Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lõhkumine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lõhkumine
390
lõimeiusaeg
lõhkumine 1) das Spalten, -s, das
Kleinmachen, -s; 2) das
Zertrümmern, -s, die Zertrümmerung, das
Zerschlagen, -s, das Demolieren, -s,
das Zerbrechen, -s; vt. lõhkuma
lõhmus vt. pärn
lõhn 1) der Gerüch, -(e)s, 2)
(aroom) der Duft, -(e)s, ae, der
Wöhlgeruch, -(e)s, Äe; lõhna tundma
riechen* tr.
lõhnama 1) riechen* intr. (nach D); 2)
duften intr. (nach D); vt. lõhn
lõhnaseep die parfümierte Seife
lõhnastama parfümieren tr.,
wohlriechend machen tr.
lõhnastus das Parfümieren, -s
lõhnatu 1) gerüchlos; 2) duftlos; vt.
lõhn
lõhnatus 1) die Gerüchlosigkeit; 2) die
Düftlosigkeit; vt. lõhn
lõhnav 1) riechend. 2) duftend,
wohlriechend. aromatisch; vt lõhn
lõhnavesi das Düftwasser, -s,
lõhnaõli das Parfüm, -s. -e. das Parfüm
[. .’fee], -s, -s, der Duftstoff, -(e)s, -e
lõhustama keem., füsiol. spalten (2.
partitsiip ka gespalten) tr.,
äuf/-spaiten (2. partitsiip ka aufgespalten)
tr.
lõhustamine keem., füsiol. die Spaltung,
die Aufspaltung
lõhustuma keem. sich spalten (2.
partitsiip ka gespalten)
lõhustumisprotsess der Spältungspro-
zeß, .. esses, .. esse
lõhustus die Spaltung, -, -en
lõhvard, |ohverdaja vt. latraja
lõhverdama schwatzen intr., plappern
intr., schnattern intr.
lõhverdus das Schwatzen, -s, das Ge-
pläpper. -s. das Geschnatter, -s
lõige 1) (õmblustöös) der Schnitt,
-(e)s, -e; 2) (sälk) der Einschnitt,
-(e)s, -e, die Kerbe, -n
lõigend 1) (kviitungi jne. äralõigatav
osa) der Abschnitt, -(e)s, -e, der
Kontrollabschnitt, -(e)s, -e, der
Kupon e. Coupon ’ku’põ.], -s, -s; 2)
(talong) der Gutschein, -(e)s, -e, die
Marke, -, -n. der Bon [bõ:], -s, -s
(õigustama zerschneiden* tr., in Stücke
schneiden* tr., zerteilen tr.
lõigustuma sich zerteilen
]õigustus die Zerteilung, -, -en
lõik 1) (lõigatud tükk) die Schnitte, -,
-n, der Schnitz, -es, -e, der Schnitt,
-(e)s, -e, (viil) die Schnitte, -n. die
Scheibe, -, -n; 2) (osa) piltl. der Aus-
schnitt, -(e)s, -e, der Abschnitt, -(e)s,
-e; 3) (segment) das Segment, -(e)Sy
-e, der Abschnitt, -(e)s, -e, 4)
(sektor) der Sektor, -s, .. ören, der
Abschnitt, -(e)s, -e, das Gebiet, -(e)s,
-e; 4) trük. der Absatz, -es, ße, die
neue Zeile, das Alinea, -s, -s
lõikaja A (inimese kohta) 1) der (die)
Schneidende, -n. -n; 2) med. der (die)
Operierende, -n, -n; 3) agr. der
Schnitter, -s, -; vt. lõikama; B
(tööriist) 1) das Schneidewerkzeug,
-(e)s, -e; 2) agr. die Mähmaschine,
-, -n
lõikama 1) schneiden* tr:, 2) (kraavi,
turvast) stechen* tr:, 3) med.
operieren tr:, 4) agr. schneiden* tr., ernten
tr:, 5) piltl. ernten tr:, loorbereid ~
Lorbeeren ernten
lõikav piltl. (külma v. kriitika kohta)
schneidend, beißend, scharf
lõikehaav med. die Schnittwunde, -, -n
lõikehammas anat. der Schneidezahn,
-(e)s, *e
lõikelaud (rätsepal) der
Schneidertisch, -es, -e
lõikeleht (õmblustöös) der
Schnittbogen, -s, - e. *
lõikelill die Schnittblume, -, -n
lõikemehhanism tehn. der Schneide»
mechanismus, -, .. men
lõikepind die Schnittfläche, -n
lõikeriist das Schneidewerkzeug, -(e)s,.
-e
lõiketera die Schneide, -, -n
lõikuma [lõiguni schnitzen tr., intr.r
herüm/schnitzen intr. (an D)
lõikuma [lõikun] sich schneiden», sich`
kreuzen
lõikus 1) agr. die Ernte, -, -n; 2) med.
die Operation, -. -en
lõikusaeg agr. die Erntezeit
lõikuslaud med. der Operationstisch,
-es, -e
löikusmasin agr. die Erntemaschine,
-n
lõikuspidu das Erntefest, -es, -e
lõim 1) (kanga põhikude) der
Kettfaden. -s, der Aufschlag, -(e)ü>, die
Webekette, -, -n, die Kette, -, -n, der
Zettel, -s, -; 2) (puu aastarõngas)
der Jähresring, -(e)s, -e
lõimetis zool. die Brut, -, -en
löimetuma (tekkima, arenema)
entstehen* intr (s), sich entwickeln
|oimetus med die Inkubation
lõimetusaeg med. die Inkubationszeit, v
-en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
