- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
411

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - maitseasi ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

maitseasi

41

1

majanduslik

maitseasi die Geschmack (s)saehe; see

on ~ das ist Geschmack (s)sache
maitsekas geschmäckvoll, gediegen,

fein, elegänt
maitsekus die Feinheit, die Eleganz, die

Gediegenheit
maitselage geschmäcklos
maitselagedus die Geschmacklosigkeit
maitsema vt. maitsma
maitsepuudus vt. maitselagedus
maitserikas vt. maitsekas
maitserikkus vt. maitsekus
maitsestama würzen tr., den Geschmack

(G) äuf/bessern
maitsetu 1) geschmäcklos, fade; 2) vt.

maitselage
maitsetus 1) die Geschmacklosigkeit,

die Fadheit; 2) vt. maitselagedus
maitsev schmackhaft, wohlschmeckend,
lecker

maitsevaene vt. maitselage
maitsevaesus vt. maitselagedus
maitsma 1) (maitset proovima) (ab/)
-schmecken tr., kosten tr., intr. (von
D), probieren tr., intr. (von D); 2)
(maitset omama) schmecken intr.
(nach D); hea (e. hästi) ~ gut
schmecken intr., munden intr.-, 3)
(nautima) genießen* tr., maitsta
saama piltl kosten tr., genießen* tr.,
schmecken tr.
maitsmisaisting psühh. die
Geschmäcksempfindung, -, -en
maitsmiselund anat. das
Geschmäcksorgan, -(e)s, -e
maitsmismeel der Geschmäck (s)sinn,
-(e)s

maitsvus der Wohlgeschmack, -(e)s, die

Schmäekhaftigkeit
maius die Feinschmeckerei, die
Näsch-haftigkeit, die Leckerhaftigkeit, die
Genäschigkeit, die Gourmandise
[gurmä’dkzo]
maiuspala ka piltl. der Leckerbissen,
-s, -

maiusroog die Delikatesse, -, -n, die
Feinkost

maiustama naschen tr., intr. (von e.

an D), schlecken tr., intr. (an D)
maiustus (maiustamine) das Naschen,

-s, das Schlecken, -s
maiustused pl. die Näschereien pl., das
Naschwerk. -(e)s, die Süßigkeiten pl.
maja das Haus, -es, ~er; ~ pidama
häus/halten* intr., wirtschaften intr.,
die Wirtschaft führen, den Häushalt
besorgen
majaehitus der Hausbau, -(e)s

majaelanik der Häusbewohner, -s, •
majaesine 1. adj. vor dem Hause
befindlich; 2. subst. der Platz vor dem
Hause, der Vorplatz, -es, "e
majahoidja der Hauswart, -(e)s, -e^
der Häusbesorger, -s, -, der
Häusmeister, -s,
-majaisa der Häusvater, -s, der
Herbergsvater, -s, "
majajas vt. kobras
majakas der Leuchtturm, -(e)s, "e
majakavaht der Leuchtturmwärter, -s,
-majake(ne) das Häus|chen, -s,
-majakoer der Haushund, -(e)s, -e
majakord 1) (maja kodukord) die
Häusordnung, -, -en; 2) vt.
majakor-rus

majakorrus das Stockwerk, -(e)s, -e„
der (das) Stock, -(e)s, - e.
Stockwerke, die Etage [.. ’ta:3a], -, -n
majakraam der Hausrat, -(e)s
majakõrgune häushoch
majaline der Häusgenosse, -n, -n, der

Häusbewohner, -s,
-majalobudik der alte Kasten
majalogu die baufällige Hütte
maja-muuseum die Gedenkstätte, -, -n,

die Gedächtnisstätte, -, -n
majamürakas das Riesenhaus, -(e)sr
*er

majand die Wirtschaft, -, -en
majandaja der Bewirtschafte^ -s,
-majandama bewirtschaften tr.
majandamine die Bewirtschaftung, -,
-en

majandus die Wirtschaft, die
Ökonomie

majandusaasta das Wirtschaftsjahr,.
-(e)s, -e

majanduselu das Wirtschaftsleben, -s
majandusgeograafia die
Wirtschaftsgeographie, die ökonomische
Geographie

majandusharu der Wirtschaftszweige
-(e)s, -e

majandushoone das
Wirtschaftsgebäude, -s,
-majandusjuhataja der Wirtschaftsleiter,.

-s, -, der Verwälter, -s,
-majanduskriis die Wirtschaftskrise,
-n

majanduskulud pl. die Häushaltungs-

kosten pl.
majanduslik 1) wirtschaftlich,
Wirtschafts-, ökonomisch; ~ baas die
wirtschaftliche (e. ökonomische)
Basis; ~ olukord die Wirtschaftslage;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0411.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free