e)s, "e

liftipoiss der Fährstuhlführer, -s, -, der

Liftboy [.. boy], -s, -s
liga-loga durcheinander, in Unordnung
ligane matschig, schmierig
lige (märg) naß
ligem (lähem) näher
ligemal (lähemal) näher
ligemale 1) (lähemale) näher; 2)
(ligikaudu) ännähernd, ungefähr, an
(die), etwa, gegen, nähezu. fast,
beinäh (e), zirka, lüh. ca
ligi 1) (lähedal) nah(e) (D); 2)
(kaasas) bei sich (D), mit; mul pole raha
~ ich habe kein Geld bei mir (e.
kein Geld mit); 3) vt. ligemale 2)
ligi andma mit/geben* tr. (D)
ligi astuma herän/treten* intr. (s),
herzü/treten* intr. (s), hinzü/treten*
intr. (s)

ligi laskma herän/lassen* tr., hinzü/-

lassen* tr.
ligi meelitama än/locken tr., än/ziehen*
tr.

ligi võtma mit/nehmen* tr.
ligidal 1. adv. nah(e), nähebei, in der
Nähe; 2. postp. unweit (G), in der
Nähe (G, von D), nahe (D)
ligidale 1. adv. nahe herzu (e. heran);

2. postp. nahe an (A) ... herän
ligidalt aus der Nähe; ~ ja kaugelt
von (e. aus) nah und fem; päris ~
aus nächster Nähe
ligidane vt. lähedane
ligidus vt. lähedus

ligikaudne ännähernd, rund, ungefähr
ligikaudu (umbes) ännäherungsweise,

ungefähr; vt. ka ligemale 2)
ligikond die nächste Umgebung (e.

Nächbarschaft)
ligilähedal nähebei, in (aller) nächster

Nähe, in der (aller)nächsten Nähe
ligilähedale dicht (an A) herän, in die
nächste Nähe (G, von D), ganz nah
herän

ligilähedalt 1) aus (aller) nächster
Nähe, aus der (aller)nächsten Nähe;
2) piltl. (ligikaudu) ännähernd
ligilähedus die (aller) nächste Nähe
ligimene van. der (die) Nächste, -n, -n
ligimesearmastus die Nächstenliebe
liginema sich nähern (D), sich nahen

(D), herän/nahen intr. (s)
liginemine das Herännahen, -s
ligiolek die Nähe

ligipääs der Zugang, -(e)s, der Zutritt,
-(e)s

Iigipääs(e)niatu 1) (paiga kohta)
unzugänglich; 2) (inimese kohta) ün-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0366.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free