- Project Runeberg -  Estnisch-deutsches Wörterbuch : Eesti-saksa sõnaraamat /
421

(1970) [MARC] Author: Kallista Kann, Elisabeth Kibbermann, Felix Kibbermann, Salme Kirotar - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - meditsiinipunkt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

meditsiinipunkt

421

meeleheitlik

meditsiinipunkt, lüh. medpunkt die

Sanitätsstelle, -, -n
meditsiinitöötaja die medizinische
Fachkraft; meditsiinitöötajad pl. das
medizinische Fachpersonal
meditsiiniõde die Kränkenschwester, -,
-n

meditsiinpall sport, der Medizinball,
-(e)s,

medpunkt vt. meditsiinipunkt
meduus mütol., zool. die Medüse, -, -n
meedik 1) (arst) der Mediziner, -s, -,
der Arzt, -es, ~e; 2) (arstiteaduse
üliõpilane) der Medizinstudent, -en,
-en, der Mediziner, -s,
-meekärg die Honigwabe, -n
meel 1) (tunde~) der Sinn, -(e)s, -e;
viis meelt die fünf Sinne; vt. ka
haistmis-, kompamis-, kuulmis-,
maitsmis- ja nägemismeel; 2)
(teadvus, mälu) der Sinn, -(e)s, das
Gedächtnis, -ses; 3) (arvamus) die
Ansicht, -, -en, die Meinung, -, -en;
meelt muutma änd(e)ren Sinnes
werden* (s), sich eines änd(e)ren
besinnen*, die Ansicht (en) (e.
Meinung) ändern; minu meelest nach
meiner Ansicht (e. Meinung), meiner
Ansicht (e. Meinung) nach; 4)
(tahtmine, meelehea) der Gefällen, -s, der
Sinn, -(e)s; tema meele järgi ganz in
(e. nach) seinem Sinn; sinu meele
pärast dir zu Gefällen; kellegi meelt
mööda olema j-m zu Gefällen sein*
(s); 5) (meeleolu) mul on selle üle
hea ~ ich freue mich darüber;
rõõmus ~ ein froher Sinn; meelt
heitma verzweifeln intr. (an D), alle
Hoffnung auf/geben*; meelt
lahutama sich zerstreuen, sich belustigen,
sich unterhalten*, sich vergnügen,
sich amüsieren; meelt liigutama
rühren tr., bewegen tr.; 6) (meelsus)
die Gesinnung, -, -en; meelt
avaldama demonstrieren intr., seine
Gesinnung künd/geben*; 7) (iseloom):
kindel ~ die Entschlossenheit, die
Festigkeit; meelt parandama sich
bessern, kirikl. Buße tun*; 8) (hing)
das Gemüt, -(e)s, -er; see rahustas ta
erutatud meelt das beruhigte sein
erregtes Gemüt; erutatud meeled
rahunesid die erregten Gemüter
beruhigten sich
meelas vt. himur

meelde jätma sich (I>) merken tr.

meelde jääma irn Gedächtnis
haftenbleiben* (s), sich dem Gedächtnis
ein/prägen
meelde tulema ein/fallen* intr. (s) (D),
wieder in den Sinn kommen* (s) (D)
meelde tuletama 1) (kellelegi midagi)
erinnern tr. (an A), mahnen tr. (an
A), in Erinnerung bringen* tr. (D);
(midagi) endale ~ sich erinnern (G,
an A), sich entsinnen* (G), sich
(D) ins Gedächtnis zurück/rufen*
tr.-, 2) (sarnane olema) (durch
Ähnlichkeit) erinnern intr. (an A); ta
tuletab oma ema meelde sie erinnert
(mich) an ihre Mutter
meeldejääv 1) (mälestusväärne)
denkwürdig, eindrucksvoll; ~ sündmus
ein denkwürdiges Ereignis; 2)
(kergesti omandatav) einprägsam
meeldetuletus die Mahnung, -, -en,
(kirjalik ka) der Mahnbrief, -(e)s, -e
meeldima gefällen* intr. (D), zü/sagen
intr. (D), behagen intr. (D); see pilt
meeldib mulle dieses Bild gefällt mir;
~ hakkama Gefällen finden* (an D)
meeldiv angenehm, änsprechend,
gefällig, einnehmend, änziehend,
gewinnend (sarmikas) änmutig
meeldivus das Angenehme, -n, das
Ansprechende, -n, das Gefällen, -s,
die Gefälligkeit, die Anziehung, das
Anziehende, -n, das Einnehmende, -n,
das Gewinnende, -n, die Anmut; vt.
meeldiv

meelduma eine starke Zuneigung fassen
(zu D) (e. empfinden* [für A]),
liebgewinnen* tr.
meeldumus die Zuneigung, -, -en (zu
D)

meeleavaldaja der Demonstrant, -en,
-en, der (die) Demonstrierende, -n,
-n, der Kündgebungsteilnehmer, -s,
-meeleavaldus die Kundgebung, -, -en,

die Demonstration, -, -en
meeleelund anat. das Sinnesorgan, -s,
-e

meelega absichtlich [’ap .., . /zigt. .],

willentlich
meelehea 1) der Gefällen, -s;
meeleheaks zu Gefällen (D), zuliebe (D);
2) (altkäemaks) das
Bestechungsgeschenk, -(e)s, -e, das Geschenk,
-(e)s, -e, das Bestechungsgeld, -(e)s,
-er

meeleheide die Verzweiflung; (kedagi)
meeleheitele viima zur Verzweiflung
bringen* tr.
meeleheitlik verzweifelt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:58:34 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/etde1970/0421.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free