Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lühisõnaline ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lühisõnaline
401
lüürik
lühisõnaline kürzgefaßt, knapp
lühisõnalisus die Knappheit
Sühisööt sport, der Kurzpaß, .. passes,
..pässe
lühiteade der Kürzbericht, -(e)s, -e
lühivestlus die kurze Aussprache
lühiühendus ei. der Kurzschluß, ..
usses, .. üsse
lühiülevaade die kurze Obersicht
lühter der Leuchter, -s,
-lükand der Schieber, -s,
-lükandaken das Schiebefenster, -s,
-lükanduks die Schiebetür, -, -en
lükati mat. der Rechenschieber, -s,
-lüke (ühekordne lükkamine) der Stoß,
-es, ~e, der Schub, -(e)s, ~e, kõnek.
der Schubs e. Schup(p)s, -es, -e
lükkama schieben* tr., (tõukama)
stoßen* tr., kõnek. schubsen e.
schup(p)-sen tr.
lükkima (reastama) ka piltl.
aneinander/reihen tr., aneinander/fügen tr.,
(niidile) auf/reihen (auf eine Schnur)
tr., äuf/fädeln tr., än/fädeln tr.
tükklaud der Schieber, -s,
-lükkuma: edasi ~ sich verzögern, sich
hin/ziehen*, aufgeschoben werden*
(s)
lüli 1) (ahela v. keti rongas) das Glied,
-(e)s, -er, das Kettenglied, -(e)s, -er,
der Kettenring, -(e)s, -e; 2)
(keha-liikme osa) das Glied, -(e)s, -er; 3)
(osa tööbrigaadist) die
Arbeitsgruppe, -, -n, die Gruppe, -, -n; 4)
anat. der Wirbel, -s, -; 5) vt. Iii
lipult
lülijalgsed pl., zool. die Gliederfüß(l)er
pl., sg. der Gliederfüß(l)er, -s
lülik tehn. die Gleiskette, -, -n; vt. ka
roomik
iiililine aus Gliedern bestehend
lülipuit mets. das Kernholz, -es, "er
lülisambakanal anat. der Wirbelkanäl,
-s,
lülisambamurd med. der
Wirbelsäulenbruch, -(e)s, "e
lülisammas anat. die Wirbelsäule, -, -n
lülistama gliedern tr.
lülistuma sich gliedern
lülistus die Gliederung, -, -en
lülitama el. schalten tr.
lüliti el. der Schalter, -s, -, der
Schaltknopf, -(e)s, ~e, (elektrivalguse
sisselülitamiseks) der Lichtschalter,
-s, -
lülituma sich ein/gliedern (in A), sich
ein/schalten (in A), eingegliedert fe.
eingeschaltet) werden* (s) (in A)
lülitus die Schaltung, -, -eil
lülituskilp tehn. die Schälttafel, -n
lülitusseadmed pl., tehn. die
Schältvorrichtung, -en
lülivanern der Gruppenleiter, -s,
-lümf füsiol. die Lymphe, -n
lümfaatiline med. lymphatisch
lümfinääre vt. lümfisõlm
liimfisoon anat. das Lymphgefäß, -es, e
lümfisõlm der Lymphknoten, -s, van.
die Lymphdrüse, -, -n
lünk (tühi koht) ka pilti, die Lücke, -,
-n; lünkadeta lückenlos
lünkharjutus gramm, die Einsatzübung,
-, -en
lünklik 1) (lünkadega) lückenhaft,
lük-kig; 2) (ebatäielik) unvollständig,
mängelhaft
lünklikkus 1) die Lückenhaftigkeit; 2)
die Ünvollständigkeit
lüps 1) (lüpsmine) das Melken, -s; 2)
(piimasaak) das Gemelk, -(e)s, -e,
der Milchertrag (beim einmaligen
Melken), -(e)s, "e
lüpsiaeg die Melkzeit, -, -en
lüpsiaparaat vt. lüpsimasin
lüpsik der Melkeimer, -s, -, der
Milcheimer, -s, -, der Melkkübel, -s,
-lüpsikari das Milchvieh, -(e)s
lüpsilehm die Milchkuh, -, ~e, die
melkende Kuh
lüpsimasin agr. die Melkmaschine, -, -n
lüpsiperiood die Milchzeit, -, -en, die
Laktatiönsperiöde, -, -n
lüpsipink der Melkschemel, -s,
-lüpsisoe (piima kohta) kuhwarm
lüpsivaheaeg die Tröckenperiöde, -, -n,
die Trockenzeit, -, -en, die Güstzeit,
-, -en
lüpsja der Melker, -s, -, der Milcher, -s,
-, der Schweizer, -s,
-lüpsma 1) (lehma) melken* (imperf.
pöördub haril. nõrgalt) tr:, 2)
(piima andma) milchen intr.
lüpsmatulnud frischmelkend
lürism kirj. der Lyrismus, -, .. men
lürpima schlürfen tr.
lüsi (vikati vars) der Sensenstiel, -(e)s,
-e
lüsoform farm. das Lysoförm, -s
lüsool keem. das Lysol, -s
lüüasaamine die Niederlage, -, -n, die
Schlappe, -, -n
lüüra muus. die Lyra, -, .. ren, die
Leier, -, -n
lüürik kirj. der Lyriker, -s, -
26 Eesti-saksa sõnaraamat
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
