- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
367

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - ligipääsematus ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ligipääs(e)matus

367

lihthäälteenamus

zugänglich, unnähbar; 3)
(vallutamatu) uneinnehmbar; ta on ~ an
ihn ist nicht heranzukommen, ihm
ist nicht beizukommen
Iigipääs(e)matus 1) die
Ünzugänglich-keit; 2) die Unnähbarkeit; 3) die
Üneinnehinbarkeit; vt. ligipääs
(e)-matu ""
ligipääsetav zugänglich, erreichbar
ligipääsetavus die Zügänglichkeit, die

Erreichbarkeit
ligistama (lähedaseks tegema)
näherbringen* tr. (D), nähern tr. (D)
ligistikku dicht (e. nah[e]) beieinänder
ligniin das Lignin, -s, -e
ligu die Röste, -, -n, die Rotte, -, -n
ligunema 1) (läbimärjaks saama)
durch/weichen intr. (s), durch und
durch naß werden* (s); 2) vt. leos
olema

liha (toiduaine; ihu) das Fleisch, -es;

~ ja veri Fleisch und Blut
lihahakkimismasin der Fleischwolf,
-(e)s, ~e, die Fleischhackmaschine, -,
-n

lihahimu die Fleischeslust
lihakari agr. das Fleischvieh, -(e)s
lihakarva fleischfarben, fleischfarbig
lihakas 1) fleischig; 2) (lopsakas,
mahlakas) fleischig, pulpös, markig,
saftig

lihakauplus der Fleischerladen, -s, - e.
der Metzgerladen, -s, - e. die
Fleischerei, -, -en
lihakombinaat das Fleischkombinät,
-(e)s, -e

lihakonserv das Büchsenfleisch, -es, die

Fleischkonserve [.. v ..], -, -n
lihakontroll die Fleischbeschau
lihaktaim bot. die Sukkulente, -, -n
lihaleem die Fleischbrühe, -, -n, die

Bouillon [bul’jõ:], -, -s
lihalik fleischlich

lihaloom agr. das Fleischtier, -(e)s, -e
lihamahl der Fleischsaft, -(e)s, ~e
lihamürgi(s)tus med. die
Fleischvergiftung, -, -en
lihamüük der Fleischverkauf, -(e)s, ~e
lihane leiblich

lihanorm das Fleischsoll, -(s), -(s)
lihanuum agr. die Fleischmast
lihapall kulin, das Fleischklößchen, -s,
-lihapasteet kulin, die Fleischpastete, -,
-n

lihapirukas kulin, die (gefüllte)
Fleischpastete, -, -n, die Fleischpirögge, -,
-n

lihapood vt. lihakauplus

lihapool (nahal) die Fleischseite, -, -n,

die Aasseite, -, -n
lihaportsjon die Fleischportiön, -en
lihapott der Fleischtopf, (e)s, ~e
lihapuljong vt. lihaleem
liharaiumisnuga das Fleischhackmesser,
-s, -

liharoog die Fleischspeise, -, -n, das

Fleischgericht, -(e)s, -e
liharull kulin. die Fleischrouläde
[.. ru ..], -, -n, die gefüllte
Fleischrolle

lihas anat. der Muskel, -s, -n
lihasaadus das Fleischprodukt, -(e)s,

-e

lihasejöud die Muskelkraft
lihasekiud anat. die Muskelfaser, -, -n
lihaseline muskulös, müskelig
lihasepõletik med. die Müskelentzün-

dung, -, -en, die Myositis
Iihaserakk anat die Müskelzelle, -, -n
lihasesisene med. intramuskulär,
innerhalb des Muskels (gelegen)
lihasesisesi med. intramuskulär, in den

Muskel (hinein)
lihaskasvaja med. die Muskel(faser)-

geschwulst, Äe
lihaskond die Muskulatur, -en
lihaskude anat. das Muskelgewebe, -s, .
lihastik anat. das Müskelsystem, -s, -e,

die Muskulatur, -, -en
lihasupp kulin, die Fleischsuppe, -, -n
lihasööja zool., bot. der Fleischfresser,
-s, -

lihatoiduline zool. fleischfressend
lihatoit 1) (üldiselt) die Fleischkost;

2) vt. liharoog
lihatükk das Fleischstück, -(e)s, -e, das

Stück Fleisch
lihav 1) fleischig, dick, feist,
wohlgenährt, (keha kohta ka)
(wohlbeleibt, korpulent; 2) (lopsakas) üppig
lihavarumine die Fleischerfassung, die

Fleischbeschaffung
lihavus 1) die Fleischigkeit, die Dicke,
die Feiste, die Wöhlgenährtheit, die
Beleibtheit, die Korpulenz, 2) die
Üppigkeit; vt. Uhav
lihavõtted pl., lihavõttepüha kirikl. das
Ostern, -, die Ostern pl., haril.
artiklita, das Osterfest, -es
Iihtaine keem. der einfache Stoff
lihtarv keelet. das einfache Zahlwort
lihtenamus (hääletamisel) die relative

[.. v ..] Mehrheit
lihthäälik fon. der einfache Laut
lihthäälteenamus vt. lihtenamus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0367.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free